• 7
 ≫ 

"To su sve životne priče koje nisu ni američke, ni srpske": Rade Marjanović o seriji "Lako je Raletu"

 ≫ 

Rade navodi da bez obzira što je originalan začet sa druge strane okeana, naša verzija će pronaći put do gledalaca

  • 7
Serija "Lako je Raletu"

Foto: Vision team

Upoznali smo Raletove roditelje, a u trećoj epizodi humorističke serije "Lako je Raletu" imaćemo priliku da upoznamo i Ivanine roditelje, koje tumače glumci Zlata Numanagić i Rade Marjanović.

Rade navodi da bez obzira što je originalan začet sa druge strane okeana, naša verzija će pronaći put do gledalaca i ostvariti veliku gledanost, pre svega zato što je obogaćena našim izvornim humorom.

"Amerikanci su to vrlo vešto napravili i smislili, ali naše dame i gospoda koji su radili na prilagođavanju ovog teksta, uradili su divan posao i serija će apsolutno izgledati kao da je naša, originalna. To su sve životne priče koje nisu ni američke, ni srpske, nego prave ljudske priče“, naglašava Marjanović.

Pošto su Zlata Numanagić i on sa „mladine strane“ i za razliku od "prije i prijatelja" koji svakodnevno upadaju u svako doba dana i noći, njih dvoje će dolaziti s vremena na vreme, zato što su oni potpuno drugačija vrsta ljudi koja putuje svetom u uživa u blagodetima poznog trećeg doba.

"Mi nismo u prvom planu, ali svaki naš dolazak donosi neku novu priču. U seriji će biti i dosta drugih gostujućih likova, pošto Rale dovodi i dosta svojih prijatelja, tako da će se pojaviti naši poznati sportisti i razne javne ličnosti koje će obogatiti celu tu priču", dodaje glumac.

Premijerno - Treća sezona popularne serije „Moja genijalna prijateljica“ , od 12. februara na RTS 1

Treća sezona serije „Moja genijalna prijateljica“ (L'amica geniale, 2018), zasnovana na trećem romanu „Priča o onima koji odlaze i onima koji ostaju“ iz tetralogije Elene Ferante, stiže na Prvi program RTS-
a, 12. februara.

„Moja genijalna prijateljica“ o Eleni Greko i njenoj najbolj prijateljici Rafaeli Čerulo pokriva preko šest decenija njihovih života, a dok piše o njima Elena na neki način pokušava da odgonetne misteriju Lile,
svoje genijalne najbolje prijateljice ali na neki način, najgoreg neprijatelja.

Na kraju druge sezone Elena je diplomirala daleko od rodnog mesta na institutu u Pizi – objavila svoj prvi roman u kojem opisuje svoje detinjstvo i prvenstveno svoj turbulentni odnos sa drugaricom Lilom, a
roman joj je omogućio ulaz u bogati i elitni svet. Sa druge strane Lila vodi težak život u fabrici ribe, slobodna je ali siromašna. Ostavila je muža Stefana i sa sinom živi zajedno sa njenim prijateljem iz
detinjstva Encom, koji je nesrećno zaljubljen u nju.

Dok se bore sa svojim željama i nesigurnostima, Lenu i Lila, još uvek su neraskidivno povezane. Uloge: Gaja Đirače, Margerita Macuko, Ima Vilja, Đovani Amura, Frančesko Serpiko, Eduardo
Skarpeta...

Seriju je režirao Danijele Lučeti, a produkciju potpisuju Lorenco Mijeli i Domeniko Prokaći. Priču i scenario potpisuju Elena Ferante, Frančesko Pikolo, Laura Paoluči i Saverio Kostanco. Među izvršnim producentima su Paolo Sorentino i Dženifer Šur.

Video: Anđela Jovanović u Padu igra drugu ženu Ivana Maslaća: O svom liku, Milanu Mariću...

(Telegraf.rs)

Podelite vest:

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.

Komentari

  • Mile od Stalaća

    2. februar 2023 | 18:22

    Kakva budalaština od serije Neuspeli plagijat serije" svi vole Rejmonda"Scenario su napravili od titlova originalne serije, ali bukvalno.Dobri glumci su ispali loši, smeh publike nepotreban, ideja jako loša.Serija "Svi vole Rejmonda" je dosta dobra serija, koja je uspešna baš zbog specifičnih likova, njihovog fizičkog izgleda, njihovih tikova.Ne znam da li ih još dodatno sabotiraju,ali uporedo ide i originalna serija na jednom kanalu, pa bukvalno odgledate original, a sutra lošu kopiju.Ali i bez toga mi nije jasno da je nekome takvo nešto palo napamet i potrošio silne pare na snimanje serije, koja ne može da se poredi sa recimo "Radio Mileva"Da li je moguće da ne postoji neki zanimljiv originalni scenario, da niko od producenata, režisera i ostalih filmskih i televizijskih radnika nije primetio da rade nešto što nema nikakav kvalitet.Meni je negledivo.

    31
    5

    Podelite komentar

  • Oki

    2. februar 2023 | 21:15

    seriji nedostaje suptilnost, svi glumci " kreste "kad govore, ta razmena replika je toliko zbrzana da na kraju nije ni duhovito. Milevu sam gledala sa zadovoljstvom, Raleta vise ni ne gledam... Bas mi je zao...

    22
    1

    Podelite komentar

  • sta je sledece

    2. februar 2023 | 20:44

    prijatelji , sajnfeld , ...

    6
    1

    Podelite komentar

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Ne želim da budem informisan
Ok