I VI ĆETE PLAKATI OD SMEHA: Saopštenje vranjanske Službe za odnose sa javnošću zapalilo Tviter!
Opština je stavila post na engleskom jeziku, a za prevod su se poslužili google translate-om
Saopštenje Službe za odnose sa javnošću Grada Vranja izazvao je podsmeh, a pojedinima i suze, na društvenoj mreži Tviter. Oni su, naime, stavili post na engleskom jeziku, a za prevod su se poslužili google translate-om.
Preporučujemo
Bogoljub Karić: U 2016. izgradio sam 3.200 stanova, gradiću i u Srbiji! (VIDEO)
Inspekcija za rad u Beogradu i Nišu otkrila 202 radnika koji rade na crno
Tako je gradonačelnik Vranja umesto dr Slobodan Milenković, dr free Milenkovic, a za reč zaživeti očito nisu našli prevod.
Sudeći po onome što piše u saopštenju, izgleda da većina nas ipak nije znala da engleski "padeže mogu da se menjaju identično kao naši", pa tako reč sofa u akuzativu postaje Sophie.
Pogledajte kako izgleda celo saopštenje:
Plačem :))) Služba za odnose s javnošću Vranja i priče o Google Translate i Slobodanu :) pic.twitter.com/otIJOLFyjW
— Dragan Gulic (@DraganGulic) December 23, 2016
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Linda Jakarino zamenila Ilona Maska na čelu Tvitera
7 najomraženijih brendova u Americi: Prednjače oni koje dobro znate
Direktorka za bezbednost Tvitera podnela ostavku posle žestokih kritika na račun mreže
Da li naziv "Tviter" odlazi u istoriju? Ilon Mask potvrdio planove za rebrendiranje društvene mreže
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
"VIDEO SAM DA SE SPORO KREĆE I ONDA JE SAMO NESTALA" Hrabri Ilija (18) je heroj dana: Skočio je u kanal pun vode koja je nosila sve pred sobom iako NE ZNA DA PLIVA da bi spasio jednu baku
MAJKA MU JE PRED SMRT DALA PLOČICU SA BROJEM 1128 Posle osam decenija traženja i neuspešnog čuvanja uspomena iz detinjstva, Živko je konačno SAZNAO ISTINU
MISTERIJA ČOVEKA IZ "PARALELNOG UNIVERZUMA" Stigao je 1954. iz nepostojeće zemlje, a sada je konačno OTKRIVENA ISTINA (VIDEO)
Kigo
Plači Srbijo, da su zaposleni po znanju a ne vezi, svega ovoga ne bi bilo.
Podelite komentar
Nenad64
I taj prima platu, a pismeni ljudi fizikališu, beru voće, šalju CV-jeve, nadaju se, ali džaba.Ovakvi imaju ujaka, teču, strinu, stranku...
Podelite komentar
Profa
Napredni neki kadrovi i botovi
Podelite komentar