59

KO TO TAMO PEVA: Možda znate ceo film napamet, ali ovo ĆETE ČUTI PRVI PUT!

Sve je krenulo tako što je na dan snimanja filma "Ko to tamo peva" (koji je trebalo da bude TV drama), jedan glumac obavestio redakciju Dramskog programa da se ne oseća dobro, pa je na njegovo mesto uskočio Pavle Vuisić

Mislili ste, ako znate skoro svaki drugi dijalog iz kultnog ostvarenja Slobodana Šijana i Dušana Kovačevića "Ko to tamo peva" (1980), da sve znate o ovom filmu?

E, pa grešite.

Pored čuvene "Vozi Miško" konduktera firme "Krstić" (Pavle Vuisić), nadaleko čuvene replike naturščika Stanojla Milinkovića "Decoooooo… Buši, buši!" i bez premca najcitiranijeg Vuisićevog komentara koji prati "šumsku akciju" mladog bračnog para (Nede Arnerić i Slavka Štimca): "I tata bi, sine", potrebno je da znate još par detalja kojima bi i zvanično mogli da ponesete titulu - pravog poznavaoca ovog ostvarenja.

Naime, u javnosti je malo poznato kako je po mnogima najbolje ostvarenje svih vremena u srpskoj kinematografiji prvobitno trebalo da izgleda.

Tajnu je s ekipom Telegrafa podelio ovogodišnji dobitnik NIN-ove nagrade književnik Filip David koji je sarađivao na scenariju za film "Ko to tamo peva" s režiserom Slobodanom Šijanom i scenaristom Duškom Kovačevićem.

Printskrin: Youtube/TeVe Novine

Printskrin: Youtube/TeVe Novine

Prema njegovim rečima, u prvoj verziji ovo ostvarenje zamišljeno je kao TV drama. Režija je bila poverena Goranu Paskaljeviću (umesto Slobodanu Šijanu), a glavna uloga Miji Aleksiću (umesto Pavlu Vuisiću).

- Na sam dan snimanja Mija Aleksić je obavestio redakciju Dramskog programa da se ne oseća dobro i da ne može da snima, te je snimanje otkazano - počinje priču za Telegraf David, dodajući da se tek u međuvremenu za ovu TV dramu zainteresovao Šijan.

- Šijan je potom predložio da se proširi scenario i snimi film. Centar film je prihvatio ponudu i tako je, sticajem okolnosti, nastalo kultno ostvarenje "Ko to tamo peva".

Scena iz filma: Ko to tamo peva

Scena iz filma: Ko to tamo peva

NAJBOLJI FILMSKI CITATI: "Vozi Miško", "I tata bi sine", "Ostali samo dugmići" (VIDEO)

Filip David je kao dramaturg najviše sarađivao s režiserom Goranom Paskaljevićem ("Lapot", "Sluga", "Zemaljski dani teku", "Poseban tretman", "Bure baruta", "San zimske noći"), s kojim se zna još iz vremena kada je Paskaljević studirao u Pragu.

Nama ostaje da vas pitamo možete li da zamislite da u ovom kultnom ostvarenju umesto Pavla autobus vozi Mija Aleksić i da izgovara ono čuveno "Vozi Miško"?

Možete li da zamislite ovo ostvarenje bez autorskog pečata Slobodana Šijana, a u stilu Gorana Paskaljevića ili da je rađeno daleko "skromnije" kao TV drama? 

I da ne zaboravimo: da li bi vam se i ovako podjednako sviđalo? 

(Katarina Vuković)

Tagovi: Film, Ko to tamo peva, Mija Aleksić, Pavle Vuisić, Scenario, Slobodan Šijan

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (59)
Poređaj komentare:
  • C
    Cinema

    Tad su se snimali pravi filmovi bez nasilja i kojekakvih gluposti.

  • D
    Drago

    Sto nemamo nekog novog Pavla Vuisica? Ovi novi su bezvezeeeee

  • J
    Joooj

    Joj znam napamet ovaj film, ali ove stvari nisam znao

Potresno pismo preminulom pevaču Linkin Parka: Obesio se pre godinu dana, grupa tuguje za njim i ponavlja iste reči svakog dana (FOTO)

Umro Pantelija Nikolić

Srbi oživeli sliku staru 132 godine: Moderna verzija ima jedan važan detalj drugačiji - vidite li o čemu je reč? (FOTO)

Beograd ovog leta očekuje retka poslastica: Belgreat festival na Lidu

Snimalo se o velikim fešn imenima čija se pravila i danas poštuju: Ovo su najpopularniji filmovi o modi (FOTO)

13 nišlijskih fazona koji su toliko brutalni da su presmešni

Snimak smrti - urbana legenda ili jeziva realnost snaf filma?

