"Zar se u Srbiji pozdravlja sa selam alejkum?" Zbog ovog komentara napravili smo mapu, "dobar dan" kažemo na 16 načina. Kako se govori kod vas?

Dobar dan, pomaže bog, selam alejkum ili...?

- Zar se u Srbiji pozdravlja sa "selam alejkum"? - prokometarisao je neko reportažu o sjeničkoj zimi koju je Telegraf objavio.

Od celog teksta u koji su uložena tri dana putovnaja, druženje sa Srbima i Bošnjacima koji su se pokazali kao pravi domaćini, jednom čitaocu je zapalo za oko "Selam alejkum", tradicionalni pozdrav koji sam, kao autentičan detalj iz sjeničkog kraja, uneo u reportažu.

Preporučujemo

Slušao sam razgovor jednog starijeg čoveka, koji je svom sunarodniku Bošnjaku uputio ove reči. Na to je naučio, tako su govorili i njegovi preci.

Taj isti starac pokazao je toliko gostoprimstva, da mi je bilo neprijatno kada sam morao da ga ubedim da zaista nemam vremena da svratim u kuću na "kahvu, sir i pršut".

Komentar je, rekao bih, više površan nego zlurad, ali pokrenuo je čitavu diskusiju među našim čitaocima.

- Nije važno da li se pozdravljamo sa "selam alejkum" ili sa "pomaže Bog", dokle god jedni druge poštujemo i cenimo (a moramo jer vekovima delimo istu zemlju) i dokle god ovako dobrih ljudi ima u Srbiji i među Srbima i među Muslimanima nema bojazni nikakve, živjeli Sjeničani i jedni i drugi. Nikada nisam bio tamo a ako bog da svratiću jednog dana - napisao je jedan čitalac.

Da je ljudski odnos mnogo važniji od načina na koji se ljudi pozdravljaju, istakao je još jedan naš čitalac, koji se potpisao kao Bane.

- Samo jednom sam imao prilike da budem u Sjenici i zaista je tako, u dve kuće sam boravio i nema šanse da izađes napolje bez kafe i meze, odnosno jela, oduševili su me meštani i nigde se nisam tako osećao kao tamo, gostoprimstvo i ljubaznost kao nigde u svetu. Divim se ovim divnim ljudima ma kako se pozdravljali, da smo svi kao oni gde bi nam bio kraj - napisao je Bane.

Na komentar "Zar se u Srbiji pozdravlja sa 'selam alejkum'?" bio je i jedan direktan odgovor.

- Pokazuješ neznanje. Pa od Mađarske na severu, do Makedonije i Crne Gore na Jugu, od Rumunije i Bugarske do Bosne možeš čuti pozdrave na puno jezika. Pravo bogatstvo Srbije. I svugde te pozdrave i dočekaju kao pravi domaćini. Idi vidi, nije daleko. Prijaće ti - napisala je jedna Ana.

Ovaj Anin komentar podstakao me je i da napravim jednu mapu Srbije sa raznim pozdravima, pa, ako neki nije odgovarajuć, pozivam čitaoce da u komentaru pošalju ispravku, ali i da dodaju neki iz svog kraja, kako bismo ovu mapu obogatili.

(M. Beljan - m.beljan@telegraf.rs)