13

PROFIL SRPSKOG ĐAKA: Meša srpski i engleski, latinicu i ćirilicu, čita "Kama sutru za ljubavnike"!

Prosečan srpski školarac pismeni zadatak završava sa "the-end", omakne mu se "w" umesto "v", a među malobrojnima koji čitaju omiljene knjige su "Sponzoruše" i "Kupoholičarka"

Bez obzira iz kog socijalnog i kulturnog miljea dolazi, prosečan srpski srednjoškolac obavezno ima brzu internet vezu, kako bi bio u toku sa savremenim zabavnim standardima, a daleko je više filmski nego književno informisan.

Uz to, obavezno meša maternji i engleski jezik, na kraju pismenih zadataka piše "the-end", a sebe oslovljava kao autora s engleskom odrednicom "by" (“od”) . Sve su brojniji i oni kojima se omakne da umesto “v” napišu "w", a kombinovanje latinice i ćirilice je u gotovo svim školama uobičajena pojava.

Ovako izgleda profil prosečnog srednjoškolskog đaka, koji je ekipa Telegrafa napravila na osnovu zvaničnih rezultata istraživanja Instituta za psihologiju.

Foto: Marko Todorović

Foto: Marko Todorović

Za one koji vole brojke, ovaj krajnje zabrinjavajući profil možemo dopuniti i sledećim podacima: čak 70 odsto učenika ne stavlja zarez i tačku, 40 odsto čita samo lektiru i ponekad beletristiku, 21 odsto srednjoškolaca čita samo obaveznu lektiru, 12 odsto ne čita knjige, dok svega sedam odsto njih zaista voli da čita.

Poražavajući rezultati ukazuju na to da su deca sve lošijeg govornog potencijala. S obzirom na to da je sposobnost adekvatne elokvencije u tesnoj vezi s mišljenjem, ostaje nam da se zapitamo u čije ćemo ruke prepustiti svoju budućnost.

- Kako izgleda prosečan srednjoškolac najbolje ilustruje jedan književni susret koji sam držala prošle godine - počinje priču za Telegraf Vesna Aleksić, pedagog i najpoznatiji pisac za decu i omladinu:

- Među stotinu tinejdžera, uglavnom sedmaka i osmaka, primetim da jedan dečak, koji najviše saginje glavu i krije se, zapravo jedini čita. Samo je on znao za Selindžerov roman "Lovac u žitu". Svi ostali su me bledo gledali. On je jedini pročitao i “Gospodara prstenova”, dok su svi drugi samo gledali film.

Prema rečima ovog pisca, deca se danas čak i ne stide toga što ne čitaju.

- Kada sam ostale pitala kroz šalu: "Kako ćete, momci, da se udvarate devojkama i kako ćete da se da se oženite ako ne čitate?", javio se "najhrabriji" i bez blama odgovorio: "Ne čitam, zato što sam oženjen! Kompjuterom" - kaže ona.

Foto: Marko Todorović

Foto: Marko Todorović

Aleksićeva odmah dodaje da nije svuda ista situacija i da ima i svetlih primera.

- Svega mesec dana nakon pomenutog gostovanja, u jednom malom mestu zatiče me sasvim drugačija situacija. Opet stotinak dece koja me dočekuju željna razgovora o pročitanim knjigama. A čitali su skoro sve - od Sarojana preko Tolkina do Jasminke Petrović i Vlade Stojšina!

Statistika pokazuje da su među 40 odsto učenika koji čitaju samo lektiru i beletristiku najpopularnije knjige: "Da Vinčijev kod", "Hari Poter", "Gospodar prstenova", "Alhemičar", "Kupoholičarka", "Princezin dnevnik", "Sponzoruše", "Kama sutra za ljubavnike 21. veka"...

Dakle, umesto da čitaju adekvatnu, osavremenjenu i njima blisku domaću knjigu, đaci su prepušteni tome da sami biraju šta će čitati. A deca ne znaju šta je dobro za njih. Nastavnici, bibliotekari, roditelji, pa i država sama čine lanac koji treba besprekorno da funkcioniše kako bi knjiga koja vredi i predstavlja pravu književnost - stigla u ruke deteta!

Žarko Obradović sa Đacima

Direktna posledica marginalizacije književnosti za omladinu dovodi do toga da se deci ne stvara navika čitanja od malih nogu, kao ni svest o identitetu i pripadnosti svom narodu.

