Objavljena nova karta Evrope, mnogi su zapanjeni: Preko Srbije piše 90+2, a pogledajte Francusku

Na društvenim mrežama, proteklih dana, aktuelizovana je zanimljiva karta Evrope, koja pokazuje kako se u pojedinim državama izgovara broj 92.

Mnogi očekuju da će gotovo svuda logika biti slična srpskoj - dakle “devedeset i dva”, odnosno “90 plus 2”. I zaista, u većem delu Evrope brojevi funkcionišu upravo tako.

Preporučujemo

Prava matematička avantura

Ali, onda dolaze Francuska i celu priču pretvara u "matematičku zagonetku".

Naime, u francuskom jeziku broj 92 doslovno se izgovara kao “četiri puta dvadeset plus dvanaest”. Tamošnji sistem brojeva može zbuniti strance, jer posle broja 60 stvari više ne funkcionišu baš onako kako bismo očekivali.

Tako je broj 60 na francuskom soixante, dok je 70 zapravo soixante-dix, što znači “šezdeset i deset”. Broj 71 još je zanimljiviji, soixante et onze, odnosno “šezdeset i jedanaest”.

Prava matematička avantura počinje sa brojem 80. Francuzi ga izgovaraju kao quatre-vingts, što znači “četiri puta dvadeset”. Zbog toga je 81 “četiri puta dvadeset i jedan”, a 90 “četiri puta dvadeset i deset”.

Tako broj 92, koji je izazvao brojne reakcije na mrežama, glasi quatre-vingt-douze, odnosno “četiri puta dvadeset plus dvanaest”.

Ovako izgleda francusko brojanje:

60 - soixante

70 - soixante-dix (60 + 10)

71 - soixante et onze (60 + 11)

80 - quatre-vingts (4 × 20)

81 - quatre-vingt-un (4 × 20 + 1)

90 - quatre-vingt-dix (80 + 10)

99 - quatre-vingt-dix-neuf (80 + 19)

Foto: Pixabay

Stari sistem brojanja

Međutim, Francuska nije jedina evropska zemlja s neobičnim načinom izgovaranja brojeva. Mnogi su u komentarima izdvojili i Dansku, čiji sistem mnogima deluje još komplikovanije.

Naime, danski brojevi delimično se zasnivaju na starom sistemu brojanja po dvadeseticama. Upravo zato broj 92 u danskom jeziku funkcioniše gotovo kao "matematička formula", prenosi Večernji list.

Kod njih broj 50 nije jednostavno “pet desetica“, već nešto što se može opisati kao “dva i po puta dvadeset“. Od tog trenutka počinje prava jezička matematika:

50 - halvtreds (2,5 × 20)

60 - treds (3 × 20)

70 - halvfjerds (3,5 × 20)

80 - firs (4 × 20)

90 - halvfems (4,5 × 20)

Zanimljivo da se u danskom jeziku jedinice izgovaraju pre desetica. Tako je broj 65 “pet i tri puta dvadeset“.

U komentarima ispod viralne objave mnogi su zaključili da su upravo Francuzi i Danci “najkreativniji“ kada su brojevi u pitanju, dok su drugi priznali da ih ovakva logika potpuno zbunjuje.

(Telegraf.rs)