Glas koji čuva tradiciju: Milinko Mile Vasiljević poklonio audio-riznicu srpske poezije celom svetu

Foto: Privatna arhiva/Ustupljena fotografija

Loznički novinar, audio-producent i voice-over umetnik Milinko Mile Vasiljević predao je svoje profesionalne audio-snimke stihova najznačajnijih srpskih pesnika digitalnoj riznici Wikimedia Commons pod slobodnom licencom, omogućivši svima da ih besplatno koriste, slušaju i dele.

Preporučujemo

U vremenu brzih digitalnih formata, očuvanje govornog kulturnog nasleđa često ostaje u drugom planu. Vasiljević je stoga odlučio da svoje višedecenijsko spikersko iskustvo stavi u službu opšteg dobra. Stihovi velikana poput Milana Rakića, Jovana Dučića, Alekse Šantića i Laze Kostića, u njegovoj interpretaciji, sada su postali deo dostupne digitalne baštine.

Slobodna licenca kao most do svake publike

Odlukom da se snimci objave pod slobodnom licencom (Creative Commons) na platformi Wikimedia Commons – sestrinskom projektu Vikipedije – omogućeno je da ove audio-zapise potpuno legalno i besplatno mogu koristiti:

Učenici i profesori u školama širom Srbije i dijaspore kao dopunsko nastavno sredstvo.

Slepe i slabovide osobe, kojima je ovakav format često jedini način da uživaju u pisanoj reči.

Kulturne ustanove, muzeji i autori koji žele da obogate svoje obrazovne i umetničke projekte.

Očuvanje jezika i pravilne dikcije

Kultura jednog naroda živi onoliko koliko je prisutna i dostupna u modernom digitalnom prostoru. Ostavljajući ove snimke na Vikimediji, Vasiljević je doprineo da srpska poezija dobije trajno mesto na globalnoj mreži.

Pravilna dikcija i akcentuacija od ključne su važnosti za očuvanje čistote srpskog jezika, pa ovi audio-zapisi predstavljaju i praktičan primer kako se savremena tehnologija može iskoristiti za očuvanje pismenosti i jezičke kulture za buduće generacije.

Biografija autora:

Milinko Mile Vasiljević (Loznica, 18. mart 1981) srpski je novinar, televizijski voditelj, audio-producent i voice-over umetnik. Osnivač je studija MileVoiceOver Studio Loznica i autor nekoliko kulturno-edukativnih i humanitarnih multimedijalnih projekata.

Karijera, projekti i emisije:

2001: Radio Podrinje Loznica (početak medijske karijere).

2003: Radio Ritam i Folk Herz (spikerski i voditeljski rad).

2004: Radio Om (voditeljski rad).

2005: Radio Naj (voditeljski rad, snimanje i montaža radio-reklama).

2008: Željoteka Lotel radija (radio-emisija uživo sa slušaocima).

2009: Emisija Dnevnik (spiker, novinar i voditelj, TV Lotel Loznica).

2009–2015: Kviz Pitalice za sveznalice (TV projekat od nacionalnog značaja).

2009–2019: Mala Radionica (edukativna TV emisija za decu i mlade).

2010: Zvučni Tornado (zajednička radio-emisija sa Dragicom Sević).

2010: Ostrog (YouTube kanal posvećen čitanju pravoslavnih molitvi, projekat sa Dragicom Sević).

2014: Saradnja sa piscem Stefanom Simićem (YouTube kanal Stefan Simić).

2015: Poezija na dar – Za Vas govori Mile Vasiljević (audio CD-album i YouTube kanal).

2016: Pokazivač (objavljivanje interpretacija poezije i proze na portalu pokazivac.com).

2019: Znanjem do zdravlja i uspeha (obrazovno-kulturna radio-emisija).

2020: Mladost osvaja svet (edukativna radio-emisija).

2023: Pravila na umu, bezbednost na drumu (radio-emisija posvećena saobraćajnom obrazovanju).

2024: Saradnja sa pesnikom Igorom D. Markovićem (Kad reči ožive, humanitarni audio-projekat za slepe i slabovide osobe).

2026: Miletov Zagrljaj (animirani dečji brend).

2026: Osnivanje studija MileVoiceOver Studio Loznica (snimanje reklama i audio-poezije za slabovide i slepe osobe).

2026: Zlatna hronologija koncerata Svetlane Cece Ražnatović u Loznici (monografsko-dokumentarni projekat).

2026: Poezija za sva vremena (objavljivanje arhive na Vikimedijinoj riznici u kategoriji Category:Milinko Vasiljević).

2026: Milinko Mile Vasiljević vas podseća na važne stvari (inspirativni YouTube projekat).

2026: Zvanični profil na portalu IVRporuke.rs

(Telegraf.rs)