16

Počeo je da peva "Tamo daleko", a onda ubacio Herceg Novi. Ostalo je istorija (VIDEO)

Kakav potez pevača iz grada na moru. "Ovo je za mog pradedu" rekao je poznati kantautor

"… daleko kraj mora, tamo je selo moje, tamo je Srbija."

Delovalo je to kao “obično”, “živo” pevanje najlepše pesme u istoriji Srbije "Tamo daleko" od strane Vlade Georgieva, ali je tek onda stigao stih koji se i danas prepričava.

Tog novembra 2014. godine, u trenucima dok je novosadska publika bila u viđenom “transu”, došlo je do potpuno presipanja emocija iz krcatog SPENS-a.

Umesto “sela mog”, začuo se Herceg Novi, rodni grad poznatog kantautora koji je doživeo neviđene ovacije zbog sitne izmene pesme nastale tokom Prvog svetskog rata.

>>> Herceg Novi stvara srpske šampione

- Ovo sam večeras posvetio svom pradedi, koji je poginuo na Solunskom frontu - rekao je tada Vlado, dodajući na burne aplauze "nemojte duže molim vas, biće mi malo bezveze".

Poslušajte kako je to zvučalo.

O PESMI

Pesma srpskog vojnika na Krfu je u mnogim analiziama najlepše pesma koju je Srbija imala tokom istorije.

Iako je tokom decenija nekoliko imena pokušalo da se nazove autorom pesme, najbliže odgovoru je verzija po kojoj je Kladovčanin Ranko Jakovljević, saradnik Istorijskog arhiva u Negotinu, pronašao dokument na osnovu koga se može zaključiti da je tekstopisac i kompozitor „Tamo daleko” Đorđe Marinković, rođen u kladovačkom selu Korbovu, a da je preminuo pre tri decenije u Parizu.

Tamo je, dokazuje Jakovljević, naš kompozitor Marinković, gotovo potpuno zaboravljen u postojbini, stekao svetsku muzičku slavu, radeći i za čuvenu parisku muzičku izdavačku kuću RCA.

Politika je pre osam godina pisala i da je "Zaboravljeno da mu je u Parizu, pre osam decenija, priznato i autorsko pravo za kultnu srpsku pesmu."

REČI PESME

Iako postoji nekoliko verzija, sa i bez stalnim refrenom "O, zar je morala doć" mogli bi se izvesti da je ovo najbolja varijanta pesme.

Tamo daleko, daleko od mora,
Tamo je selo moje, tamo je Srbija (2X)

Tamo daleko, gde cvata limun zut,
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put (2X)

Tamo daleko, gde cveta beli krin,
Tamo su živote dali zajedno otac i sin (2X)

Tamo gde tiha putuje Morava,
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava (2X)

Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov grad,
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad (2X)

Bez otadžbine na Krfu živeh ja,
Ali sam ponosno klic'o živela Srbija (2X)

Ref. O zar je morala doć, ta tužna nesrećna noć
Kada si dragane moj, otišao u krvav boj

P.S. Znate ono kad vam kažu "evo vidi, naježio sam se", a vi samo prevrnete očima, ne verujući. Ovde to nije slučaj. Uverićete se i sami.

Ovu pesmu često pevaju i navijačke grupe u Srbiji.

Navijači Zvezde:

Navijači Partizana:

(Telegraf.rs)

Tagovi: Koncert Vlade Georgijeva, Tamo daleko, Video, Vlado Georgiev

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (16)
Poređaj komentare:
  • J
    jovan

    T55@ srpski car DUŠAN silni rodjen je kraj reke ribnice kraj današnje podgorice a onda su vam potomci tog cara na mojkovcu 1915 -zabili nož u ledja- neznalico

  • L
    Lazar Cetinje

    A sto bi ja mijenjao vjeru za rad sacice fukara kada sam Srbin bio i osta! Svi smo mi jedno bili i ostali samo sto to pojedini be smiju od fukara rec! Srecno i zivjeli!

  • M
    Milenica

    Hvala na retko kvalitetnom i sadrzajnom tekstu, s detaljnim opisom nastanka nase najlepse tradicionalne pesme, nije mi bilo poznato ime autora, te sam mislila da je ponikla u srpskom narodu nakon proboja Solunskog fronta.Izvanredno izvodjenje , s toliko slovenske lepote i emocija utkanih u svaki stih pesme koja je blago nase kulturne zaostavstine I sjajan biser u riznici srpskog nasledja.Vlado je otpevao savrseno, s toliko tananih emocija, njegovo nezno, posveceno izvodjenje s puno ljubavi, dotice dusu I ispunjava je toplinom.On nenametljivo i tiho, svojim istrajnim radom pokazuje da je vrstan pevac i muzicar izuzetnih kvaliteta, jednom sintagmom kayano-kompletan muzicki umetnik.Mogao bi nam je otpevati jos neki put u celosti,i s tom malom izmenom koju je nacinio vodjen ljubavlju prema zavicaju i rodnom gradu, to bi bio nezaboravan dozivljaj i neizmerno uzivanje!

Svi smo plakali kada je ubijen u "Vojnoj akademiji", zbog uloge u "Korenima" smo ljuti na njega, a sad igra srpskog vojnika uz Kralja Petra I (FOTO) (VIDEO)

Ničija Budala: Stand up specijal Darka Mitrovića

Lazar Ristovski je rekao: "Sad ćete videti nešto što u Srbiji još nije viđeno". U bioskopu se začuo smeh, a posle prvih sekundi muk (VIDEO)

Izložba fotografija "E-Play objektivno" u petak u Parobrodu (VIDEO)

Fascinantni fizički teatar: Najluđa fizika koju ćete videti ove jeseni (FOTO)

Početak vrtoglavog uspona Vladimira Putina zabeležio je svojom kamerom! Sada je zbog filma o prvom čoveku Rusije morao da pobegne iz zemlje

Umro Sten Li, legendarni tvorac Spajdermena, Hulka, Ajronmena

O ovim filmovima na Slobodnoj zoni se najviše pričalo i zbog toga će biti prikazani "na bis" (TREJLERI)

Snimala je ženu koja je godinama robinja u tuđoj kući, radi 20 sati dnevno, trpi nasilje i glad: Pokazala nam je sve i otkrila strašnu tajnu (VIDEO)

Stalno deluje kao da je na aparatima, ali zapravo je neuništiva kao korov: Intervjui sa beogradskim džez muzičarima o današnjoj muzičkoj sceni

60 minuta štrajka upozorenja, umetnici najavili i generalni ako se ništa ne promeni: Šta se dešava u Narodnom pozorištu?

Glumica Jovana Stojiljković preporučuje tri knjige čitaocima Telegrafa

Šta je rodoljubivije - "srBski" ili "srPski"? Ivan Klajn: Ne mogu prave Srbende da slede tog izroda, Vuka Karadžića

Šta nas čeka u četvrtoj epizodi Korena: Zašto Đorđe isteruje iz kuće Simkinu majku i odlazi da se prepusti prijanstvu (VIDEO)

Svet trese "Fantastične zveri" euforija: Stižu nam povratak u Hogvorts, mladi Dambldor i dve veštice koje niko nije očekivao

Da li ste znali da je Pavle Vuisić na snimanju udario Batu Stojkovića daskom po leđima uz reči "Ovo sam čekao 20 godina"?

Počinje Slobodna zona i ne znamo koji film pre da gledamo (TREJLERI)

Ovog vikenda slavimo SEDAMNAESTI rođendan BitefArtCafe-a u Beogradu (FOTO)

"Scene iz bračnog života" premijerno (FOTO)

Kako su Đango i Marija iz Novog Pazara postali junaci Marvelovih stripova (FOTO)

Kako su domaće seks scene evoluirale: Od mučnih, koje su izgledale kao silovanje, do zanosne Slobode Mićalović u koritu (VIDEO)

Reditelj "Korena" oštro odgovorio na negativne komentare nakon što je naprednjaka Tošića prebacio u liberala

"Barokne heroine i kraljice" 10. novembra u Skupštini grada

Scena gole Slobode Mićalović kako se kupa u koritu u "Korenima" podigla Tviter na noge: Lepota, čistota, seksepil i ništa vulgarno

Za vreme Velikog rata u Čačku su bili zabranjeni ćirilica i šljivovica: Okupatori su uništavali sve ono što je srpsko

Neke žene su nesrećne jer nemaju muža, vilu na Senjaku, kolekciju bundi i džip: Vesna Dedić o ljubavi i sreći, o kraljicama kuhinje, klubova, kreveta ili kancelarije

Oko Kijine knjige digla se neviđena prašina, a Ivan Tasovac je na celu ujdurmu dao urnebesan odgovor

Kusturica o nepoznatim detaljima iz života: Zapalili su mi kuću, srušili je, oteli sve što sam imao, a na kraju sam ja bio kriv

Otac i sin, Lazar i Petar Ristovski, na filmu oživeli kralja Petra I: Potresne scene o srpskoj istoriji snimane na Krfu (FOTO) (VIDEO)

Žena zbog savršenog selfija oštetila Dalijev crtež: Dok je ona nameštala kadar, u galeriji se obrušio ceo zid (VIDEO)

Sloboda Mićalović u nekoliko rečenica opisala sav besmisao naše svakodnevice

"Šefe, koji ti je vrag? Centrala, mogu li dobiti Vitez Koju? Umočiću": Sećate li se crtaća uz koje ste odrasli?

Patriotska čitanka za sva godišta: Održana svečana premijera filma "Zaspanka za vojnike" (FOTO) (VIDEO)

O Lauševiću, strasti, liberalima, naprednjacima i tumačenju Ćosića: Goran Šušljik o seriji koja je oduševila Srbiju (VIDEO)

Zvezda filma "Južni vetar", glumac Miodrag Radonjić, preporučuje knjige čitaocima portala Telegraf

Film "Zaspanka za vojnike" prvi put prikazan u Sava Centru

Pozorište Atelje 212 na gostovanju u Kanadi sa predstavom "Moja ti"

Knower: Čuli smo da ljudi u Srbiji vole da se provode čitavu noć! Očekujemo ludu žurku

Više od 100.000 gledalaca za 7 dana videlo poslednji film Nebojše Glogovca, "Južni vetar" (FOTO)

Šta nas čeka u trećoj epizodi Korena: Strašna uvreda za Aćima i Simkina nemirna noć u manastiru (VIDEO)

Late Night Social Club prvog novembarskog petka u klubu Gadost

Milica razbila u "Poteri": Momci su već zamislili kako odnose kući 230.000 dinara, a onda ih je tragač "oduvao"