Četiri dana klasike na Mećavniku: Nemanja Radulović i Konstantin Kostjukov otvorili "Boljšoj" festival (FOTO)

Zvanično! Odobren mega projekat i film o Tomi Zdravkoviću, Bjela sprema spektakl

"Igri prestola" najviše nominacija za nagradu Emi: "Zapadni svet" i "Sluškinjina priča" joj za petama

Počeo drugi "Petrovdanski sabor" na Savskom vencu - večeras nastupa "Garavi sokak"

Predstavljen novi roman Aleksandra Gatalice

Vukašin, IRIE FM: O odbijanju poziva na Evrosong, o Bebanu, golubijim jajima, svetskoj karijeri, bekstvu iz rege priče (VIDEO)

Dupli program na otvaranju filmskog Nišvila u nedelju, 5. avgusta (VIDEO)

Veliko arheološko otkriće: Najstariji zapis Homerove "Odiseje" pronađen u Grčkoj

Zašto su prazne Glasnikove knjižare?!

Nešto potpuno novo: Treće izdanje EASY TIGER donosi neka od najinteresantnijih imena iz sveta muzike

Oni su razlog zašto svi obožavamo Snarky Puppy (FOTO)

Leto je stiglo, budite divlji i slobodni! Vreme je za W.O.L.F. 2018 (FOTO)

Skinuo je više od 500 ljudi, bili su goli na hladnoći, a njihova poruka sa krova još nije jasna (VIDEO)

Penelopi stvara romantične priče, a njeni junaci su puni samopouzdanja: Ludosti zbog ljubavi joj nisu strane, a živi za sadašnji trenutak (FOTO)

Za srpskom divom aplauz se čuo i kada je napuštala operu: Melanijin mecosopran vladao je Evropom (FOTO)

Kako da vam ne propadne vikend zbog kiše ili besparice: Nudimo vam vodič za besplatna gradska dešavanja (VIDEO)

Velika letnja akcija: Svaki dan je filmski dan, rashladi se u Kombank dvorani

Otvorena izložba o muzi Salvadora Dalija: Posetioci će prvi put moći da vide njena pisma upućena slikaru, haljine i fotografije

Film iz 1975. predvideo kako će izgledati svet i sport 2018: Čija su pravila igre? (VIDEO)

Posle nekoliko dana redova, nema više gužvi ispred Narodnog muzeja: Trajale su dok su karte bile "za dž", a mi smo ušli unutra i saznali važne stvari (FOTO) (VIDEO)

Hteli su da objave samo trejler na Jutjubu, a otišao je ceo film: Na hiljade ljudi pogledalo ono što je američki gigant skrivao (VIDEO)

Od ponedeljka 9. jula, nova cena kompleta za Nišville 2018

Nekada se sedelo na klupama i bacao se kibic, a danas čak i namignemo preko tastature: Gde su nestali kibiceri?

Astrid Kuljanic Music i Bitefartcafe vam poklanjaju jedinstven koncert koji spaja različite muzičke meridijane

Bogatstvo srpskog jezika krije se u klipu kukuruza: Kako vi zovete ovo?

Joko Ono želi da Srpkinje budu deo njene izložbe na Oktobarskom salonu: Postoji samo jedan uslov da konkurišete

U pet dana 23 filma: Novi "Sofest" donosi odlična domaća i strana ostvarenja

Prava ljubav ne dolazi uvek iz pravca u kome je tražimo: Kejti Ford stvara neverovatne romantične priče (FOTO)

Srbi su narod gladan kulture: Skoro 1.000 ljudi posetilo Narodni muzej u noći otvaranja (VIDEO)

Dobrodošli u Narodni muzej: Konačno, posle 15 godina, iz podruma na svetlost dana, izvučeno najveće srpsko bogatstvo (FOTO) (VIDEO)

U susret Vidovdanu - Promovisan četvrti Vidovdanski Zbornik poezije

Posle 15 godina, blago Narodnog muzeja danas ponovo pred publikom (FOTO)

Koncert i projekcija predstave za kraj sezone u Ateljeu 212

Terminal Music & Arts Festival 2018 u Somboru

Jedinstveno muzičko iskustvo: Easy Tiger žurka u petak, 29. juna (FOTO)