14

Muharem Serbezovski: Imam 2 fakulteta, magistar sam, preveo sam Bibliju i Kuran, a ljudima ni to ne znači samo zato što sam Rom

- Ljudi ne veruju u moju inteligenciju. Moraju prvo da pričaju sa mnom sat vremena da bi se uverili da sam obrazovan - rekao je Muharem Serbezovski

Muharem Šerbezovski
Foto: Telegraf

Legendarni Muharem Serbezovski jedan je od najobrazovanijih pevača na našoj estradi. On je završio čak dva fakulteta - filozofski i pravni.

Međutim, čuveni pevač kaže da ima problem što ljudima mora iznova i iznova dokazuje da je obrazovan, samo iz razloga što je Rom.

MUHAREM SERBEZOVSKI: Cigani ne traže državu, oni imaju svet pod suncem! (VIDEO)

- Moram da se dokazujem u svemu sem u muzici! Ja sam završio dva fakulteta, filozofski i pravni. Međutim, ljudi ne veruju u moju inteligenciju. Moraju prvo da pričaju sa mnom sat vremena da bi se uverili da sam obrazovan. Postao sam i magistar prava, očekujem da budem i doktor. Ali, nažalost, ni to kod ljudi neće promeniti sliku o meni. Ja sam uvek na ispitu samo zato što sam Rom - rekao je Muharem Serbezovski, koji navodi da mu ne smeta kada ga nazivaju "Ciganinom".

Foto: Telegraf

- Znam ko sam i šta sam. Da me je rodila Amerikanka, ja bih bio Amerikanac, ali me je rodila Ciganka - ističe Serbezovski za Hit Informer.

Neke knnjige je napisao, a mnoge preveo. Između ostalog, i Bibliju i Kuran.

- Cigani su prvi koji će u svojim kućama imati i jedno i drugo, ali i "Rat i mir", koji sam takođe preveo. Sve ću to staviti na disk, da mogu da slušaju i izgovaraju. Cilj mi je da za 100, 200, 500 godina u nekoj enciklopediji stoji da je pored "gadžovana" sva ta dela preveo i jedan Ciganin. Imam studiju koja se zove "Cigani i ljudska prava". Ona je prevedena na sedam svestkih jezika, a nalazi se u 132 univerzitetske biblioteke u celom svetu. Isključivo pišem o ciganskom životu - ističe Muharem.

- Mi Cigani smo od drugih saznali ko smo, šta smo i kakve karaktere imamo. Šta nas raduje, zašto plačemo. Sve su nam to rekli drugi, jer Cigani nikad nisu bili pobednici. Gadžovani, to je ciganska reč za sve oni koji nisu Romi, oni su ostavili dela za Cigane, ali nisu prodrli u našu dušu. Opisali su samo našu egzotiku. Samo Ciganin može da oseti svoj narod i da piše o njemu. To me je nateralo da pišem i da puno prevodim - naveo je Serbezovski.

Inače, Serbezovski je pohvalio glas i karijeru Adila Maksutovića, kojem je bio i gost na nedavno održanom beogradskom koncertu u Sava centru.

Evo kako je to zvučalo:

(Telegraf.rs)

Daljinac

Tagovi: Biblija, Fakultet, Ispovest, knjige, koji fakultet je završio, Kuran, Muharem Serbezovski, Obrazovanje, Pevač, Prevođenje, Romi

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (14)
Poređaj komentare:
  • K
    kise

    Pevaj samo. Nemoj da nas lazes. Lepo pevas, ali ... nemoj bre da nas lazes.Smesan si.

  • Z
    Zdravko

    Ja imam 47 fakulteta.

  • S
    Sasa

    Ma Muharem bio legenda kad sam bila dijete,kad su pjevaci bili oni pravi iz srca i duse...

Selma Hajek nabacila neodoljivi osmeh i iz Rovinja čestitala fanovima Uskrs (FOTO)

Nije više mogla da izdrži: Milijana zgrabila oženjenog Požgaja i poljubila ga! (VIDEO)

Muzička apoteka: Vasilija Radojčić i njene besmrtne interpretacije (VIDEO)

Objavili radosne vesti: Arkanov sin dobio ćerku!

Rasta napravio skandal na aerodromu, svojim ponašanjem razbesneo sve prisutne, a onda reagovala i policija!

Scene seksa u seriji "Državni službenik" usijale male ekrane: Pogledajte vrele kadrove o kojima svi pričaju! (FOTO)

Nakon 15 godina rešile da zakopaju ratne sekire: Karleuša poslala Gogi skupoceni poklon! (FOTO)

Soraja raskrinkala lanac prostitucije i smestila makrou iz Šapca, a za to je imala jak razlog?

