Da li je OVO pravo značenje reči čuvene pesme iz animiranog filma "Kralj lavova"?

Širu publiku oduvek privlači magija pesme u kultnom animiranom filmu “Kralj lavova“ (The Lion king).

Diznijev animirani film iz 1994. godine prati mladog lava, princa Simbu, koji je proteran iz svog kraljevstva nakon tragičnog ubistva oca. Njegovo putovanje ka povratku otetog prestola, u kombinaciji sa dirljivom muzikom i živopisnom pričom, decenijama očarava gledaoce.

Preporučujemo

Diznijevo remek-delo

Nedavno, brojni fanovi su se podsetili na pesmu “The Circle of Life”, koja otvara čuveni film, i to zahvaljujući komičaru Lernmoru Džonasiju, koji je gostovao u podkastu One54.

Ovaj podkast istražuje i slavi afričku kulturu, priče i dostignuća, a u jednom od epizoda domaćini su razgovarali upravo o Diznijevom remek-delu, prenosi Mirror.

Šta je rekao komičar?

Tokom razgovora, Džonasi je otpevao početne stihove - "Nants ingonyama bagithi baba..." - i tvrdio da ove reči na Zulu jeziku znače: “Pogledaj, to je lav”.

Voditelj je momentalno prasnuo u smeh, dodajući da je očekivao duhovnije značenje. I mnogi gledaoci su ostali zatečeni, što njihovi komentari i oslikavaju.

Ipak, pojedinci su tvrdili da je Džonasi “humoristički pojednostavio stvari” i da je stvarno značenje mnogo dublje i kulturno značajnije.

Viralni trenutak

U Zulu tradiciji, kako su naveli, pesma je vrsta ritualnog skandiranja - pozdrav kralju i priznanje ciklusu života - The Circle of Life.

“Razumem da zulu nije njegov maternji jezik. Ja sam Zulu i to se u suštini prevodi kao ‘Evo lava’, a ono što to zaista znači u našoj kulturi jeste ‘Evo kralja’. To je na neki način poput skandiranja“, napisao je jedan od korisnika.

Trenutak je postao viralan, dok obožavaoci nastavljaju da istražuju i otkrivaju bogatstvo detalja u jednom od najpoznatijih animiranih filmova svih vremena.

(Telegraf.rs)