Kada saznate šta zaista znači reč ĐILKOŠ, više nikad tako nećete nazvati NIKOG!
Mnogi đilkoša vezuju za seoskog mangupa, drugi za muškarca bez manira, neuglednog i nepristojnog tipa, a neretko čujemo i opasku "ma, ni đilkoš mu nije ravan"
Kod nas u Sremu " seoskim đilkošem " naziva se : neradnik sklon alkoholu, neškolovan neoženjen stariji momak, koji više provodi vremena u kafani nego kod kuće.
posto je dzambas ciganin konjokradica, ovo djilkos me uvek asociralo na veselog, mladog ciganina na konju, pijan juri negde... ovaj madjarski djilkos je bas bzzze.
Baš tako. Mi u severnom banatu svi znamo da je to mađarska reč za ubicu. Ali naravno što se ide južnije, reč ostaje, ali se značenje gubi i pretvara u nešto drugo. Kod nas, ta reč nije u svakodnevnoj upotrebi. Mi koristimo reč: "deran". Najčešće se čuje u Novom Kneževcu.
Jkl
Kako na engleskom reci? Ali ne douchebag ili redneck?
Podelite komentar
Srb
Пуна скупштина таквих.
Podelite komentar
Sremac
Kod nas u Sremu " seoskim đilkošem " naziva se : neradnik sklon alkoholu, neškolovan neoženjen stariji momak, koji više provodi vremena u kafani nego kod kuće.
Podelite komentar
топлистанадреалиста
Џилкош је турцизам.....исто као БИЛМЕЗ рецимо, билмез нема никакво значење за разлику од ТОКМАКА!:-)
Podelite komentar
Peter
@топлистанадреалиста
Ne lupaj, djilkos je madjarska rec.
Podelite komentar
doberman
posto je dzambas ciganin konjokradica, ovo djilkos me uvek asociralo na veselog, mladog ciganina na konju, pijan juri negde... ovaj madjarski djilkos je bas bzzze.
Podelite komentar
топлистанадреалиста
Џилкош, билмез, токмак, ухљуп....има тога колико хоћете..
Podelite komentar
☆☆☆Panter☆☆☆
Meni je poznat rec deran preko prijatelja iz Vojvodine
Podelite komentar
Јасмина
Ја сам из Војводине и нисам чула за ту реч...
Podelite komentar
PACZ
@Јасмина
Sramota
Podelite komentar
Nemanja
Nas je profesorka Zvezdana sve zvala đilkošima !
Podelite komentar
Zoltan
ĐILKOŠ - GYILKOS na Mađarskom znači UBICA, nije ni ubica mekog srca, niti išta od gore navedenog, samo prosto UBICA !
Podelite komentar
Pravoslavac
@Zoltan
Baš tako. Mi u severnom banatu svi znamo da je to mađarska reč za ubicu. Ali naravno što se ide južnije, reč ostaje, ali se značenje gubi i pretvara u nešto drugo. Kod nas, ta reč nije u svakodnevnoj upotrebi. Mi koristimo reč: "deran". Najčešće se čuje u Novom Kneževcu.
Podelite komentar
UOU"Sima požarevac
@Zoltan
Prevod iz prve ruke.
Podelite komentar
Mađarica
@Zoltan
Upravo tako Zoltane! Ko ne veruje neka proveri u rečniku!
Podelite komentar
Dzo
A znate li sta je ili ko je gejak?
Podelite komentar
Sabac
@Dzo
Seljak
Podelite komentar
iq2
@Dzo
Ti si. Geak.
Podelite komentar
Jaca
Znali smo jer smo rodom iz Vojvodine
Podelite komentar