3

VEROVALI ILI NE: Serija "Vruć vetar" i dalje najpopularnija u Mađarskoj! (FOTO) (VIDEO)

"Serija je dobila kultni status ne samo u bivšoj Jugoslaviji već i u Evropi. Kada sam proglašen za glumca godine u Mađarskoj, na "Nep stadionu" u Budimpešti me je dočekalo 100.000 ljudi", kaže Ljubiša Samardžić za Telegraf

Mađarski plakat za seriju Vruć vetar

Serija "Vruć vetar", koja je snimljena 1980, osim u zemljama nekadašnje Jugoslavije, i danas je veoma popularna u Mađarskoj, a svojevremeno su je mađarski gledaoci proglasili za najbolju seriju svih vremena. Dovoljno je navesti da je Ljubišu Samardžića sredinom osamdesetih na "Nep stadionu" u Budimpešti, na proglašenju za glumca godine, dočekalo više od 100.000 ljudi!

Kako navode brojni mađarski portali, iako je serija prvi put prikazana 1984, nije izgubila na aktuelnosti i, zahvaljujući čestim reprizama, nove generacije Mađara odrastaju uz Šurdu, Vesnu, Firgu i Boba Mihajlovića.

- Serija "Vruć vetar" dobila je epitet kultne TV serije ne samo u nekadašnjoj Jugoslaviji već i u Evropi. Imao sam privilegiju da tumačim sjajni lik Šurde, uz fenomenalan tekst i predivne partnere, i rad na ovoj seriji je trajno ostao u mom sećanju, i ne bledi ni danas. Malo ljudi zna da sam 1983. u Rimu dobio najveće glumačko priznanje, proglašen sam za glumca godine. Sredinom osamdesetih sam u Mađarskoj proglašen za najboljeg glumca i sećam se da me je na "Nep stadionu" dočekalo 100.000 ljudi, a 50.000 obožavalaca je ostalo ispred ulaza. Takvo priznanje teško da je bilo koji glumac doživeo - priča Ljubiša Samardžić za Telegraf i dodaje da je nakon velikog uspeha serije "Vruć vetar", za glumca godine proglašen i u Bugarskoj i Rumuniji.

- Serija je i dalje aktuelna i zanimljiva jer je rađena sa maksimalnom ozbiljnošću. I što je još važnije, snimana je u vreme jedne moćne zemlje gde se nije gledalo ko je koje vere ili nacionalnosti. Serija "Vruć vetar" se bavila ljudskom sudbinom i imala je jednostavnost, privlačnost i unutrašnju lepotu, i to su gledaoci prepoznali. Takođe, scenario mi je omogućavao da se razmaštam... Rečenicu 'Treba mi dupla kafa sam ja dodao, šešir sam bacio u istom kadru u kojem on završava na čiviluku - zaključio je Samardžić.

Naravno, priča o Šurdi ne bi bila potpuna bez njegove supruge Vesne, koju je u "Vrućem vetru" igrala Vesna Čipčić.

- Da, serija je i dalje izuzetno gledana u Mađarskoj, a koliko je popularna, govori podatak da su me nedavno, kada sam sa predstavom "Harold i Mod" Beogradskog dramskog pozorišta gostovala u Budimpešti, ljudi zaustavljali i pitali: "Da li ste vi glumica koja igra Vesnu?" - priča Vesna Čipčić za Telegraf i na naše pitanje zašto je snimljeno samo deset epizoda serije, odgovara:

- Tako se nekada radilo, svi su bili prezadovoljni uspehom serije, ali nismo želeli da razvodnimo radnju i da rizikujemo da kvalitet opadne na račun kvantiteta. To je bilo drugačije vreme, i nisu se snimali raznorazni sitkomi i telenovele koji imaju pedeset, sto ili više epizoda, kao što je to danas slučaj.

Da podsetimo, osim Ljubiše Samardžića i Vesne Čipčić, u kultnoj seriji za koju je scenario napisao Siniša Pavić, a režirao Aleksandar Đorđević, igrali su i Miodrag Petrović Čkalja, Bora Todorović, Žika Milenković, Radmila Savićević i drugi.

A kako zvuči Šurda na mađarskom jeziku, pogledajte:

(A. Novaković / Foto: Backata.com, Torrentkereso.hu)

 

 

 

Tagovi: Ljubiša Samardžić, Mađarska, Vesna Čipčić, Vruć vetar

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (3)
Poređaj komentare:
  • N
    najprovokator

    a treba mi da prevodimo novi hrvatski rečnik..lupetaju da ni sami sebe ne kuže..

  • P
    pih

    Vruc vetar je jos uvek populatan i u Srbiji na RTS-u! ... Kao i Otpisani, Bolji zivot, Srecni ljudi, Porodicno blago, Stizu dolari... i taaakooo...

  • Ф
    Фрфљави

    МађРо су глупи, само тако. Не могу да верујем да синхронизују такве ствари. Да им је језик сличан, па ајде али заиста губи на квалитету. А Хрвати су могли српски језик да синхронизују ако су хтели, а не да титлују исти језик.

"Nisam imala snage da dođem ranije, on je za mene bio sve!" Goca Božinovska jecala ispred Šabanove kuće, njene reči teraju suze na oči! (VIDEO)

Sanela i Mihajlo identifikovali očevo telo: Ćerka i sin se u ime cele porodice oprostili od Šabana

Nada Obrić, Dejan Matić i Miloš Bojanić bez reči ušli u dom porodice Šaulić (FOTO)

Aleksandar Vulin sa suprugom došao da izrazi saučešće porodici Šaulić (VIDEO) (FOTO)

U crnini, na ivici suza: Saša Popović i Suzana Jovanović došli da izjave saučešće porodici Šaulić (FOTO) (VIDEO)

"Lakše bi mi bilo da ga nisam video par sati pre..." Keba na ivici suza, ne želi da prihvati činjenicu da Šabana više nema (VIDEO)

"Zadnjih mesec dana je bio drugačiji, te stvari nikad nije radio..." Miša Mijatović otkrio kako se Šaban ponašao pred tragičnu pogibiju (VIDEO)

Oglasila se doktorka koja je bila na čelu tima koji je pokušao da spase Šabana, objavljeno i tačno vreme Šaulićeve smrti

Uhapšen Nemac koji je pijan izazvao udes u kojem su poginuli Šaban Šaulić i Mirsad Kerić

Sanela i Mihajlo još ne mogu da vide očevo telo, porodica za poslednji ispraćaj rezervisala tri datuma

Umorna, bez šminke, u crnini: Ilda Šaulić bez reči ušla u porodičnu kuću (FOTO)

Otputovala u Sarajevo! Nataša započela saradnju sa Jalom i Bubom, snima se prva zajednička pesma! (FOTO)

Verenica Šabanovog sina u crnini stigla u dom Šaulića (FOTO) (VIDEO)

Nikad jači seks Lune i Marka! Đoganijeva postala novi vođa, pa žestokom akcijom zatresla tuš kabinu - dva puta! (FOTO)

"On mi je bio sve u životu!" Šabanov brat jecajući stigao do kuće Šaulića, a njegove reči mnogo bole (VIDEO)

"Od kukanja više nemam glasa..." Goca Božinovska i Verica Šerifović van sebe od bola za Šabanom Šaulićem

Lukas došao da izjavi saučešće porodici Šaulić, sa njim došla i ćerka Sonje Vuksanović i Željka Šašića (FOTO) (VIDEO)

Ekskluzivna slika! Pogledajte kako je Šaban Šaulić izgledao dok je služio vojsku u Makedoniji, pre 46 godina! (FOTO)

"Pridružiću ti se da tamo negde, ipak, ostarimo zajedno..." Čitulje Šabanove dece i udovice cepaju srce! (FOTO)

Darko Lazić na mestu na kojem je imao stravičnu nesreću: Noću, kad legnem da spavam, vraća mi se sve to...

"Svestan je izašao iz kola. Uspavali su ga i više se nije probudio. U bolnici su ga otvorili": Dačić otkrio detalje pogibije Šabana Šaulića

"Mislim da će te nasmejati simbolika": Karleušu oduševilo iznenađenje Sonje Vuksanović, tek da vidite kakvu poruku je JK dobila od nje (FOTO)

Ispred kućerka u kojem je rođen anđeoski glas sada je žal za njim: Meštani sa bolom prikupljaju potpise da ulica nosi Šabanovo ime (VIDEO)

Kralju narodne muzike u čast: U Šapcu osvanuo mural posvećen Šabanu Šauliću (FOTO) (VIDEO)

Šaban je za tri meseca trebalo da oženi sina MIhajla: Neostvarena želja kralja narodne muzike bila je da peva na svadbi svog naslednika

"Mirsad nije trebalo da ovog vikenda ide na nastup, Šaban ga je zamolio": Oglasila se žena preminulog muzičara

Emina Jahović je pesmu "Moje proljeće" napisala pre 14 godina, a evo zašto je odlučila da je tek sada objavi (VIDEO)

Devojka koja se poslednja fotografisala sa Šabanom otkrila kako se Šaban ponašao na nastupu i da je kralj narodne muzike imao jednu molbu

Utučeni Saša Matić izašao iz kuće Šaulićevih, a onda je sa tugom u glasu progovorio o Šabanu (VIDEO)

Pijani Nemac odgovaraće za dvostruko ubistvo: Podneta krivična prijava zbog pogibije Šabana Šaulića i Mirsada Kerića!

Skrhana od bola: Zlata Petrović plakala kada je ulazila u kuću Šabana Šaulića (VIDEO)

"Tužna sam": Neutešna Dara Bubamara sa naočarima na licu došla u porodičnu kuću Šaulićevih (VIDEO)

Status o Šabanu najbolji je odgovor svima koji se hvale da ne znaju nijednu njegovu pesmu (FOTO)

"Joooooj! Što ja nisam umrla?!" Šabanova sestra se slomila od tuge ispred bratove kuće (VIDEO)

Preminuo vozač Šabana Šaulića: Nije uspeo da izdrži, podlegao povredama u bolnici u Nemačkoj

"Ona ne može da dođe sebi i da shvati šta se dešava": Merima Njegomir otkrila u kakvom je stanju udovica Šabana Šaulića

Tužilaštvo u Nemačkoj obdukciju tela Šabana Šaulića zakazalo za četvrtak, sahrana planirana u petak neizvesna

Ana Nikolić došla da izrazi saučešće porodici Šaulić, lice skrivala velikim naočarima (FOTO)

"Pevao sam i plakao..." Šaban Šaulić nije bio na očevoj sahrani, a način na koji je saznao za tužnu vest slama srce

"Otišao je najbolji među nama, u svakom smislu": Pejović izjavio saučešće porodici Šaulić, pa jedva izustio nekoliko rečenica o Šabanu (FOTO)

Potresna slika Šabanove udovice sa kućnog praga: Goca potpuno slomljena i u suzama (FOTO)

Šabanu na sahrani neće biti sveštenik: Svi detalji poslednjeg ispraćaja kralja narodne muzike

/
<% galerijaAlt  %>

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima