Hrvatska predsednica o šokantnom intervjuu: Izvlači se na "igre rečima" i loš prevod

Svetski mediji tumače reči Kolinde Grabar Kitarović kao zvanično priznanje nezakonitog postupanja hrvatske policije prema migrantima

Kolinda Grabar Kitarović
Foto: Profimedia/Alamy

Šokantno priznanje hrvatske predsednice Kolinde Grabar-Kitarović da hrvatska policija sprovodi nezakonitu nasilnu politiku prema migrantima, koje je izrekla u intervjuu za švajcarski "SRF" prošle nedelje, postalo je i tema svetskih medija.

Na pitanje hrvatskih medija da li predsednica stoji i dalje iza onoga što je rekla švajcarskim novinarima, kao i to kako komentariše činjenicu da svetski mediji reči Grabar Kitarović tumače kao zvanično priznanje nezakonitog postupanja hrvatske policije prema migrantima, oglasili su se iz kabineta hrvatske predsednice.

IZVLAČI SE NA "IGRE REČIMA" I LOŠ PREVOD

- Oštro odbacujem pokušaj reinterpretiranja izjava vezanih uz pitanja zaštite hrvatskih granica od ilegalnih migracija. Želim da istaknem kako hrvatska policija u obavljanju poslova nadzora državne granice, samim time i granice EU pri sprečavanju ilegalnih migracija postupa zakonito, profesionalno i humano, a sredstava prisile prema onima koji krše zakon zakona primenjuje u najmanjoj mogućoj meri koja je neophodna za zaštitu bezbednosti policijskih službenika i za obavljanje njihovih zadataka - rečeno je portalu "Index.hr" u ime predsednice Kolinde Grabar Kitarović.

- Bezbednost je temeljni uslov stabilnosti i razvoja Hrvatske i samim tim jedan od mojh ključnih zadataka. To su činjenice koje nikakve igre reči, loši prevodi ili iz konteksta izvučeni delovi izava ne mogu i neće promeniti - navodi se u odgovoru iz kabineta predsednice.

(Telegraf.rs/Index.hr)

Tagovi: Intervju, Kolinda Grabar Kitarović, Migranti, odbrana, pravdanje

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (3)
Poređaj komentare:
  • L
    Lazar

    Hrvati kao i uvjek ,oni nikad nisu krivi

  • D
    Dalibor

    Mozda razume bolje Kineski jezik

  • T
    Tt

    Hrvati samo obavljaju prljav posao za zapad , kao i 1995 .

Četvoro maloletnika ponovo nestalo iz doma u Hrvatskoj, za njima se tragalo i pre mesec dana

Teška nesreća kod Bijeljine: U sudaru automobila i moticikla poginula oba vozača (VIDEO)

Muž pretukao Amerikanku usred ambulante u Crnoj Gori: Bolničari mislili da je mrtva

Fekalije preplavile more na još jednoj plaži u Dubrovniku

Mladić (22) preminuo u moru u Budvi: Kažu da je bio na ekskurziji na studentima

Žena Italijana koji se otrovao i umro na Hvaru opisala šta se desilo te večeri: Iz klime je smrdelo

Stanišića i Župljanina transferuju iz Haga: Bivši zvaničnici RS služiće kazne u Poljskoj

Bivši austrijski ministar umro na letovanju u Hrvatskoj, supruga ga zatekla mrtvog na terasi

Turisti na Hvaru iznajmili "vilu" za 6.420 evra - dočekao ih ovaj horor (FOTO)

Hrvat kažnjen jer je ocu nakon svađe opsovao "srpsku majku"

Isplivao čudan Kolindin mejl poslat savetniku: "Joj, Mate, da li je trebalo to da uradimo"

Drama na Dunavu: Otac i sin (7) upali u reku, čamac se nekontrolisano vrteo

Anđela (22) je mužu svoje drugarice Hamedu donirala kožu da mu spase život: Evo zašto je to uradila

Dušanka iznenada preminula dan posle porođaja: Misteriozna smrt u banjalučkoj bolnici

Suspendovana sekretarka hrvatske ambasade zbog ovih rasističkih statusa na Fejbuku

Jahorinski bob na šinama - najatraktivniji letnji sadržaj u regionu

Tuča zbog parkinga kod Bratunca: Kocem nasrnuo na ženu, sve gledalo dete (UZNEMIRUJUĆI VIDEO)

Crna Gora potvrdila: Albanska policija je prisutna u Beranama

Incident na Preobraženje: Policija ponovo zabranila liturgiju na Ivanovim Koritima

Posmrtni ostaci najmanje triju osoba pronađeni kod Mostara, sumnja se da pripadaju srpskim žrtvama

Ustaška zastava osvanula na ogradi dečijeg igrališta u Splitu: Ni posle žalbi stanara nije uklonjena

Prerušeni novinar za nekoliko dana dobio dozvolu da vozi brod, nikad pre nije uzeo kormilo u ruke

Makedonija u plamenu: Bukte požari u predgrađima Skoplja

Mladić (18) se okliznuo i upao u Unu: Uprkos borbi lekara, podlegao teškim povredama glave

Albanci upali u manastir Bešku na Skadarskom jezeru i uznemiravali monahinje: "Ovo je naše"

Preminuo novinar, publicista i pisac Denis Kuljiš

Zapalio se autobus kod Zagreba: U vozilu čeških registarskih tablica bilo 49 putnika

Pilot letelice koja je prinudno sletela na auto-put: Avion je počeo da se ponaša čudno, da trokira

Grobari simbolima Partizana i Srbije išarali stenu jednog od najlepših crnogorskih vodopada (FOTO)

Zaboravio da povuče ručnu, pa ga pregazio sopstveni automobil

Zbog zastave Albanije, Crna Gora podnosi prijavu: Spornom skupu prisustvovao i Aljbin Kurti

Drama kod Rijeke: Avion zbog kvara morao da sleti na glavni auto-put (FOTO)

Devojčica iz Hrvatske preminula u Makedoniji, na nju pao gol na igralištu

Skandalozni statusi hrvatske diplomatkinje: Zbog rasističkih stavova hitno pozvana na razgovor

Kralju! Velik si! Neverovatni komentari podrške Georgievu posle incidenta zbog pesme "Tamo daleko"

Lopov u Zagrebu pokušao da opljačka stan, ali su na kraju morali da ga spasavaju vatrogasci

Vozio sa 1,97 promila alkohola u krvi, a ni vozački nije položio: Da li su strože kazne rešenje?

Georgiev za Telegraf.rs: Na mom koncertu će se uvek čuti "Tamo daleko"

Mitru, Ljubicu i Živanu je ubio isti novinar, a onda se i njemu dogodila misteriozna smrt u zatvoru

Osim Georgievu, tužba i omiljenom svešteniku: Spaliću je, biće to 18. Obilićeva medalja za porodicu

Oporavljaju se deca otrovana na Hvaru: Petogodišnjak i njegova sestra skinuti sa respiratora

Državljanin Srbije uhapšen u Crnoj Gori zbog ubistva počinjenog pre 11 godina

/
<% galerijaAlt  %>

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima