Tatjana priča jezikom koji bi trebalo da razumeju svi Sloveni - iako ga nikada nisu učili!

Na mrežama već dugo kruži snimak u kojem mlada devojka govori neobičnim jezikom, a koji, prema tvrdnjama, mogu da razumeju gotovo svi Sloveni.

Reč je o interslovenskom ili međuslovenskom jeziku, stvorenom 2006. godine, s ciljem da olakša komunikaciju među slovenskim narodima. Kreirala ga je grupa stručnjaka na čelu s holandskim lingvistom Jan van Stenbergenom.

Preporučujemo

Cilj nije bila zamena jezika

Pomenuti snimak je izazvao veliko interesovanje jer gledaoci iz različitih zemalja tvrde da bez većih problema razumeju poruku, iako ranije nisu čuli za taj jezik.

Osnova jezika su zajedničke reči, gramatičke strukture i izgovor koji se pojavljuju u više slovenskih jezika.

Cilj nije bio da se zamene postojeći jezici, već da se omogući jednostavno sporazumevanje, prenosi Dnevno.hr.

Dele zajedničko poreklo

Veliki deo slovenskih jezika deli zajedničko poreklo, pa mnoge reči zvuče slično ili imaju isto značenje. Upravo te reči čine temelj interslovenskog jezika.

Recimo, reč za hleb postoji u gotovo svim slovenskim jezicima u veoma sličnom obliku, što omogućava govornicima da značenje shvate bez prevođenja.

Slična logika primenjena je za hiljade drugih izraza.

Ćirilično i latinično pismo

U videu, Tatjana Injušina na interslovenskom jeziku govori o svakodnevnim temama, jednostavnim rečenicama i jasnim izgovorom.

Upravo zbog toga gledaoci iz Hrvatske, Srbije, BiH, Crne Gore, Slovenije, Makedonije, ali i iz Poljske, Bugarske, Češke ili Rusije, kažu da prate sadržaj "bez većih poteškoća".

Interslovenski jezik ima svoje ćirilično i latinično pismo, a zahvaljujući grupi lingvista i entuzijasta i dalje je prisutan na društvenim mrežama.

(Telegraf.rs)