Zapanjujuće je da kod nas pisci za decu nikada nisu članovi nijedne delegacije pisaca, recimo na međunarodnim sajmovima. Pre samo dve godine, kad je Švedska bila počasni gost Sajma knjiga u Beogradu, više od polovine njenih pisaca gostiju činili su pisci za decu!

- U Berlinu sam s knjigom za adolescente “Marija Modiljani” imala više književnih susreta nego ovde. Ovde zapravo nikad nisam izašla pred ciljnu grupu kojoj je ta knjiga namenjena, a to su adolescenti. Knjiga je imala do sada tri izdanja i dobila je nagradu kao najbolji roman za mlade, još 1999. U Berlinu, gde je predstavljena kao knjiga koja se bavi problemima u društvu, nemački gimnazijalci su je toplo dočekali. Svi su učestvovali u razgovorima, koji su trajali i po nekoliko sati. Činilo mi se da, iako su tehnički sigurno opremljeniji od vršnjaka u Srbiji, daleko više čitaju i da su veoma obrazovani. Možda će zvučati neverovatno, ali nemački školarci su se do te mere pripremili za susret s piscem iz Srbije da su se čak raspitivali i o Titu - priča Vesna.

Ovde se knjige za decu prećutkuju, kao da su deca građani drugog reda. Tužno je što se samo u jednom književnom dodatku prikazuju nova izdanja književnosti za decu, i to jednom mesečno. Čak i te prikaze daju pisci, jer književne kritike za omladinsku literaturu nema, dodaje naša sagovornica.

U priču se uključuje i Aleksandra Nikolić ispred izdavačke kuće “Senzal trejd”, jedne od retkih koja je imala hrabrosti da podrži autore domaće književnosti za omladinu.

- Skandalozna je činjenica da kod nas postoji diskontinuitet u svemu, pa i u plasiranju domaćih književnih junaka. Tako su, recimo, naša deca pre desetak godina uživala u dogodovštinama Jelene Šuman, a danas ne znaju ko je to. Zato znaju ko je Klarisa Bin (engleska verzija naše Jelene Šuman) - priča Aleksandra, koja smatra da glavna odgovornost za ono što se dešava leži na školi i državi, koja bi konkretnim podsticajnim merama mogla da podrži savremeno domaće stvaralaštvo za decu, a to ne čini.

- U Nemačkoj je, primera radi, najstarija školska lektira za decu od prvog do četvrtog razreda osnovne škole iz 1976. godine! To su savremeni pisci, dobitnici prestižnih nagrada, kroz čije se tekstove i knjige deca polako uvode u svet književnosti - objašnjava ona.

Umesto zaključka, evo dva citata. Prvi je čuvena rečenica Duška Radovića: “Dete je čovek u odelu deteta”, a druga je rečenica našeg čuvenog pisca Radovana Belog Markovića: “Čovek koji ne čita okrenuo je sam sebi leđa”!

(Katarina Vuković)

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Tagovi: citanje knjige-2 srednjoskolci vesna-aleksic
Najnoviji komentari
  • I
    Ivan

    Cekajuci Godoa je najgluplja knjiga na svetu

  • Z
    zoli

    swe was woli zoooliiii...;)

  • S
    slobodouman

    Kakav predsednik/premijer takvi i ministri,kakva drzava takav i fudbal,kakav ministar prosvete takvi i djaci

Milija je bio direktor fabrike i sudski veštak, a onda je sve napustio: Vratio se u pradedovinu i obnovio stari vinograd. Evo kako sada živi (FOTO)

"Snimanje dronom bilo je javno, a šta su radili tajno?": Šta se krije iza hapšenja osmoro osumnjičenih i nadgledanja Generalštaba?

Napreduju radovi na izgradnji vodovodne i kanalizacione mreže u Veterniku

Gradonačelnik Grada Požarevca Bane Spasović otvorio Zimsku školu namenjenu poljoprivrednim proizvođačima

OMILJENA TETKA NAŠE MLADOSTI: Rođena pre 199 godina, vredela 100 maraka i dan-danas svi plačemo za njom (FOTO)

Staza kojom je šetao patrijarh Pavle dok je bio bolestan većim delom danas je neprohodna: Sada rade sve da se to promeni (FOTO) (VIDEO)

Srbijom kruži upozorenje: Stiže nam sneg i vetar olujne jačine, u ovom delu zemlje biće najkritičnije (FOTO)(VIDEO)

Naši stari znali su da je priroda lek za sve: Postoji rešenje za svaki problem i bolest, samo treba znati tajni recept

Počeo je veliki Uskršnji post: Ako odlučite da ga poštujete, morate se pridržavati striktnih pravila (FOTO)

Decu nam na ekskurzije voze pijani vozači: Prošle godine iz saobraćaja isključeno njih 19, a alkohol nije jedini razlog!

