KAKO SE KAŽE TELEVIZIJA? Akcentovanje na RTS-u pravilno! (VIDEO)
Sve je više kritičara kojima "smeta" akcentovanje koje se naročito potencira na RTS-u, a koje najbolje ilustruju reči: teLEvizija, teRItorija, parLAment, JuGOslavija. Ekipa Telegrafa je istraživala da li je ovo akcentovanje ispravno i koliko je u duhu govornog jezika
Poštovani čitaoci,
Molimo vas da se pridržavate sledećih pravila za pisanje komentara:
- Neophodno je navesti ime i e-mail adresu u poljima označenim zvezdicom, s tim da je zabranjeno ostavljanje lažnih podataka.
- Komentari koji sadrže psovke, uvrede, pretnje i govor mržnje na nacionalnoj, verskoj, rasnoj osnovi ili povodom nečije seksualne opredeljenosti neće biti objavljeni.
- Prilikom pisanja komentara vodite računa o pravopisnim i gramatičkim pravilima.
- Tekst komentara ograničen je na 1500 karaktera.
- Nije dozvoljeno postavljanje linkova odnosno promovisanje drugih sajtova kroz komentare, te će takve poruke biti označene kao spam, poput niza komentara istovetne sadržine.
- Komentari u kojima nam skrećete pažnju na propuste u tekstovima neće biti objavljeni, ali će biti prosleđeni urednicima, kao i oni u kojima nam ukazujete na neku pojavu u društvu, ali koji zahtevaju proveru.
- NAPOMENA: Komentari koji budu objavljeni predstavljaju privatno mišljenje autora komentara, to jest nisu stavovi redakcije Telegrafa.
<% message.text %>
SJ
Mala ispravka, višesložne reči na prvom slogu mogu da imaju sva 4 akcenta. A kome ne odgovara akcentovanje kakvo je na RTS-u postoji nešto što se zove "rečnik srpskog jezika" gde je svaki akcenat za svaku reč označen. Veoma je jednostavno naći kako se koja reč izgovara, ali naravno najlakše je praviti se pametan kao većina, a pola njih potanje da li su osnovnu školu završili. 6. razred osnovne škole se rade alcenti. Jeste da zvuči čudno kako se izgovara, ali RTS se jedini pridržava koliko toliko pravilnog književnog jezika.
Olja
Uz svo dužno poštovanje prema eminentnim stručnjacima. Gospođa Vesna neka pogleda svoje akcentovanje mnogih koje su sporne od pre nekoliko godina, pa će i sama uvideti da joj akcenat nije bio isti. Naravno neka malo ona i svi spikeri tamo malo vrate snimke Danke Novović, Drage Janoš i još mnogo, mnogo vrsnih spipera na RTS-u. Kome ovo ide u prilog meni neće nikada da bude jasno.Ali znamo mi stariji kakvim izgovorom smo mi stariji učeni, šta je u duhu srpskog jezika. Sada, kada ih čujem kako izgovaraju Aleksandar, televizija, Kopaonik, frižider, medicinski, Crnogorci, vatrogasac, Jugoslavija, još mnogi drugi izrazi, bez mnogo korišćenja radnog trpnog glagola da! Ja moram da idem!... Samo mogu da kažem bruka za kreatore toga i bruka SANU za srpski jezik i književnost! Bravo za Telegraf jer čuju šta ne valja!!! Još da počnu da izgovaraju dapače, pošto se reč izvedba baš ustalio, mada je srpski izraz oduvek bio izvođenje!!! Srdačan pozdrav.
Marko
Izuzetno poštujem našeg eminentnog filologa profesora Ivana Klajna i često konsultujem njegov "Rečnik jezičkih nedoumica". Međutim, mislim da se povodom ovog pitanja drži preterano konzervativno. Jezik je živa tvorevina i nema razloga da se pravila o akcentovanju ne promene, te da se standard prilagodi onome kako ogromna većina ljudi govori. Pomenute reči, kada se izgovaraju prema važećim fonetskim pravilima, navedenim u tekstu, jednostavno - biću slobodan da kažem - ubedljivoj većini ljudi zvuče izveštačeno i rogobatno. Zato mislim da je ovo forsiranje pravila, koja većina i to čak visokoškolovanih građana oseća kao neprirodna, predstavlja neshvatljivo opiranje potrebi da se neki jezički standardi prilagode duhu dubokouvreženog govornog jezika.