I VI ĆETE PLAKATI OD SMEHA: Saopštenje vranjanske Službe za odnose sa javnošću zapalilo Tviter!
Saopštenje Službe za odnose sa javnošću Grada Vranja izazvao je podsmeh, a pojedinima i suze, na društvenoj mreži Tviter. Oni su, naime, stavili post na engleskom jeziku, a za prevod su se poslužili google translate-om.
Preporučujemo
Bogoljub Karić: U 2016. izgradio sam 3.200 stanova, gradiću i u Srbiji! (VIDEO)
Inspekcija za rad u Beogradu i Nišu otkrila 202 radnika koji rade na crno
Tako je gradonačelnik Vranja umesto dr Slobodan Milenković, dr free Milenkovic, a za reč zaživeti očito nisu našli prevod.
Sudeći po onome što piše u saopštenju, izgleda da većina nas ipak nije znala da engleski "padeže mogu da se menjaju identično kao naši", pa tako reč sofa u akuzativu postaje Sophie.
Pogledajte kako izgleda celo saopštenje:
Plačem :))) Služba za odnose s javnošću Vranja i priče o Google Translate i Slobodanu :) pic.twitter.com/otIJOLFyjW
— Dragan Gulic (@DraganGulic) December 23, 2016
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Monika Levinski se često šali na svoj račun, ali njen odgovor na tvit Hali Beri nas je patosirao od smeha!
Jeste li čuli kako Putin priča engleski? Iznenadiće vas kako zvuči ruski predsednik
Mask izvređao Trampovog savetnika, ali mu ni on nije ostao dužan: "Glup je kao panj"
Maskova kompanija xAI kupila društvenu mrežu Iks, bivši Tviter za 45 milijardi dolara
Video: Predstava "Razbijeni krčag" na sceni Narodnog pozorišta u Beogradu
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
POTRES U KREMLJU! Putin je ovo rekao PRVI PUT od početka rata, i to kad je Amerika povukla drastičan potez: "Pitanje je vremena..."
(MAPA) STIŽE NEVREME, EVO I KADA TAČNO! Najnovije upozorenje RHMZ: Ovi delovi Srbije su prvi na udaru, vreme se drastično menja: "Opasno je!"
"MOLIO NAS JE DA STANEMO, DA NE MOŽE DA IZDRŽI BOLOVE" Bolna ispovest brata Petra Mitrovića koji je ubijen u masakru u Malom Orašju: "Muči me savest"
Kigo
Plači Srbijo, da su zaposleni po znanju a ne vezi, svega ovoga ne bi bilo.
Podelite komentar
Nenad64
I taj prima platu, a pismeni ljudi fizikališu, beru voće, šalju CV-jeve, nadaju se, ali džaba.Ovakvi imaju ujaka, teču, strinu, stranku...
Podelite komentar
Profa
Napredni neki kadrovi i botovi
Podelite komentar