Izmenjen saobraćaj vozova na barskoj pruzi u naredna četiri dana

Današnja vremenska prognoza (19. februar 2018): Oblačno i hladnije, mestimično sa susnežicom i snegom

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za ponedeljak, 19. februar 2018. godine

Lupanjem u šerpe, bukom i maskama "teraju zle sile i duhove" i prizivaju proleće: OVO SU MAŠKARE (FOTO)

U Srbiji kupaju mrtve jer veruju da će tako OTERATI SMRT: Čak postoji jedan određeni potez za koji narod misli da menja sudbinu!

Geni su čudo, a tri generacije porodice Lovčević to najbolje dokazuju (FOTO)

Izdato upozorenje na obilan sneg usred februara

Ako kupujete polovni auto, od sada ćete mnogo lakše i jeftinije obaviti papirologiju (KOMPLETNA TABELA TRENUTNIH POREZA)

Srbija nikad nije bila bliža odluci da zabrani reklamiranje brze hrane

Ni kralj ne može preko reda: Kako su šumadijski seljaci 1930, Aleksandra I Karađorđevića dobili na sudu i izbacili iz vinogradarske zadruge

Novi trend među roditeljima u Srbiji: Izmišljaju alergije na jaja da deca ne bi primila vakcinu

Današnja vremenska prognoza (18. februar 2018): Tokom dana oblačno sa kišom, uveče pad temperature i sneg

2.200 ljudi za pet godina tražilo srpski pasoš: Najviše zahteva podnose ljudi iz bivše SFRJ, pa stranci iz Azije i Zapadne Evrope

Vojvođani napravili kobasicu za Ginisa: Dugačka više od 2 kilometra i teška 2,5 tone (FOTO)

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za nedelju, 18. februar 2018. godine

Života je prvi Srbin koji je nosio blizance: Priča o medicinskom fenomenu iz Velike Plane nema srećan kraj

U Požarevcu postignuti izuzetni rezultati u prethodnih godinu dana: Mi radimo za dobrobit svih građana (FOTO)

Mitska bića od kojih strahuju Srbi: Šumadinci i njihovi ukleti drumovi, mačke koje nestaju i spodoba u belom (FOTO)

Ivana je šumadijska žena - zmaj: Popravlja automobile, zida, seče drva, a od skoro gaji i tartufe (FOTO)

Norveški meteorolozi nepogrešivo prognoziraju vreme u Srbiji: Pogledajte kakve nas temperature očekuju naredne nedelje

Najskuplji tepih u Srbiji košta skoro 3 miliona dinara

Ispovest Danijele koja je pobedila rak: Zdravi su bežali od mene kao da sam zarazna, a mnogi moji prijatelji iz bolnice sada su mrtvi (FOTO)

Velika navala za "Uzmi račun i pobedi". Već je poslato 500.000 koverata

Drvene kuće postaju pravi hit u Srbiji: Kvalitetne i jeftine od samo 150 evra po kvadratu, a svaka je kao iz bajke (FOTO)

Ne želite telefonsku reklamu, a ne znate kako da se zaštitite? Lako je i ne košta vas ništa

Preko "grane" može da se zaradi i do 8.000 evra mesečno: Evropske zemlje ne mogu da skupe dovoljno radnika, a najviše traže Srbe

Današnja vremenska prognoza (17. februar 2018): Tokom dana sunčano, uveče spremite kišobrane

Ukradena bista kralja Aleksandra Prvog Karađorđevića: Sramni vandalizam u Novom Kneževcu

"Za dete mi treba para, još će žena da me vara! Prava jedna srpska drama - rađaće se deca sama!" Stigla nam je i Ninina ironična pesma

Zašto su Srbi uspešni u svetu, a nisu u svojoj zemlji? Srpski Francuz Arno Gujon je to objasnio na najbolji mogući način (VIDEO)

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za subotu, 17. februar 2018. godine

Socijalni radnici su Gorici dozvolili da bude sa sinom samo 20 dana jer živi u bedi: "Zašto bi majka znala gde joj je dete?" (FOTO) (VIDEO)