Da brojni Srbi letuju u Grčkoj opšte je poznata stvar, baš kao i činjenica da se u skoro svakom kutku najpoznatijih grčkih letovališta može čuti srpski jezik...
Preporučujemo
Kako vas pogrešni tepisi u sobama koštaju zdravlja i živaca: Pravilo od 30 cm pomaže da ne bacate pare uludo
Titova tajanstvena vila o kojoj se najmanje priča: Gradili je zatvorenici, a posećivali je moćnici Jugoslavije
Stoga ne čudi što lokalni trgovci i ugostitelji pokušavaju da nauče ponešto srpskog kako bi lakše komunicirali sa našim ljudima.
U tom procesu, neretko se potkrade i neka greška. Do koje mere su Grci nevešti u učenju srpskog jezika, iako imaju dobru volju da ga nauče najbolje pokazuje primer koji je osvanuo nedavno na društvenim mrežama... Reč je o fotografiji jelovnika ispred jednog restorana na kojem se nalaze ispisana jela na grčkom, engleskom i srpskom.
Prevodilac je je jelo sa grčkog preveo na srpski kao "peder".
Cena ovog specijaliteta je 2.30 evra.
Koje jelo je u pitanju, nije poznato, ali ne sumnjamo da je Srbima bilo zanimljivo da ga probaju, prvenstveno zbog zanimljivog naziva.
(Telegraf.rs)
Vesti u fokusu
U drugoj polovini noći grmljavinsko nevreme moguće u ovim delovima Srbije: Pred nama i tropska noć
Tragedija kod Užica: Poginuo tinejdžer (17), udarila ga dva automobila
Kolena i kukovi mogu da vas služe i u starosti: Stručnjaci otkrili vežbe koje čuvaju zglobove i smanjuju bol
Naučnici potvrđuju da je jama široka 24 kilometra, otkrivena na platformi Google Maps, drevni meteorski krater
Detalji smrti devojčice koja je stradala kao i mali Stefan! Vlasnik bazena doneo makaze, nije imala šanse
Video: Posetili smo skriveni biser na Dunavu, evo šta smo zatekli na Velikom ratnom ostrvu
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
"IZBIJENI SU MU SVI ZUBI, POLOMLJENA VILICA..." Jezivi detalji brutalnog prebijanja dečaka u Novom Sadu: Jedan potez napadača policiji otkrio NJIHOV identitet
"DEČAK JE ŽIVOTNO UGROŽEN, NA MEHANIČKOJ VENTILACIJI" Prva izjava direktora UKC Niš nakon sletanja aviona sa povređenima iz Crne Gore (VIDEO)
DEČAK UBICA NAPAO MEDICINKE RADNIKE U BOLNICI! Otac ubijenog Andreja otkrio do kakvih je uznemirujućih saznanja došao!
de jong
kako u kini love koerove po ulici pa ih spremaju kao specijalitet, mozda ovde love pedere po ulici pa i ih spremaju kao specijalitet.
Podelite komentar
Valentina
to vam je jedna vrsta cevapa...:-)
Podelite komentar
kerefeka
Grcko cufte u paradajiz sosu
Podelite komentar