I šta kažete? Objavila na blogu, dala izjavu za medije i to je sad standard? Ne ide to tako. "Čat" je bliže izvornom izgovoru. A u Rečniku novijih anglicizama i jedan i drugi oblik su zastupljeni.
Kaže se "ćaskanje". I mi koji pričamo srbgleski to znamo.
Ako baš hoćete po engleski, onda nije ni jedna varijanta. Njihovo "č" je između naših "č" i "ć" a sledeći samoglasnik nije ni "a" ni "e" nego, opet, između.
Radoman
I šta kažete? Objavila na blogu, dala izjavu za medije, i to je sad standard? E pa ne ide to tako... "Čat" je bliže izvornom izgovoru.
Podelite komentar
KUM
Stara srpska reč četovanje, a potiče jos iz vremena kad su se četnici dopisivali.
Podelite komentar
Jovi
"Chat" se izgovara "čat" a ne "čet"tako da dalje objašnjenje nije potrebno
Podelite komentar
Radoman
@Jovi
I šta kažete? Objavila na blogu, dala izjavu za medije i to je sad standard? Ne ide to tako. "Čat" je bliže izvornom izgovoru. A u Rečniku novijih anglicizama i jedan i drugi oblik su zastupljeni.
Podelite komentar
Vase-ime
Kaze se DOPISIVANJE i tacka!
Podelite komentar
mstefann
A da poznavaoci jezika otkriju srpsku reč ĆASKANJE?! PS Kako se na engleskom kaže lajkovati?
Podelite komentar
Tako je!
@mstefann
Kaže se "ćaskanje". I mi koji pričamo srbgleski to znamo. Ako baš hoćete po engleski, onda nije ni jedna varijanta. Njihovo "č" je između naših "č" i "ć" a sledeći samoglasnik nije ni "a" ni "e" nego, opet, između.
Podelite komentar