59

KO TO TAMO PEVA: Možda znate ceo film napamet, ali ovo ĆETE ČUTI PRVI PUT!

Sve je krenulo tako što je na dan snimanja filma "Ko to tamo peva" (koji je trebalo da bude TV drama), jedan glumac obavestio redakciju Dramskog programa da se ne oseća dobro, pa je na njegovo mesto uskočio Pavle Vuisić

Mislili ste, ako znate skoro svaki drugi dijalog iz kultnog ostvarenja Slobodana Šijana i Dušana Kovačevića "Ko to tamo peva" (1980), da sve znate o ovom filmu?

E, pa grešite.

Pored čuvene "Vozi Miško" konduktera firme "Krstić" (Pavle Vuisić), nadaleko čuvene replike naturščika Stanojla Milinkovića "Decoooooo… Buši, buši!" i bez premca najcitiranijeg Vuisićevog komentara koji prati "šumsku akciju" mladog bračnog para (Nede Arnerić i Slavka Štimca): "I tata bi, sine", potrebno je da znate još par detalja kojima bi i zvanično mogli da ponesete titulu - pravog poznavaoca ovog ostvarenja.

Naime, u javnosti je malo poznato kako je po mnogima najbolje ostvarenje svih vremena u srpskoj kinematografiji prvobitno trebalo da izgleda.

Tajnu je s ekipom Telegrafa podelio ovogodišnji dobitnik NIN-ove nagrade književnik Filip David koji je sarađivao na scenariju za film "Ko to tamo peva" s režiserom Slobodanom Šijanom i scenaristom Duškom Kovačevićem.

Printskrin: Youtube/TeVe Novine

Printskrin: Youtube/TeVe Novine

Prema njegovim rečima, u prvoj verziji ovo ostvarenje zamišljeno je kao TV drama. Režija je bila poverena Goranu Paskaljeviću (umesto Slobodanu Šijanu), a glavna uloga Miji Aleksiću (umesto Pavlu Vuisiću).

- Na sam dan snimanja Mija Aleksić je obavestio redakciju Dramskog programa da se ne oseća dobro i da ne može da snima, te je snimanje otkazano - počinje priču za Telegraf David, dodajući da se tek u međuvremenu za ovu TV dramu zainteresovao Šijan.

- Šijan je potom predložio da se proširi scenario i snimi film. Centar film je prihvatio ponudu i tako je, sticajem okolnosti, nastalo kultno ostvarenje "Ko to tamo peva".

Scena iz filma: Ko to tamo peva

Scena iz filma: Ko to tamo peva

NAJBOLJI FILMSKI CITATI: "Vozi Miško", "I tata bi sine", "Ostali samo dugmići" (VIDEO)

Filip David je kao dramaturg najviše sarađivao s režiserom Goranom Paskaljevićem ("Lapot", "Sluga", "Zemaljski dani teku", "Poseban tretman", "Bure baruta", "San zimske noći"), s kojim se zna još iz vremena kada je Paskaljević studirao u Pragu.

Nama ostaje da vas pitamo možete li da zamislite da u ovom kultnom ostvarenju umesto Pavla autobus vozi Mija Aleksić i da izgovara ono čuveno "Vozi Miško"?

Možete li da zamislite ovo ostvarenje bez autorskog pečata Slobodana Šijana, a u stilu Gorana Paskaljevića ili da je rađeno daleko "skromnije" kao TV drama? 

I da ne zaboravimo: da li bi vam se i ovako podjednako sviđalo? 

(Katarina Vuković)

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Tagovi: Film, Ko to tamo peva, Mija Aleksić, Pavle Vuisić, Scenario, Slobodan Šijan
Najnoviji komentari
  • C
    Cinema

    Tad su se snimali pravi filmovi bez nasilja i kojekakvih gluposti.

