2

Srpska književnost na Sajmu u Moskvi: Ova naša dela stigla su do Rusije

Jedna od tema Sajma je obeležavanje Prvog svetskog rata, pa je i izbor dela u skladu sa tim

Veliki broj naslova srpskih izdavača biće predstavljen na moskovskom Sajmu knjiga, od 5. do 9. septembra.

S obzirom da je jedna od tema Sajma obeležavanje stogodišnjice završetka Prvog svetskog rata, pripremljen je izbor dela koji je svojevrsni omaž srpskim piscima stradalim tokom Velikog rata: Vladislavu Petkoviću Disu, Milutinu Bojiću, Petru Kočiću i Milutinu Uskokoviću. Originalan dodatak toj temi, kako najavljuju iz Ministarstva kulture, daće iskustva rata prikazana u delima Miloša Crnjanskog i Ive Andrića.

Za 2 meseca Narodni muzej posetilo 75.000 ljudi: Neki su tu da se podsete, a neki da prvi put vide

Kao poseban prilog biće predstavljena antologija srpske proze o ratu, upravo prevedena na ruski jezik, koju je sastavio Mladen Vesković.

Gosti na Sajmu knjiga u Moskvi biće savremeni srpski prozaisti, pesnici, dramski stvaraoci, esejisti i antologičari Milena Marković, Vladan Matijević i Nikola Vujčić.

Zbirka pripovedaka Danila Kiša "Grobnica za Borisa Davidoviča", takođe nedavno prevedena i objavljena na ruskom jeziku, jedno je od dela modernih klasika koji će biti izloženi u Moskvi.

Ruskoj publici biće predstavljena i dela Borislava Pekića, Vaska Pope, Miodraga Pavlovića, Ivana V. Lalića, kao i Milorada Pavića, pisca koji u ruskoj kulturi ima status klasika ne samo slovenske već i svetske književnosti i na čiju će bistu u Moskvi, tokom trajanja sajma, srpska delegacija položiti cveće.

Organizacija predstavljanja srpske književnosti poverena je, na osnovu javnog konkursa, Univerzitetskoj biblioteci "Svetozar Marković", dok je za opremanja štanda zadužena Privredna komora Srbije - Udruženje kreativna industrija.

Predstavljanje srpske književnosti, izdavaštva i kulture na globalno značajnim manifestacijama oblik je kulturne razmene koji pomaže, između ostalog, da se poveća broj prevoda srpskih autora na strane jezike, naglašeno je u saopštenju Ministarstva.

Ovo su ostala dela nastala na srpskom jeziku, koja će biti izložena na velikoj kulturnoj manifestaciji u glavnom gradu Rusije:

1. Nikola Vujičić, Svedočenja

2. Dragan Hamović: Preko veka: iz srpske poezije XX i XXI stoleća, Tiska, Put ka uspravnoj zemlji: moderna srpska poezija i njena kulturna samosvest, Matični prostor, Meko jezgro, Pesnici u žiči, Raičković

3. Đorđo Sladoje: Silazak u samoću

4. Draginja Ramadanski, sabrana dela

5. Vule Žurić, Tajna crvenog zamka

6. Dejan Stojiljković, Vladimir Kecmanović: Kainov ožiljak, Nemanjići - komplet

7. Dejan Stojiljković: Duge noći i crne zastave, Olujni bedem, Konstantinovo raskršće

8. Vladimir Kecmanović, Top je bio vreo

9. Igor Kolarov: Dvanaesto more, Agi i Ema

10. Vladimir Matijević: R. C. Neminovno, Susret pod neobičnim okolnostima

11. Vule Žurić: Narodnjakova smrt, Republika Ćopić

12. Nikola Malović: Jedro nade, Lutajući bokelj

13. Vladan Matijević: Pristaništa, Prilično mrtvi, Pisac izdaleka, Vrlo malo svetlosti, Memoari, amnezije: eseji, besede, beleške

14. Mirko Demić: Molski akordi, Ćutanja iz Gore, Trezvenjaci na pijanoj

15. Enes Halilović: Ako dugo gledaš u ponor, Čudna knjiga, Ep o vodi

16. Ljuba Vukmanović: Jesenjin - ruska duša

17. Dejan Aleksić: Pustolovine jednog zrna kafe, Na primer, Muzika traži uši, Cipela na kraju sveta

18. Milovan Vitezović: Čarape kralja Petra (srpsko-rusko izdanje)

19.  Petar B. Arbutina, Nikola Vujčić: Manastiri srpske pravoslavne crkve (ruski jezik), Ruski putevi srpskog bogoslovlja, Sakralna umetnost srpskih zemalja u srednjem veku

20. Latif Adrović: Beograd - svetla grada

21. Uglješa Šajtinac: Sasvim skromni darovi, Banatorijum

22. Jovan Purić: Ikona Hrista (ruski jezik)

23. Milena Marković: Ptičje oko na tarabi, Drame

24. Vesna Kapor: Po sećanju se hoda kao po mesečini, Tri samoće ili mjesto nedovršenih stvari

25. Predrag Pejčić: Poslednji ruski car. Dinastija Romanov i Srbi

26. Miodrag Sibinović: Antologija ruske poezije I, II, III

27. Dragan Velikić: Danteov trg, Severni zid, Bonavia, Ruski prozor, Slučaj Bremen, Islednik

(Telegraf.rs/M. Rodić, Tanjug)

Tagovi: Književnost, Moskva, sajam knjiga, Srpski izdavači, Srpski pisci

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (2)
Poređaj komentare:
  • N
    Nije boles nego bezobrazluk

    Gde je Vreme smrti Dobrice Cosica , o Prvom svetskom ratu. Ovi sto selektuju nisu citali.

  • I
    Imenjak

    Ko jos cita

Zbog velikog interesovanja, objavljen i treći koncert Maria Biondia u Beogradu (FOTO)

Marijina priča o Amsterdamu pogodiće svakoga ko je nekada živeo u tuđini i ko se svakog dana pita po čemu se razlikuje Srbija (FOTO)

Gostovanje predstave Zvezdara teatra u Torontu i Kičeneru

Pozorište iz Sankt Peterburga u Ateljeu 212 (FOTO)

Umetnik Dušan Jovović u Parizu predstavio interaktivni projekat o Velikom ratu (FOTO)

Znamo šta je LGBT, ali šta je LGBTIQCAPGNGFNBA?

Da li postoji gej književnost i gej kreativnost u Srbiji?

Poslednji vikend živih svirki u Bitefu na Kalemegdanu (FOTO)

Zlatomir je naučnik iz Novog Sada koji je napisao doktorat o Džoniju Štuliću, a evo zašto je odabrao baš tu temu (FOTO)

Kako su nastali izrazi "kaži dragička" i "radio Mileva": Za sve su krive dve gospođe, Beograđanka i Crnogorka

Otvorena izložba posvećena remek- delima Beogradske arhitekture

Novi Sad živi Kaleidoskop kulture (FOTO)

"Ako ti jave: Umro sam" je zbirka pesama o smrti: Posvećena je deci i pomoći će svima da lakše razumeju i prihvate najteže rastanke

Napisala je "Princezine dnevnike" i "Brbljivicu", pa očarala svet: Sada je otkrila šta je za nju ljubav i kako pronaći osobu koja je savršena za nas

Princeza Olga Romanov predstavila autobiografiju u Beogradu: "Bosonoga princeza" nije istorijsko štivo (FOTO)

Na današnji dan pre 37 godina emitovana je prva epizoda "Mućki": Koji je vaš omiljeni citat iz serije?

Smehotresno glasanje za srpskog kandidata za Oskara: Predsednikov glas nije uvažen jer je "bilo sitno, pa nije video da zaokruži" (VIDEO)

Zakoračite u dvoranu raznolikosti - Eđšeg otvara svoja vrata

Srbija dobila kandidata za Oskara: Sa 9 glasova odneo ubedljivu pobedu nad ostalim filmovima (VIDEO)

Neka igre počnu: Nova sezona TV serija već je na pomolu, sigurni smo da zbog ovih ostvarenja nećete pomisliti da izađete iz kuće (VIDEO)

Sahranjen Vladeta Jerotić: Od čuvenog akademika oprostio se veliki broj prijatelja i poštovalaca

Promocija 57. Oktobarskog salona: "Čudo kakofonije" u petak u podne ispred kulturnog centra Beograda

Kaleidoskop: Kultura je način života (FOTO)

Kod naših muškaraca seks traje tri minuta, onda počnu da hrču, a žena tek počela: Ovako je Vladeta Jerotić govorio o "onim stvarima"

Kusturičin film ispunio salu u Veneciji do poslednjeg mesta: Ovo je priča o najsiromašnijem predsedniku (FOTO)

Nova pozorišna sezona u Ateljeu 212

Kaleidoskop predstavlja jednu od najvećih svetskih savremenih pijanistikinja - Momo Kodamu

Sahrana akademika Vladete Jerotića u četvrtak na Novom groblju

Srpski kandidat za Oskara znaće se 7. septembra, ali samo 4 filma ispunjavaju uslove

Za 2 meseca Narodni muzej posetilo 75.000 ljudi: Neki su tu da se podsete, a neki da prvi put vide

Bila je jedna od naših najboljih glumica, a onda se sve srušilo u trenu: Ugodan život zamenili su beda i zlostavljanje

Ovako je govorio veliki Vladeta Jerotić: Ako ste usamljeni, to je zbog toga što ste sami sebe izolovali (VIDEO)

Preminuo Vladeta Jerotić

NOA FEST 2018: Od 12. do 19. septembra na više lokacija u Novom Sadu

"Horor veče" u Kombank dvorani 5.septembra: Specijalna projekcija filma "Opatica iz pakla"

10 poznatih serija nisu imale kraj kakav je planiran: Mnogi kažu da su ih poslednje epizode razočarale (VIDEO)

Srbin među holivudskim zvezdama: Kako izgleda kad ti se Tom Kruz zahvali što si radio sa njim na filmu (FOTO)

Mario Biondi na otvaranju treće sezone Musicology Barcaffè Sessions serijala

Kad pametni zaćute... Knjige Ive Andrića i Slavka Kalezića prodaju po istoj ceni, pevačevo štivo čak bacilo u drugi plan velikog nobelovca

Od prostitutke do carice: Teodora je prodavala svoje telo za male pare, pa se dobro udala i vladala teritorijom današnjeg Leskovca

Da li je Muzej iluzija uopšte mesto za decu? Roditelji imaju podeljena iskustva, a stručnjaci isti stav

Počeo 53. filmski susreti u Nišu: Nagrada "Pavle Vuisić" za životno delo pripala Radošu Bajiću