13

PROFIL SRPSKOG ĐAKA: Meša srpski i engleski, latinicu i ćirilicu, čita "Kama sutru za ljubavnike"!

Prosečan srpski školarac pismeni zadatak završava sa "the-end", omakne mu se "w" umesto "v", a među malobrojnima koji čitaju omiljene knjige su "Sponzoruše" i "Kupoholičarka"

Bez obzira iz kog socijalnog i kulturnog miljea dolazi, prosečan srpski srednjoškolac obavezno ima brzu internet vezu, kako bi bio u toku sa savremenim zabavnim standardima, a daleko je više filmski nego književno informisan.

Uz to, obavezno meša maternji i engleski jezik, na kraju pismenih zadataka piše "the-end", a sebe oslovljava kao autora s engleskom odrednicom "by" (“od”) . Sve su brojniji i oni kojima se omakne da umesto “v” napišu "w", a kombinovanje latinice i ćirilice je u gotovo svim školama uobičajena pojava.

Ovako izgleda profil prosečnog srednjoškolskog đaka, koji je ekipa Telegrafa napravila na osnovu zvaničnih rezultata istraživanja Instituta za psihologiju.

Foto: Marko Todorović

Foto: Marko Todorović

Za one koji vole brojke, ovaj krajnje zabrinjavajući profil možemo dopuniti i sledećim podacima: čak 70 odsto učenika ne stavlja zarez i tačku, 40 odsto čita samo lektiru i ponekad beletristiku, 21 odsto srednjoškolaca čita samo obaveznu lektiru, 12 odsto ne čita knjige, dok svega sedam odsto njih zaista voli da čita.

Poražavajući rezultati ukazuju na to da su deca sve lošijeg govornog potencijala. S obzirom na to da je sposobnost adekvatne elokvencije u tesnoj vezi s mišljenjem, ostaje nam da se zapitamo u čije ćemo ruke prepustiti svoju budućnost.

- Kako izgleda prosečan srednjoškolac najbolje ilustruje jedan književni susret koji sam držala prošle godine - počinje priču za Telegraf Vesna Aleksić, pedagog i najpoznatiji pisac za decu i omladinu:

- Među stotinu tinejdžera, uglavnom sedmaka i osmaka, primetim da jedan dečak, koji najviše saginje glavu i krije se, zapravo jedini čita. Samo je on znao za Selindžerov roman "Lovac u žitu". Svi ostali su me bledo gledali. On je jedini pročitao i “Gospodara prstenova”, dok su svi drugi samo gledali film.

Prema rečima ovog pisca, deca se danas čak i ne stide toga što ne čitaju.

- Kada sam ostale pitala kroz šalu: "Kako ćete, momci, da se udvarate devojkama i kako ćete da se da se oženite ako ne čitate?", javio se "najhrabriji" i bez blama odgovorio: "Ne čitam, zato što sam oženjen! Kompjuterom" - kaže ona.

Foto: Marko Todorović

Foto: Marko Todorović

Aleksićeva odmah dodaje da nije svuda ista situacija i da ima i svetlih primera.

- Svega mesec dana nakon pomenutog gostovanja, u jednom malom mestu zatiče me sasvim drugačija situacija. Opet stotinak dece koja me dočekuju željna razgovora o pročitanim knjigama. A čitali su skoro sve - od Sarojana preko Tolkina do Jasminke Petrović i Vlade Stojšina!

Statistika pokazuje da su među 40 odsto učenika koji čitaju samo lektiru i beletristiku najpopularnije knjige: "Da Vinčijev kod", "Hari Poter", "Gospodar prstenova", "Alhemičar", "Kupoholičarka", "Princezin dnevnik", "Sponzoruše", "Kama sutra za ljubavnike 21. veka"...

Dakle, umesto da čitaju adekvatnu, osavremenjenu i njima blisku domaću knjigu, đaci su prepušteni tome da sami biraju šta će čitati. A deca ne znaju šta je dobro za njih. Nastavnici, bibliotekari, roditelji, pa i država sama čine lanac koji treba besprekorno da funkcioniše kako bi knjiga koja vredi i predstavlja pravu književnost - stigla u ruke deteta!

Žarko Obradović sa Đacima

Direktna posledica marginalizacije književnosti za omladinu dovodi do toga da se deci ne stvara navika čitanja od malih nogu, kao ni svest o identitetu i pripadnosti svom narodu.

