Da li ste prostitutka? Dženifer Aniston šokiralo pitanje voditeljke, a koleginica se smejala do suza
Glumici je predstavljao problem voditeljkin britanski naglasak zbog čega je teško razumela neka pitanja
Dženifer Aniston (52) neprijatno se iznenadila tokom intervjua u emisiji "This Morning" jer je mislila da ju je voditeljka Džosi Gibson upitala "da li ste prostitutka?".
Glumici je predstavljao problem voditeljkin britanski naglasak zbog čega je teško razumela neka pitanja.
Pitanje koje je izazvalo najviše problema bilo je "Are you a hugger", koje znači "da li voliš da se grliš", ali je Dženifer zvučalo kao da je voditeljka izgovorila "hooker", što u prevodu znači "jda li ste prostitutka?".
Voditeljka je ubrzo pojasnila šta je zapravo pitala, ali bilo je prekasno. Riz Viderspun koja je takođe bila uključena u razgovor nije mogla da prestane da se smeje.
Gledaoci su na društvenim mrežama prokomentarisali Dženiferin izraz lica.
"Njen izraz lica sve je rekao!", "Vau! Ovo je nešto najneugodnije što sam ikad videla", "Kakva ispala", neki su od komentara.
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Mariju Šerifović prozivaju zbog ponašanja prema Sanji Vučić u emisiji: "Mnogo se pretvara, a još i provocira"
SAMO ZA STARIJE OD 16 GODINA, NOV, MODERAN HOTEL: U centru Hurgade, iz čuvenog hotelskog lanca Pickalbatros
SVE POPULARNIJI, A SAZNAJTE I ZAŠTO: Moderan, nov, u samom centru Hurgade, na plaži - Serry Beach Resort 5*
Pink emitovao kadrove Bojane Janković iz "City-ja" koji će vas rasplakati: "Bila je neodoljiva, šarmantna..."
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
NENAD ČANAK POKAZAO SVOJU KUĆU SA SOLARNIM PANELIMA Traktor, ogrev za hladne dane i voćnjak: "Kakav je to salaš BEZ MIŠEVA?" (FOTO)
"Spavali su u odvojenim sobama, mužu NIKAD NIŠTA NIJE SKUVALA, hranili su se po kafanama": Bivši svekar Suzane Jovanović izneo šok tvrdnje o njoj: "TUŽILI SMO JE"
(PAPARACO) DRAGANA MIRKOVIĆ U AUTOBUSU Pevačica vuče torbu i kofer - VRAĆA SE U SRBIJU, a evo u kakvom izdanju je uhvaćena na aerodromu u Beču
Mrcke
Are you a hugger u prevodu znaci dali si grlitelj. A are you like a hugg, znaci volis li da se grlis. Tako da je diskutabilno, da li je Anistonova pogresno cula.
Podelite komentar