"Gleda me ovako i kaže - "Ti si idiot"": Rade Šerbedžija o poslednjem, burnom susretu sa Stenlijem Kjubrikom

Proslavljeni glumac Rade Šerbedžija je tokom gostovanja na Sarajevo Film Festivalu podelio je u podkastu "Agelast" do sada nepoznatu anegdotu sa snimanja kultnog filma "Širom zatvorenih očiju", otkrivajući detalje poslednjeg, dramatičnog susreta sa legendarnim rediteljem Stenlijem Kjubrikom – susreta koji je počeo uvredom, a završio se genijalnim otkrićem, samo deset dana pre rediteljeve smrti.

Tokom snimanja svog poslednjeg remek-dela, "Širom zatvorenih očiju", Stenli Kjubrik i Rade Šerbedžija, koji je u filmu igrao zagonetnog vlasnika radnje za iznajmljivanje kostima, razvili su izuzetno dobar profesionalni odnos. Kjubrik je bio toliko impresioniran Šerbedžijom da mu je nagovestio buduću saradnju.

Preporučujemo

"Znao je pred kraj filma da mi kaže: 'Slušaj, imam dva nova projekta. Jedan je o Raspućinu, i ti si vrlo blizu te uloge'", priseća se Šerbedžija.

Međutim, glumac je tokom snimanja imao ideju koju se nije usudio da podeli sa "komplikovanim" genijem. Želeo je da se njegov lik ponovo pojavi na samom kraju filma, da zakuca na vrata stana doktora Hartforda (Tom Kruz) i suoči ga sa posledicama: "Doktore, šta ste vi to napravili mojoj kćeri? Ona ne može od tada spavati."

"Ali kažem sebi: 'Ma neću, šta će ovaj misliti, ovaj Balkanac hoće da proširi ulogu'. I nisam rekao", objašnjava Šerbedžija svoj tadašnji strah.

Sudbina je, međutim, htela drugačije. Mesecima kasnije, tokom postprodukcije, pozvan je u čuveni Pinewood studio u Londonu da snimi samo jednu dodatnu rečenicu. Tamo ga je čekao Kjubrik. Usred posla, došlo je do tehničkog problema koji je zahtevao pauzu od pola sata.

"Pola sata pauze za Stenlija Kjubrika, čak i da sedi sa glumcem kog voli, je užas. Jer on to ne može da podnese", kaže Šerbedžija, opisujući napetost trenutka.

Foto: Tanjug/Jovana Kulašević

U toj neplaniranoj tišini, skupio je hrabrost i konačno izneo svoju ideju. Kjubrikova reakcija bila je brutalna i trenutna.

"Gleda me ovako i kaže: 'You are an idiot' ('Ti si idiot'). I iziđe van", prepričava Šerbedžija šokantan trenutak. "Ja mislim, ne jedan, ja sam sto idiota! Čovek hoće sa mnom da radi Raspućina, a ja mu pričam takve gluposti."

Pola sata kasnije, Kjubrik se vratio u studio, bled u licu, i obratio mu se potpuno drugačijim tonom.

"Why you didn't tell me this? It's fucking brilliant!", viknuo je reditelj. ("Zašto mi nisi rekao ovo? Ovo je jebeno briljantno!")

Šerbedžija kaže da se Kjubrik nakon toga jedva pozdravio sa njim, ostavši ljut – ne na njega, već verovatno na sebe što takvu ideju nisu realizovali.

Tragični epilog ove priče je ono što je čini još snažnijom. "Nakon deset dana je umro", završava Šerbedžija.

Ovo iskustvo ostavilo je na njega dubok trag i naučilo ga lekciju koju i danas prenosi mlađim kolegama: "Uvek kad imaš nešto, reci reditelju. Makar bila i najveća glupost."

(Telegraf.rs/izvor: Youtube/@Agelast)