Zapanjujuće je da kod nas pisci za decu nikada nisu članovi nijedne delegacije pisaca, recimo na međunarodnim sajmovima. Pre samo dve godine, kad je Švedska bila počasni gost Sajma knjiga u Beogradu, više od polovine njenih pisaca gostiju činili su pisci za decu!

- U Berlinu sam s knjigom za adolescente “Marija Modiljani” imala više književnih susreta nego ovde. Ovde zapravo nikad nisam izašla pred ciljnu grupu kojoj je ta knjiga namenjena, a to su adolescenti. Knjiga je imala do sada tri izdanja i dobila je nagradu kao najbolji roman za mlade, još 1999. U Berlinu, gde je predstavljena kao knjiga koja se bavi problemima u društvu, nemački gimnazijalci su je toplo dočekali. Svi su učestvovali u razgovorima, koji su trajali i po nekoliko sati. Činilo mi se da, iako su tehnički sigurno opremljeniji od vršnjaka u Srbiji, daleko više čitaju i da su veoma obrazovani. Možda će zvučati neverovatno, ali nemački školarci su se do te mere pripremili za susret s piscem iz Srbije da su se čak raspitivali i o Titu - priča Vesna.

Ovde se knjige za decu prećutkuju, kao da su deca građani drugog reda. Tužno je što se samo u jednom književnom dodatku prikazuju nova izdanja književnosti za decu, i to jednom mesečno. Čak i te prikaze daju pisci, jer književne kritike za omladinsku literaturu nema, dodaje naša sagovornica.

U priču se uključuje i Aleksandra Nikolić ispred izdavačke kuće “Senzal trejd”, jedne od retkih koja je imala hrabrosti da podrži autore domaće književnosti za omladinu.

- Skandalozna je činjenica da kod nas postoji diskontinuitet u svemu, pa i u plasiranju domaćih književnih junaka. Tako su, recimo, naša deca pre desetak godina uživala u dogodovštinama Jelene Šuman, a danas ne znaju ko je to. Zato znaju ko je Klarisa Bin (engleska verzija naše Jelene Šuman) - priča Aleksandra, koja smatra da glavna odgovornost za ono što se dešava leži na školi i državi, koja bi konkretnim podsticajnim merama mogla da podrži savremeno domaće stvaralaštvo za decu, a to ne čini.

- U Nemačkoj je, primera radi, najstarija školska lektira za decu od prvog do četvrtog razreda osnovne škole iz 1976. godine! To su savremeni pisci, dobitnici prestižnih nagrada, kroz čije se tekstove i knjige deca polako uvode u svet književnosti - objašnjava ona.

Umesto zaključka, evo dva citata. Prvi je čuvena rečenica Duška Radovića: “Dete je čovek u odelu deteta”, a druga je rečenica našeg čuvenog pisca Radovana Belog Markovića: “Čovek koji ne čita okrenuo je sam sebi leđa”!

(Katarina Vuković)

Tagovi: Čitanje, Knjige, srednjoškolci, Vesna Aleksić

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (13)
Poređaj komentare:
  • I
    Ivan

    Cekajuci Godoa je najgluplja knjiga na svetu

  • Z
    zoli

    swe was woli zoooliiii...;)

  • S
    slobodouman

    Kakav predsednik/premijer takvi i ministri,kakva drzava takav i fudbal,kakav ministar prosvete takvi i djaci

U leskovačkoj fabrici proglašena epidemija malih boginja, obolelo 20 radnika

Nesreća nikada ne ide sama: Prvo im je preminuo otac, a sada im je za nekoliko minuta, od udara groma, požar progutao kuću

Jak pljusak i grad udarili na Beograd i okolinu: Pančevo, Belegiš i Vinča najugroženiji

Oporavlja se povređeni policajac iz Niša: Reagovao je hrabro, goloruk je krenuo na cev

Ovo su rešenja testa iz srpskog jezika, da li je bilo teško? Osmake mučio Nušić i njegovi likovi Miladin i Žika

Prvi put u Srbiji lekari VMA pacijentu napravili jezik od dela natkolenice, operacija trajala 10 sati

Počelo je! Tri dana neizvesnosti pred maturantima

Berba malina na jugu Srbije: Od crvenog zlata, do crvene propasti

Cecin duhovnik postavljen za novog episkopa SPC i vikara patrijarha

Od useva i voćnjaka u lozničkom kraju nije ostalo ništa (VIDEO)