  • D
    Drago

    Sto nemamo nekog novog Pavla Vuisica? Ovi novi su bezvezeeeee

  • J
    Joooj

    Joj znam napamet ovaj film, ali ove stvari nisam znao

Nišville obeležava svetski dan džeza koncertima u 5 država i 10 gradova

Tako se ja u epileptičnom napadu tresem na sceni, a iz mantije mi ispadaju novac i cigare: Predrag Ejdus o anegdotama na sceni

Priča o velikoj ljubavi roda stigla i u pozorište: Malena i Klepetan na daskama koje život znače

U ATELJEU 212 POČELE PROBE: Novi komad Milene Marković "Pet života pretužnog Milutina" (FOTO)

Za prvi srpski bukvar nije znao ni Vuk Karadžić: Srbi imaju knjigu o pravopisu od 1597. godine

Beograd nagradio seriju "Senke nad Balkanom": Bjelogrlić obećao još bolju sezonu (FOTO)

Jubilarna stota "Klaustrofobična komedija" u Zvezdara teatru 21. aprila (FOTO)

Nagrada grada Beograda autoru Glasnikovog dela

Restaurirani "Maratonci" ponovo na velikom platnu

Kad đevojke nema, dobra je i baba: 10 starih narodnih poslovica koje će vas nasmejati i popraviti dan

Hangdžou filharmonija u Beogradu (FOTO)

Ovako je govorio Meša Selimović: Kad ne bi bilo ratova, poklali bismo se među sobom

Sukob oko mesta počivanja srpskog naučnika: Ako Teslini posmrtni ostaci budu u muzeju, da li to znači da će se urna pevača držati u kafani?

15. NOĆ MUZEJA: Pobedničke priče osvetljavaju celu Srbiju (FOTO)

Pobednički komad na konkursu Sterijinog pozorja, predstava Moja ti, večeras u Ateljeu 212 (FOTO)

"Bojim se tog svog posla... on je kao vrsta duhovnog striptiza": Nikad objavljen intervju Meše Selimovića

Predstavljena foto-monografija "Deca srebrne emulzije" u izdanju Službenog glasnika

Preminula filmska diva Jelena Žigon

U Pančevu veče posvećeno Nebojši Glogovcu

Aja Jung u žiriju dva međunarodna takmičenja

Predstava "Osećaj brade" sutra u Ateljeu 212

Nastavlja se snimanje serije Vojna akademija, evo kada će se prikazivati nove epizode (FOTO)

Suze su OK – deset godina na sceni Zvezdara teatra (FOTO)

Najuzbudljivija sezona je pred vama: Beogradska filharmonija uvodi koncerte za bebe

"Nemanjići" opet zaprepastili javnost: Odjeknula je srednjevekovna psovka

Agata Kristi nije za lektiru, "Gospodar prstenova" može: Velike promene u školstvu od septembra

Marina Abramović izložiće se struji od milion volti: Pokušaće da ugasi sveću udaljenu jedan metar

Preminula glumačka legenda iz kultnih filmova "Bitka na Neretvi" i "Kozara"

Italijanski, engleski, francuski ili nemački? Znate li koji je najprivlačniji jezik na svetu?

Oduševljenje, smeh, suze i aplauzi za ekipu predstave Osama – Kasaba u Njujorku (FOTO)

Kada gradska porodica pokušava da živi "kao normalan svet", a onda izađe na scenu - to izgleda urnebesno (FOTO)

Besplatni performansi za kraj 15. Beogradskog festivala igre (FOTO)

Ova prelepa reč postoji u samo jednom svetskom jeziku: Njeno značenje će vas raspametiti

"Nemanjići" ponovo "zabrljali": Gledaoci u neverici zbog prizora sa kravom - da li vi vidite šta je sporno u ovom kadru?

Nebojši Glogovcu posthumno nagrada Dobričin prsten

Najlepša "prolećna pesma" Desanke Maksimović: Od nje trepere sva srca, posebno kada je predivan, sunčan dan

Srbija željno iščekuje nastavak serije koja je raspametila sve: Ovo su detalji koje smo čekali o "Senkama nad Balkanom"

Nemanjići opet zapalili Tviter: Zbog odgovora Raške, svi misle da je u pitanju PRVOAPRILSKA ŠALA

Oca Nektarija sa teroristom iz OVK spojili su Dečani: Kontroverzni film pokrenuo je pitanje - da li je moguć zajednički život Srba i Albanaca? (VIDEO)

Vladeta Jerotić održao je mnogo jaku lekciju o ljubavi i u jednoj kratkoj priči objasnio suštinu svega

Jedan čovek smislio je vojvođanski jezik i predstavio ga na internetu: To je spoj mađarskog i srpskog, a komentari su brutalni

Presedan u umetnosti sam po sebi je umetnost: Pariski muzej jedan dan posvetiće nudistima