Razrešena velika dilema vezana za Hrvate: Da li je pravilno reći "BOK" ili "BOG"?
Zagreb je bio dugo godina grad unutar Austrije, a zatim Austro-Ugarske. Tokom vremena doselile su se austrijske upravne, vojne i delimično industrijske strukture, a s njima i uticaj austrijske verzije nemačkog jezika
Nije loše znati pa stoga i Hrvati pojedini pojasniše šta se i kako se pozdravlja kod njih.
Meni jedan Hrvat inače tast jednog mog prijatelja hrvata reče bok i ja mu otpozdravim a na to će ovaj moj prijatelj reći posle - što ga pozdravljaš sa bok ko ga j. E sad mi nije bilo jasno zbog čega mi to reče kad mu je žena njegova ćerka.
Зар ви стварно нисте имали о чему да пишете него о овој "дилеми" хрватскох грађана. Само да знате да се и у Ријеци, и у Сплиту и у ... поздрављају са Бок.
Pa kada su zaboravili izvorno pismo, jezik onda bi sve bilo oooooodavno reseno pre vise hiljada godina ali avaj uskoro nece moci vlastitu istoriju da procitaju trebace im prevodilac iz Srbije jer je najvecim delom pisana cirilicom tako da me ova dilema ne cudi ali nije jedini problem koji imaju.
Nije istina u Dalmaciji se pozdravlja sa bog. A ne bok. Od 1990 se pocelo pozdravljat tako. Kad dolazis. To je ubaceno, a zdravo izbaceno. Ranije je bilo samo ajd bog, samo kad odlazis.
@cune mi Vas jezik uglavnom znamo ali Vi imate problem kako da naucite istoriju vlastitog, Vaseg naroda kada je gotovo cela pisana na cirilici, Moracete prevodipca iz Srbije da nadjete, odrodili ste ae pokatolicena Srpska braco. Mi mozemo sve i da citamo i pisemo ali je lepo da Vas zezamo kada se ponasate kao fensi devojke iz grada pa zaboravise na korene, poreklo i sve im je fuj
flamantes
Dugo godina? Milenijum i više!
Podelite komentar
RSK
Pravilno je reci "pomaze Bog a odgovor, Bog ti pomogao" ;-)
Podelite komentar
Bez greske
Ma oni su BOTovi..
Podelite komentar
ATIMUS
Naj pravilnije je reći daleka vam lepa kuća
Podelite komentar
renata
bre, a sto vi znate o veri? pozdrav BOK je skracenica za Bog s tobom.
Podelite komentar
čarls bronson
@renata
Gde je tu "k". Kažeš bog ne , kažeš bok ne, pa šta onda da kažem . Joj kaj bi rekla Regica .
Podelite komentar
Katolik- Bosanac
Najpravilnije je reci? Hvaljen Isus i Marija. Ti kratki nazivi su zagorski dijalekti.
Podelite komentar
BOZA ZEMUNAC
@Katolik- Bosanac
Tako je.Vaistinu hvaljen.
Podelite komentar
pop
Nije loše znati pa stoga i Hrvati pojedini pojasniše šta se i kako se pozdravlja kod njih. Meni jedan Hrvat inače tast jednog mog prijatelja hrvata reče bok i ja mu otpozdravim a na to će ovaj moj prijatelj reći posle - što ga pozdravljaš sa bok ko ga j. E sad mi nije bilo jasno zbog čega mi to reče kad mu je žena njegova ćerka.
Podelite komentar
ja
@pop
Sad znam ko si
Podelite komentar
Miloš
Kod mene se kaže đe si!
Podelite komentar
M.K.
@Miloš
a kod mene Pomaze Bog .
Podelite komentar
Lina ♧♢♡♤
Pravilno se kaže zdravo
Podelite komentar
M.K.
@Lina ♧♢♡♤
Ili pomaze bog .
Podelite komentar
Vrancov
A ZagrepĆanci slabo razlikuju slova č i ć. Slovo č nekako umekšaju pa zaĆinom zaĆine objed...
Podelite komentar
Dekika
@Vrancov
Zapravo se vise krevelje nego sto pričaju.
Podelite komentar
Либе
Зар ви стварно нисте имали о чему да пишете него о овој "дилеми" хрватскох грађана. Само да знате да се и у Ријеци, и у Сплиту и у ... поздрављају са Бок.
Podelite komentar
Crni
@Либе
Pa kada su zaboravili izvorno pismo, jezik onda bi sve bilo oooooodavno reseno pre vise hiljada godina ali avaj uskoro nece moci vlastitu istoriju da procitaju trebace im prevodilac iz Srbije jer je najvecim delom pisana cirilicom tako da me ova dilema ne cudi ali nije jedini problem koji imaju.
Podelite komentar
BOZA ZEMUNAC
@Либе
Vaistinu Bok.
Podelite komentar
Sofronije
E sada će mi život biti mnogo lakši,samo kada ste mi ovo razjasnili.
Podelite komentar
Jole
Krivo, živim u Splitu, radim u Osijeku, svuda pozdravljamo sa Bok. To je nama kao vama ćao.
Podelite komentar
Crni
@Jole
I mi znamo svi da se pozdravljate sa bok, nije sporno samo mi nije jasno koji bok levi ili desni pozdravljate ?
Podelite komentar
101 Dalmatinac
@Jole
Nije istina u Dalmaciji se pozdravlja sa bog. A ne bok. Od 1990 se pocelo pozdravljat tako. Kad dolazis. To je ubaceno, a zdravo izbaceno. Ranije je bilo samo ajd bog, samo kad odlazis.
Podelite komentar
Hvala
Kom jeziku? Oc cemu pricamo uopste?
Podelite komentar
Cune
@Hvala
Onom koji I ti uglavnom znas.
Podelite komentar
Crni
@Hvala
@cune prizznaj da ti je nas jezik lepsi cim si ovde uostalom Vas je nastao od naseg... jezika i cirilice
Podelite komentar
Crni
@Hvala
@cune mi Vas jezik uglavnom znamo ali Vi imate problem kako da naucite istoriju vlastitog, Vaseg naroda kada je gotovo cela pisana na cirilici, Moracete prevodipca iz Srbije da nadjete, odrodili ste ae pokatolicena Srpska braco. Mi mozemo sve i da citamo i pisemo ali je lepo da Vas zezamo kada se ponasate kao fensi devojke iz grada pa zaboravise na korene, poreklo i sve im je fuj
Podelite komentar
Prelic
Zdravo
Podelite komentar