Sa vrućinama haraju crevne infekcije: Najstariji i najmlađi odmah da se jave lekaru ako dobiju ove simptome

Današnja vremenska prognoza (18. jun 2017. godine): Oblačno, do kraja dana s pljuskovima i grmljavinom (VIDEO)

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za ponedeljak, 18. jun 2018. godine

Sutrašnja vremenska prognoza (18. jun 2018. godine): Promenjivo s kišom, pljuskovima i grmljavinom (VIDEO)

Bazen je za neke kupatilo ili WC: Ko krši ova pravila, pravi i sebi klopku jer bolesti vrebaju okolo

Da li su protivgradne rakete mit koji smo uzeli iz SSSR-a ili ih je samo potrebno prevesti u 21. vek?

Vremenska prognoza do kraja dana (17. jun 2018. godine): Umereno oblačno, veče bez većih padavina (VIDEO)

Kuća koja je crvenija smatra se lepšom i boljom: U Srbiji se nalazi kraljevstvo paprika, sve je u znaku nje (VIDEO)

Šest vrsta vlasnika pasa u Srbiji koje ćete sresti u šetnji: Četiri tipa posebno idu na živce, koliko god da ih volite. Koji ste vi?

Meštani ovog sela ne smeju iz kuća: Kad ih vidi agresivni komšija, iskoči sa sekirom u rukama. Policija ne preduzima ništa (FOTO)

Ovako Srbija navija za svoju reprezentaciju na Svetskom prvenstvu u Rusiji (FOTO) (VIDEO)

Igrao je rukomet za juniorsku reprezentaciju, a posle bombardovanja odlazi iz Srbije i pronalazi lek za rak: Naučnik Vladimir Cmiljanović za Telegraf

Osmaci imaju najvažniji test pred sobom: Mala matura polaže se tri dana, a ovo je sve što morate da znate o njoj

U Srbiji je jesen usred juna, a evo kakvo vreme očekuje sve one koji planiraju put u Grčku (PROGNOZA DO KRAJA JUNA)

Stefanović se oglasio povodom slučaja nestalog novinara: Stefan Cvetković je dao izjavu policiji i danas se vraća kući

Današnja vremenska prognoza (17. jun 2018. godine): Ponovo kiša sa pljuskovima, posle podne moguć grad sa olujnim vetrom (VIDEO)

Heroji poplava: Kučići se davili u vodi, dok ih oni nisu spasili i svih 60 odveli svojoj kući

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za nedelju, 17. jun 2018. godine

Sutrašnja vremenska prognoza (17. jun 2018. godine): Promenljivo oblačno sa kišom, pljuskovima i grmljavinom (VIDEO)

Potop i u Čačku: Nevreme se ne stišava, narod od poplava spas našao na krovovima automobila

Vremenska prognoza do kraja dana (16. jun 2018. godine): Umereno oblačno, veče bez većih padavina (VIDEO)

"Večitim" studentima curi vreme, neizvesno pomeranje roka

Izgubili smo sve, sad moramo ispočetka: Radeta iz Petrovca na Mlavi žena zavesom spasila od sigurnog davljenja (FOTO) (VIDEO)

Obilne kiše u Banatu zaustavile život ratara: Pšenica polegla od oluje, ljudi strepe za prinose (FOTO SA LICA MESTA)

Svi vernici ovo rade, a ne znaju šta to zaista znači: Zašto se sveštenicima ljubi ruka?

Ministar poljoprivrede obišao poplavljene u Petrovcu na Mlavi: Štetu ćemo nadoknaditi kao posle majskih poplava u Obrenovcu

Stefan se javio, ali nije došao kući: Oglasila se majka novinara koji je nestao u Beloj Crkvi

71.817 osnovaca na važnom ispitu: Počinje polaganje male mature

Ovo je 12 kobnih saobraćajnica u Srbiji: Ibarska magistrala i dalje najveća crna tačka (TABELA NAJOPASNIJIH DEONICA)

Incident u osnovnoj školi u Smederevu: Dečak (14) pokušao da siluje učenicu, domar je spasio

Zvali su moju majku i rekli su joj da sam mrtav: Potresna ispovest vozača iz Šapca koji je za dlaku izbegao smrt

Današnja vremenska prognoza (16. jun 2018. godine): I dalje oblačno sa kišom i pljuskovima, moguć olujni vetar (VIDEO)