Turkinja sa Kosova zapevala na srpskom u Sulejmanu Veličanstvenom! (VIDEO)

uopste nije vazno ko su nam cukun dede,vazna je kultura vaspitanja.mi smi vaspitani u islamskom duhu i ne vidim sta je tu lose.bog je jedan i cemu onda frka kad verujemo u isto,samo na svoj nacin.ne valja vredjati tudje jer onda ne postujes ni svoje.

Velika, ali velika steta je da se ova divna pesma nije prevela na Turski. Odatle bi se dalje prevodilo na ostale jezike gde se ova popularna serija gleda, a to je jako veliki auditorijum. Pesma inace POTPUNO odgovara sceni i situaciji epizode, znaci, prevod bi samo jos upotpunio "poruku pisca" i atmosferu, i svi gledaoci sirom sveta bi culi i videli ovu divnu pesmu, sto nam u ovim vremenima nama Srbima bio jedan divan "poen", pozitivan u svakom pogledu. Steta, sto bi Turci rekli -yazik.

bua

Kod nas u Republici Srpskoj na časovima srpskog jezika ucimo da se kaze dijeli mislim komentari su suvisni dragi nasi sunarodnici bosanci,muslimani,bosnjaci,turci ili kako već priznajte o dakle potičete.Zapitajte se malo kako vam se zove pradeda,pa onda komentarišite nešto

pa nije citav svet nastao od srba,bosnjaci su sloveni,a ne srbi.

Srpski jezik je srpski jezik i tu nema dileme čije je šta. Kosovo i Metohija treba da se brani činjenicama kojih ima zaista mnogo, i sve treba u te svrhe iskoristiti pa i ovu seriju!

Ovo je lijepa pjesma. Ovo je lepa pesma. Zar je potrebno jos nesto reci?!

za neupucene SRPSKI JEZIK je bio 3 najvazniji jezik na turskom dvoru za vreme malo pre i posle vladavine Sulejmana. Ma koliko da su bili mocni nisu tako lako mogli trgovati sa Balkanskim drzavama. { ovo nije izmisljotina nego istoriska cinjenica}

Sejdefu majko je podgorička narodna pjesma. Dakle crnogorska

@Dino.Ne postoji bosanski jezik,već samo bosanski dijalekt srpskoga jezika.Momče,a tvoje je ime italijansko.Šta si ti,no Srbin musliman,sa italijanskim imenom.

jadnice, bosanski jezik Kao i nacija su izmišljeni posle dejtona! Postoje samo srpski i hrvatski jezik i lokalne varijante istih. istorija je ipak nešto što postoji mnogo duže od 17 godina.

Ako je ovo srpski jezik ja sam supermen... prvo poslusajte kako peva pa onda pisite clanak...

Pa nije to cudno ,,sto pjeva Turkinja na srpskom jeziku,, postoji ta vjekovna medjudrzavna veza,, jos od Carice Milice ,, a ova pjevacica je neka od potomaka Bajazita i Olivere ,,

na cistom srpskom jeziku....ja ti se majko sa dusom DIJELIM

Sevdalinku pjevačica izvodi na bosanskom jeziku, osim ako srbi nisu izbacili ekavicu.

kako može biti na srpskom ako kaže "DIJELIM" 0:48 i 0:57 koliko se ja razumijem na srpskom se kaže "DELIM". :D

a srpski jezik ijekavski? mlada s dusom dijeli ;) :*

"Visevekovna povezanost dve nacije"??? Kakav cinizam! A kroz ostatke NATO bombi se, pretpostavljam, vidi povezanost sa americkom spoljnom politikom...

Ovo je cisti Bosanski jezik, ovo je Sandzacka sevdalinka, a ne Srpska da se zna! I Sejdefa je muslimansko ime veoma rasprostranjeno po Sandzaku...

Moj zivote Sevdalinka...bosanski jezik..nasa pjesma !! Kad ovako neki nazovimo pismeni ljudi napisu ovakvu katastrofalnu gresku dodje mi da proljev dobijem odmah :D

Ako je Sejdefa srpsko ime onda je i pjevala na srpskom jeziku ali za vas neupucene ovo je Sandzacka sevdalinka i naravno u pitanju je bisanski jezik.