Podelili su deci diplome i pohvalnice na kraju školske godine, ali skoro sve imaju istu grešku
Zar niko ne zna da postoji greška na diplomama ili znaju, ali ih nije briga
Školska godina je završena, a oni koji su bili vredni cele godine, zaslužili su i diplome. Osim sreće koje je taj list papira doneo deci i njihovim porodicama, mnogima je "upalo" u oči, ono što je ispisano na njima. Odnosno kako je ispisano. Prezime, pa ime, što bi, trebalo bi da znaju profesori, nastavnici i učitelji, pogrešno.
Preporučujemo
Prosečni brak u Srbiji traje 13 godina: Žene se udaju sa 31, muškarci sa 34 godine, a evo da li se više venčavamo ili razvodimo
Oglasila se turistička inspekcija zbog najnovijeg skandala subotičke agencije
Znamo da su deca u dnevniku "zavedena" prvo prezimenom, pa su tako prvi u redu za ispitivanje oni kojima prezimena počinju na A. Ali, u ostalim slučajevima takav redosled je pogrešan.
UVEK PRVO IME, PA PREZIME
Kako navodi Violeta Babić, lektor i urednik u jednoj izdavačkoj kući, pisac knjiga za decu i jezički stručnjak, piše se, prema pravopisnom pravilu, uvek prvo ime, pa prezime, osim u spiskovima, radi azbučnog reda. Pa tako stoji: Pohvalnica se dodeljuje Janković Lari ili pak Bezbradica Mirku. Zar ne znaju da se muška prezimena menjaju po padežima? Zašto ne napisaše da se pohvalnica dodeljuje Lari Janković i Mirku Bezbradici? A čak ni formular nije zahtevao onakvo pogrešno pisanje.
- Gledam na Fejsbuku slike dečjih pohvalnica za odličan uspeh i primerno vladanje, a na svakoj prvo je napisano prezime, pa ime đaka. Ali zašto?! Pa zar nastavnici ne znaju da je to pogrešno? - navodi Violeta Babić.
Pravopisom je određeno da se prvo piše ime, pa prezime. Lično ime uvek dolazi pre prezimena (osim u spiskovima ili u školskom dnevniku, gde je takav poredak potreban zbog azbučnog reda). Na formularu diplome, ispod crte na kojoj treba da se napiše ime, već je pogrešno odštampano, traži se prvo prezime, srednje slovo, pa ime.
ONAJ KO GREŠI NAVODI I DRUGE NA GREŠKE
- Ako ste zbog toga prinuđeni da prvo napišete prezime, pa ime, onako kako nije dobro, onda ga bar napišite bez zapete između prezimena i srednjeg slova - navodi Viloeta Babić uputstvo koje bi moglo ubuduće da se primenjuje.
- Čude me samo oni koji ne proveravaju pre izrade teksta na diplomama, zahvalnicama i pozivnicama kako se šta piše, pa svojim greškama navode i druge da greše i, što je još gore, da pogrešno pomisle da je tako pisati sasvim u redu - navodi ona.
U dnevniku može da se piše prezime, pa ime, a na diplomi ne može tako da stoji, po tački 42. važećeg Pravopisa i napomeni uz nju.
VIDEO: Osnovne škole u Finskoj samo spolja liče na one u Srbiji
(Telegraf.rs)