CELA SRBIJA SE SMEJE OVOM OGLASU ZA STAN: Da li vam je jasno zašto?
Poenta nije u samom oglasu već u slici stana koja se nalazi u njemu, odnosno filmu koji je prikazan na televizoru
Preporučujemo
BEŽI OD PROZORA, GLAVE DOLE: Pogledajte trenutak kada je kamen probio staklo u autobusu fudbalera! (VIDEO)
OVO SIGURNO NISTE ZNALI: Koliko žena koristi mobilni telefon tokom seksa?
Ovaj oglas za iznajmljivanje stana u beogradskoj opštini Zvezdara postao je hit na društvenim mrežama.
LAŽNI OGLAS KOJI JE SVE ZAINTRIGIRAO I NASMEJAO: Evo kako Srbin prodaje porše! (FOTO) (VIDEO)
Međutim, nije poenta u samom oglasu, već u slici stana koja se, između ostalih, nalazi u njemu.
KOMEDIJA NA KONFERENCIJI GABALE: Dečko, ako ne znaš srpski, nemoj ni prevoditi
Ako obratite pažnju na televizor, uočićete da je u toku film koji se emituje na jednoj nacionalnoj televiziji.
Sada vam je verovatno već smešno kada ste uočili titl koji ide uz scenu koja se odvija na filmu.
Ne ulazeći u opravdanost ili ne onakvog prevoda filma, moramo priznati da nas je prevodilac zaista najsmejao do suza.
Od sada Telegraf pratite i na Vajberu
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Pljačka u stanu u Kaluđerici, pretučen stariji muškarac
Detaljan vodič za jeftin, a divan ambijent za 1.maj: Na koju god stranu Srbije da krenete, provod zagarantovan
Širom Srbije danas kiša i pljuskovi, na planinama i sneg, a evo gde će biti suvo: Temperatura do 17°C
Noćas kiša i sneg: Evo u koje delove Srbije stiže naoblačenje, a kome preti i prizemni mraz
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
NEVREME SAMO ŠTO NIJE POČELO Evo kada stižu pljuskovi i grmljavine: Meteorolog otkriva u kojim gradovima će uskoro krenuti padavine
NEVREME POGODILO BEOGRAD Kiša napravila kolaps u saobraćaju: Očekuje se SUPERĆELIJSKA OLUJA (FOTO, VIDEO)
PRONAĐENA TIJANA KOJA JE NESTALA U MARTU Lepu vest na društvenim mrežama objavila njena sestra
¥
A sto nikome nije cudno da covek trazi 250€ za malo vecu garsonjeru? Nemate pojma kakve se supe iznajmljuju i koje pare traze,i kada ce se stati na put tome !!!
Podelite komentar
numa
Koliko vidim ovde nije problem u iznosu novca koji se trazi vec u titlu i recenici koja se pojavljuje na Tv-u.
Podelite komentar
Ccc
Au ljudi, pa vi ste... Šta tebe briga za koliko će neko da iznamjmi stan koji je lično stekao, ko bre tu treba da staje na put.. Nmg da se načudim kakvi ljudi žive uopšte čitajući komentare..
Podelite komentar