2

Gramatičke i slovne greške na spomen-ploči u čast vojnika Kfora: Sramota u centru Prištine i na srpskom i na albanskom jeziku (FOTO)

Memorijalna ploča u čast vojnika KFOR-a koji su izgubili živote tokom službovanja na Kosovu, danas je svečano otvorena na Trgu majke Tereze u centru Prištine

Na memorijalnoj ploči u čast vojnika KFOR-a, koja je postavljena u centru Prištine, načinjene su pravopisne greške i na albanskom i na srpskom jeziku.

Otkrivena spomen-ploča u Prištini: 158 pripadnika Kfora preminulo tokom službe na Kosovu (FOTO) (VIDEO)

Kako prenosi prištinski portal Koha.net, sporna rečenica na memorijalnoj ploči je prema pravopisu trebalo da glasi:

- U sećanje na muškarce i žene koji su služili sa svojim partnerima u KFOR-u i dali život kao rezultat njihove službe. Mi odajemo počast i pamtimo njihovu žrtvu - piše na svečano otvorenoj ploči, s tim što je "kao rezultatnjihove službe" napisano bez razmaka.

Osim te greške, na ploči je reč "žrtva" na albanskom napisana nepravilno - sakrificen umesto sakrificën.

Memorijalna ploča u čast vojnika KFOR-a koji su izgubili živote tokom službovanja na Kosovu, danas je svečano otvorena na Trgu majke Tereze u centru Prištine.

(Tanjug)

Tagovi: Greške, KFOR, Priština, spomen ploča

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (2)
Poređaj komentare:
  • D
    Dr. Kefalo

    Od koga je i za koga je, odlična je!

  • S
    ShoneNI

    Auuu, cime se mi bavimo...

Kosovo i Srbija neće imati neograničenu slobodu delovanja: Američka ambasada reagovala povodom najava korekcije granica

Opljačkana kuća srpske porodice u Goraždevcu, Jevtić poručio: Oni koji ovakva zlodela čine žele Kosovo etnički čisto

Evropska komisija uoči sledeće runde pregovora u Briselu: Beograd i Priština sami određuju teme, EU samo posreduje

Priština ne želi da oformi ZSO, Đurić otkriva: Pokušavaju da ospore Nacrt statuta, za njih je ovo "ludo i neprihvatljivo"

Vučić i Skat razgovarali o idejama za rešenje pitanja Kosova: Američki ambasador pozvao BG i PR da pokažu kreativnost (FOTO)

Kurti preti Tačiju uličnim protestima: Bićeš smenjen!

Tači priznao: Nije mi lako da se suočim sa Vučićem

Zamrznuti konflikt, status kvo i užas bez kraja: Da li Srbiji treba društvo Nagorno-Karabaha, Južne Osetije i Abhazije?

Reforma pravosuđa i medijska strategija u fokusu razgovora Vučića i Oricija (FOTO)

Bez obzira na spekulacije još nema rešenja za Kosovo i Metohiju: Simić o pregovaračkom procesu

Vreme je za jedinstvo i izlazak iz zamrznutog konflikta: Premijerka Brnabić o najvažnijem političkom pitanju države i naroda

Ugljanin 2/3 budžeta BNV potrošio na svoja putovanja: Zukorlić o zloupotrebama u predizbornoj kampanji

Mihajlović odgovorila Dačiću: Brini o svojoj stranci, a ne o SNS

Prošlo je 7 meseci od ubistva Olivera Ivanovića: Istraga se i dalje nije makla sa mrtve tačke, na neka pitanja još nema odgovora

Tužan dan za vladavinu prava na Kosovu: Američki ambasador otkrio šta je uznemirujuće u vezi sa ostavkom specijalnog tužioca

Šta je to sudija Haškog tribunala obećao Radovanu Karadžiću uoči izricanja pravosnažne presude u decembru?

Šta god Vučić dogovori u vezi sa Kosovom neće biti na štetu građana: Palma i Jagodina podržavaju predsednika Srbije

Posle odluke o povlačenju priznanja nezavisnosti Kosova, Srbija i Surinam jačaju politički dijalog (FOTO)

Pakleni plan predsednika opštine Preševo: Srbiji ne damo ni pola Medveđe, nijedno selo ne sme biti otcepljeno od "Preševske doline"

Nemačku brine nešto drugo na Balkanu, a nije Kosovo: Dačić o izjavi Merkelove da nema promena granica

Srbija sada gleda u Trampa: Preostali i najjači adut u borbi za razgraničenje?

Srbija i Koreja jačaju političku saradnju: Dačić na sastanku sa ambasadorom Ju De Džongom (FOTO)

Evo zbog čega se još čeka na optužnice za zločine OVK: Portparol Specijalnog tužilaštva otkrio šta je u pitanju

Kosovski tužilac podneo ostavku posle pretnji: Istraživao je terorističke veze pripadnika OVK

Nemojte odustati od borbe za nas: Srbi sa Kosova poslali otvoreno pismo Vučiću

Kosovu Preševo, Srbiji četiri severne opštine: Predlog šest eksperata za razmenu teritorija

Govoriš o razočaranju nakon 5. oktobra, a tada si bio u vlasti: Tadićeva najbliža saradnica oplela po Saši Jankoviću

Svi treba da stanu uz Vučića po pitanju Kosova: Vesić ističe da nemamo luksuz da budemo nejedinstveni

Najava iz Hrvatske o blokiranju Srbije me ne iznenađuje: Joksimović o pretnjama iz Zagreba

Tragikomika političkih starletana: Ružić o pozivu opozicije na puč

Prvo je oružjem rušio granice Srbije, a sada likuje: Dačić o Tačijevoj izjavi

Tači predlaže Vučiću "Republiku Srpsku" na Kosovu: Predlog na stolu u septembru?

Podrška novosadskog SNS Vučiću: Trudi se dođe do najboljeg rešenja za srpski narod, da ne obrukamo pretke, a da potomci budu ponosni na nas

Vučić uputio saučešće Matareli povodom nesreće kod Đenove

Evropska komisija za trajni dogovor: Beograd i Priština treba da definišu održivo rešenje

Ovo je direktan poziv na vojni puč! Poziv na krvoproliće: Vučić se oglasio o izjavama Boška Obradovića

Ulagaćemo u vojsku da bi bila spremna da deluje protiv svakog agresora i odbrani Srbiju: Vučić posetio Vojnotehnički institut (FOTO) (VIDEO)

Tači nastavlja da kidiše na jug Srbije: Poziva na ujedinjene oko pripajanja "Preševske doline"

Stav SAD je da dozvoljavaju nova i kreativna rešenja: Dačić o ideji razgraničenja

Ni "O" od opozicije na izborima u Majdanpeku: Nisu predali nijednu listu

Kosovska opozicija se ujedinjuje protiv Tačija: Najavljuju proteste

Vesić: To što opozicija radi nema veze sa borbom protiv Vučića, već sa borbom protiv Srbije (VIDEO)