Prve fotografije sa venčanja: Udala se Nevena Božović! (FOTO)

Džejla (16) je sve oduševila raskošnim glasom, već joj predviđaju pobedu u Zvezdama Granda, a evo kako se prema njoj ponaša Marija Šerifović!

Počupao sam sve aparate sa sebe, pa su morali da me vežu za krevet: Darko Lazić se prisetio najtežeg perioda u životu i ispričao detalje iz bolnice

Velika ispovest menadžera pokojnog Šabana: Progovorio o detaljima iz života pevača, testamentu, ali i Šaulićevom vanbračnom sinu

Druga osoba: Zerina se ofarbala čim joj je porasla kosa i sada izgleda potpuno drugačije! (FOTO)

Cobi: Bolje kralj u svom selu, a prosjak u gradu (VIDEO)

Duško Tošić prestao da prati Karleušu na Instagramu, šta ovo može da znači? (FOTO)

Darku Laziću prijatelji priredili iznenađenje u Brestaču, našao se u oblaku dima i pucao od sreće! (VIDEO)

Željko Joksimović slavi 47. rođendan, ćerka Mina mu uputila javnu čestitku! (FOTO)

Jelena Karleuša otišla u Istanbul, videla se sa plastičnim hirurgom (FOTO)

Od 50.000 do 700.000 evra! Ovo su pakleno skupi "ljubimci" domaćih estradnjaka, a neki imaju vozni park vredan kao lux stan u Majamiju! (FOTO)

Slika iz 1991. godine: Ivan Ivanović pokazao kako je izgledao kao gimnazijalac (FOTO)

Muzička apoteka: Starogradski biseri - prvi deo (VIDEO)

Poznati na Fashion Week-u ispratili Bonatti reviju, evo ko je sve došao (FOTO) (VIDEO)

Live Stage ponovo na Lovefestu (VIDEO)

Tijana Stoisavljević i Saša Kovačević završili na naslovnoj stranici američkog časopisa (FOTO)

Posle Bobana i Marija spomenula Madonu i oplela po kolegama koji kupuju preglede: Kako vas nije sramota?! (FOTO)

Znojave grudi u prvom planu: Sandra Afrika objavila vreli snimak iz teretane (VIDEO)

"Sada ću samo bezobrazno i drsko": Milijana napala Požgaja, a onda ga je klepila (VIDEO)

Vreme je da se stare serije zaborave: Sonja Kolačarić otvoreno o "Državnom službeniku" (VIDEO)

"Smršala sam 7 kilograma": Anabela otvoreno o bolesti sa kojom se godinama bori

Klub "Bank" dovodi Coby-a, Senidah, Rastu i najveća imena regiona

Dečka je uhvatila da je vara sa starletom, šutnula ga je, a sada je Aleksandra promenila imidž i izgleda bolje nego ikad (FOTO)

Ostavio mi je poslednju rečenicu: "Nemoj samo ti sad da se smoriš"... Ljubavnu priču Maje Uzelac i njenog supruga prekinula je teška bolest (FOTO)

Procurio snimak Cuce i Šabana Šaulića, nastao samo nekoliko dana pre nego što je pevač nastradao u stravičnoj saobraćajki! (VIDEO)

"Sirota" Madona ima više od 4 miliona za dva dana, a naši po 5-6": Boban objavio novu pesmu kraljice popa, pa prozvao one što kupuju preglede

Prvi put zajedno u javnosti: Ovo je muž zvezde serije "Istine i laži" Jane Milić (FOTO)

Zbog njih gori Youtube, a svi zajedno sutra nastupaju u Beogradu: Sve je spremno za Bassivity Showcase u Hali sportova

Kim Kardašijan dobila prvu ponudu za posao u advokatskoj kancelariji, a zbog jedne činjenice svi pričaju da je "preko veze"

Održana veličanstvena revija u čast glumačke dive Milene Dravić (FOTO)

Ima višak, ali baš je briga: Nina Badrić (46) objavila fotku u bikiniju, a u ovoj pozi u pesku je nikada niste videli! (FOTO)

Ovo je kuća u kojoj je odrasla Mia Borisavljević: Pevačica mesecima izbegava da dolazi u porodični dom, a razlog se vidi čim se priđe kapiji (FOTO) (VIDEO)

"Severina je kraljica orala, sviđa mi se njen vrhunac!" Era je fan Kojićkinog porno-snimka, a ono što je rekao za Darin klip razbesneće pevačicu!

Nina Radulović stavila ogromne silikone, pa sad ponosno šeta u majici bez brusa (FOTO)

/
<% galerijaAlt  %>

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima