1

Ove srpske reči imaju sasvim drugačije značenje: Zato, pazite kako ih upotrebljavate

Vodite računa!

Reči koje su prema pisanju i izgovoru vrlo slične, ali po značenju i postanku veoma različite, nazivamo paronimi. Sadrže istu reč u svojoj osnovi, ali njihovi različiti prefiksi, sufiksi i infiksi daju im sasvim drugačija značenja. Stoga, vodite računa pri odabiru reči, jer vam se vrlo lako može učiniti da je neka reč podesna u rečenici, a zapravo joj tu nikako nije mesto!

NAJDUŽE REČI NA SVETU: Probajte da ih izgovorite, a da ne polomite jezik

Novinski (odnosi se na novine, npr. članak, tekst) – novinarski (odnosi se na novinare, npr. kodeks).

Ljubitelj (biti ljubitelj nečega, nešto posebno voleti, npr. sport, umetnost…) – ljubimac (biti nečiji ljubimac, u smislu miljenik).

Predvideti (unapred videti, predskazati) – prevideti (zanemariti nešto, ne uzeti nešto u obzir).

Menjati (poprimiti drugačiji izgled, pretvoriti sebe ili nekoga u nešto drugo) – zameniti (naći sebi ili nečemu zamenu tako što ćemo postaviti drugo lice ili stvar umesto nas ili nečega. Dakle, ne menjati nikog već ga zameniti nečim drugim, privremeno – odmeniti ili zauvek).

Foto-ilustracija: Pixabay

Spomenik (objekat podignut u čast na sećanje neke osobe ili nekog događaja) – spomenar (leksikon, album, dnevnik, ispovednik…)

Beleti (postajati beo, npr. u licu) – beliti (činiti da nešto postane belo, npr. bojiti belom bojom).

Toplota (spoljašnja toplota koja zagreva tela) – toplina (unutrašnja toplina, npr. duševna toplina kojom neko biće zrači).

Ne smeju se poistovećivati reči buniti i zbunjivati. Pogrešno je reći: to me buni; treba: to me zbunjuje.

Spasilac (Radi na plaži kao spasilac)- spasitelj (On je spasitelj naših duša).

Nosač (On radi kao nosač prtljaga )- nosilac (On je nosilac brojnih ordena).

Humorističan (koji sadrži humor, prožet humorom )- humoristički (koji se odnosi na humor npr. humoristička serija).

Foto: Foter/Walt Stoneburner

Razmera (odnos dveju veličina A:B) – srazmera (proporcija, odnos dveju razmera A:B = B:C ).

Zemljani (nešto što je napravljeno, sačinjeno od zemlje) – zemni (koji je IZ zemlje ili je ostao da zauvek pripada zemlji: zemni ostaci, zemni gas…), zemljišni (koji se ODNOSI na zemlju i bliže je opisuje, npr. zemljišne knjige ), zemaljski (koji se odnosi na Zemlju kao planetu i koji joj pripada).

Edukovan (onaj koji je obrazovan, učen, školovan ) – edukativan (nešto ili neko ko SLUŽI da bi neko postao edukovan; nešto ili neko ko ima vaspitnu ili poučnu ulogu).

Problemski (npr. zadatak) – problematičan (čovek problematičnog karaktera, neko ko ima loše vaspitanje i npr. preko i naglo ponašanje).

Logički (npr. zadatak čiji je cilj da se uporebi logika tj. razmiljanje) – logični (nešto što je logičkog karaktera, stvoreno logikom).

Foto: Pixabay

Čitko (jasno i precizno napisan, može lepo da se pročita, npr. rukopis) – čitljivo (štivo, tekst, knjiga… koji se lako čitaju, u smislu – nije dosadno, nerazumljivo i naporno za čitanje).

Propisati (nekome napisati uputstvo, naredbu, savet… čega treba da se pridržava, npr. propisati kaznu ili recept za lek)- pripisati (“nalepiti”, dodati nekome određene osobine, radnje, zasluge…).

Sredovečni (biti po godinama stariji čovek, ne biti više mlad ali još ni star) – srednjovekovni (poticati iz srednjeg veka).

Efektno (koje proivodi efekat; zadivljujuće, spektakularno) – efektivno (delotvorno, stvarno).

Sistemski (onaj koji se odnosi na sistem, npr. sistemska greška, nešto što se radi i gradi postupno, po nekom planiranom rasporedu)- sistematičan (biti dosledan, planski, pridržavati se nekog rasporeda i plana u radu ili životu).

Daljinac

(Telegraf.rs/Opanak)

Tagovi: Gramatika, Gramatika srpskog jezika, Pisanje, Pravila, Reč, Rečenica, Reči, Srpski jezik, srpski jezik i književnost, Značenje

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (1)
Poređaj komentare:
  • N
    Nele

    Pola jaje pola nije ti ga hranis on te bije drugo znacenje znamo da je mucak

Narodni muzej još nije ni otvoren, a frka je već počela: Građani ih pritisli zbog latiničnog pisma, pa su dobili neočekivan odgovor

Marina Abramović u Beogradu: Volela bih da mladi ljudi vide šta sam radila poslednjih pedeset godina (FOTO)

Atelje 212: Za kraj sezone poklon publici

Raspevani Beograd: Svetski dan muzike u prestonici biće obeležen nizom koncerata, izaberite onaj koji vam najviše prija

Prekinuo dugu pauzu: Kevin Spejsi vraća se na filmsko platno nakon optužbi za seksualno uznemiravanje

Oduševićete se poslednjim izvođačem Musicology Barcaffè Sessions (FOTO) (VIDEO)

Marija Kalas i Laibach na filmskom Nišvilu (FOTO) (VIDEO)

Pakao naših naroda ovde predugo traje! Političari govore o pomirenju, a nikada nismo bili zavađeni, nego otrovani, zavedeni i obmanuti: Abdulah Sidran za Telegraf (FOTO)

Igor je slikar čija dela čak i Baraku Obami izgledaju nestvarno! Održana izložba na Senjaku, prisustvovao i unuk Nelsona Mendele (FOTO) (VIDEO)

Koop Oscar Orchestra donosi svoj prepoznatljivi zvuk na Kalemegdan

Džez spektakl u Kombank dvorani (FOTO)

Posle 15 godina čekanja: Multimedijalni spektakl za otvaranje Narodnog muzeja

Premijera plesne predstave "Aliza" u Vuku (FOTO)

Skala na termometar si iz dana u dan ripa ko jelen trećak po mađarske šume i livade: Uputstvo južnjaka za borbu s vrućinom

Slavoljubu se smejala cela Srbija zbog "greške" u Slagalici, a reč ćivot zaista postoji

Čikaški hip-hop spektakl, Tit Andronik i suđenje Hamletu na 5. Šekspir festivalu

Izložba koja je stvarana uživo zajedno sa publikom (FOTO)

Najneobičnije fotografije nastale su na čarobnoj Drini: Milinko snima nadrealne drvene skulpture i to izgleda nestvarno (FOTO)

Ovu priču ne čitajte bez maramica: Kako je Bori Stankoviću sudbina na neverovatan način pomogla da pronađe ljubav svog života

Omiljena srpska bajka postala je crtani film, a pitanje je da li bolje zvuči na srpskom ili engleskom (VIDEO)

11.000 km duž Anda: Retrospektiva ugroženog sveta (FOTO)

Predstava "Pet života pretužnog Milutina" premijerno u Ateljeu 212 (FOTO)

Najveći koncert klasične muzike na otvorenom: Beogradska filharmonija 24. juna na Ušću

Uglješi Šajtincu književna nagrada "Isidora Sekulić"

Misteriozna kuća u Solunskoj 28: Ona zna sve tajne Dorćola! (FOTO) (VIDEO)

Ovacije i aplauz za predstavu "Moja ti" Ateljea 212 na festivalu Teatar fest (FOTO)

Odlazak velike jugoslovenske književnice: Preminula Daša Drndić

Najveća zagonetka balkanske muzičke scene: Kult Miladina Šobića ostaće večita enigma (FOTO) (VIDEO)

U 25 gradova Srbije besplatno gledanje filmova: Uživajte u nagrađivanim ostvarenjima za 0 dinara (FOTO)

Zavirite na nadrealnu izložbu slika rađenih bez četkice: Aleksandra nas upoznaje sa Beogradom kakav još nismo videli (FOTO)

Kad najveći umetnici svih vremena "opletu" jedni po drugima bez pardona: Ovo su 10 najbrutalnijih uvreda

Fanovi "Igre prestola" iz celog sveta znaju za ovog mladića iz Rume i obožavaju to što on radi (FOTO)

Bil Gejts preporučuje 15 knjiga koje morate pročitati tokom leta

"Srbine stani, oni ovde leže": Stihovi Alekse Šantić o neustrašivim borcima koji su otvorili kapiju slobode (FOTO)

Stiže srpski gej film "Operacija vazelin": Azdejković potvrdio, za snimanje odobreno 4 miliona dinara

Izložba o energetskoj efikasnosti: Mladi eko-reporteri u Dečjem kulturnom centru

Mari Šuinar dobitnica Nagrade "Jovan Ćirilov"

Preminuo reditelj i profesor Predrag Bajčetić: Glumci se opraštaju od njega uz najtoplije reči zahvalnosti (FOTO)

Srušeni stolovi, kafanisanje u galeriji i uništavanje manastira: Ovo su najveći kulturni skandali koji tresu Srbiju

Izraelski ulični umetnici zaljubljeni u Beograd, a posebno ih je dirnula priča o vrapcima kojima su posvetili i mural

Ljuba Bandović jednom rečenicom ubo u srž današnjeg društva

Gde se odvija Susret i zašto zagrljaj ima više dimenzija