Tomislavu Nikoliću stigla čestitka od Donalda Trampa, pogledajte kako mu se zahvalio

Trabunjanje na tviteru nije zvanični tok informacija, a umjesto Trampa odavno odgovara program za pisanje odgovora.

Tramp je mozda cuo za Srbiju,ali siguran sam da ne moze da je definise,a za Nikolica nikada nije cuo niti ce. Cak i ako se upoznaju na nekom skupu sutra ga se nece secati.

A vucicu ?

Bitan je lep gest, a ne greska

Nije bitna gramatika već suština teksta koja je vrlo lepa i tačna. Nikolić nije stručnjak za engleski jezik.

Lep gest predsednika SAD koji laska i prija.

Ovo je jasno poruka novog predsednika USA Srbiji,da se nalazi na pravom putu ali isto tako da je postala cenjena i postovana u citavom svetu,a ovo je cist primer slanjem pisme cestitkeb predsednika USA Tramapa predsedniku Tomislavu Nikolicu.

Lepo je videti da se radi na unapređenju odnosa SAD-a i Srbije posle toliko godina!

Tramp zeli i trazi saradnju sa Srbijom a vi samo i dalje trazite gramaticke greske .

Donal Trump ce vratiti Srbiji Kosovo i pripojiti Srbiji Republiku Srpsku.

Manite se vi gramtickih gresaka stranog jezika, svakome se moze desiti mada cak mislim da ovo i nije greska.

Bas lep gest.

Cime se vi bavite. Pa to je strasno.

To je nešto potpuno zanemarljivo, greške se dešavaju.

Radujem se sto konacno mozemo da gledamo prijatelja u njima.

Lepo od Trampa i američke administracije, nadam se da će nas ostaviti na miru, ne treba da nam pomažu ali ni da se trpaju u naše stvari.

Svaka čast,čovek je prvi želeo da čestita.

Možeš misliti, kakva greška...

Nikad nije bilo izglednijih šansi za bolje odnose sa SAD.

Ako je stvarno greska, greske se desavaju i najboljima.

Mi cekamo istorijski trenutak, kada ce veliki promeniti politiku prema Kosovu, a mi da povratimo potpuni suverenitet nad nasom teritorijom.

Ja ne idem sta je naš toma toliko loše odgovorio neka i oni nama pišu na našem jeziku zivio naš toma

Ovi novinari su preterali.

Kakav sjajan događaj pred iszbore! Nema nam boljeg vetra u leđa!

LEp gest Donalda Trampa zaista,svaka cast!

Bitna je poruka,namera a ne vaše primedbe.

Zaista lep gest DOnalda Trampa,svaka cast!

Ne mogu da verujem da je nekima bitnija obicna greska pri kucanju a ne cestitka i znak paznje.

Ko radi taj i gresi, to sad nije ni bitno. Za nas je bitnije to sto je Tramp poslao cestitku.

Mislim da je jedino greška što mu se na Srpskom nije zahvalio.

Zahvalio mu se najispravnije!

Opet trazimo dlaku u jajetu. Lepo je sto se odrzavaju dobri odnosi sa svim drzavama.

Ovo nije ništa strašno, pa ljudski je grešiti, svako je mogao da pogreši.

Naši mediji u svemu raže dlaku u jajetu i pokušavaju da omalovaže sav trud i rad i uspehe našeg predsednika.

Sada već cepidlačimo pitam se kako bi čestitka izgledala da je Tram kuckao na srpskom pa još ćirilicom...

Sada već cepidlačimo pitam se kako bi čestitka izgledala da je Tram kuckao na srpskom pa još ćirilicom...

Ispravljaju greske oni koji ih najvise prave.

Saradnja sa SAD je važna za Srbiju

Ko radi taj i greši, ljudi smo, najbitnije je da se razume smisao i poruka. :)

I treba da sarAđuju što više.

Kod nas je sve teorija zavere. Obično oni koji su spremni na sve misle da su i drugi isti kao oni spremni su da ne veruju u ništa.

Jako lepa vest!

Joj... kao da je bitna gramatika.Slažem se da trebamo biti najstroži prema sebi ali...kao da stranci znaju srpski jezik pa se mi uvek smešimo i opraštamo im jer cenimo njihov napor i želju da govore starim evropskim jezikom i čak su nam te njiihove greške simpatične jer govore iz srca.

Kakve veze ima Nikolić sa greškom Trampa ili nekog ko je ovo hteo da napiše?

Jako je bitno napraviti prijateljski odnos sa drugom državom. Nikolić je to uspeo, mogu da se zezaju svi na njegov račun. Ali zbog njega mi smo u super odnosima i sa Amerikom i sa Rusijom.

Jako strasno jedna greska u prevodu,i odmah covek razapet u medijima.Nemam reci.

Hajde da zanemarimo grešku, zar nije bitnije to što imamo prijateljske odnose sa SAD!

Verujem da ćemo sa SAD imati ubuduće bolju saradnju

Pohvala od mene za obe strane! ispali su ljudi u trenucima kad je jako tesko. Trump je nas!

Hvala mu sto postuje nasu istoriju.

Svi znamo da su amerikanci nepismeni, nista novo.

Neko u Americi napravio gramaticku gresku, kakve to veze ima sa Nikolicem.

Hajde sada, ne cepidlacite. Obicna greska pri kucanju, nista strasno. Ne mogu da verujem da ima ljudi koji ce i to da pljuju. Strasno.

I naravno opozicija i ovde trazi aferu .

Nikolić se zahvalio na čestitkama i poželeo još bolju saradnju na obostrano zadovoljstvo.

Ma dobro, mislim da je Tramp razumeo o cemu se radi. Verovatno je brzo kucano i doslo je do greske. Nista strasno.

Ovo je lep gest i hvala mu na tome. Treba da imamo dobru saradnju sa Trampom.

Zajedno ili sa Vama....suština se zna. Meni ovo nije neki problem.

Hvala Trampu na postovanju.

Ja mislim da je toma, jedini predsednik u svetu sa diplomom grobar...

Donald Tramo najbolji predsednik Amerike do sada.

Lep gest, svaka cast Trampu.

Ma mogu Nikolicu da pljunu pod prozor.

Dzentlmenski potezi obojice. Lep signal iz Vasingtona.

Totalno je nebitno sto je napravio gramaticku gresku. Velika cast je ucinjena Srbiji sa ovom cestitkom. Tramp je pokazao da je otvoren za saradnju sa Srbijom.

Ova cestitka govori o tome da ce pregovori nakon izbora biti dobri ukoliko pobedi Nikolic

bitna je poruka koja ima smisla, samo napred!

Hvala Vam predsedniče Tramp na čestitkama! Mislim da će konačno između naše dve zemlje doći do veće saradnje iz koje će izaći dobre stvari za našu zemlju, posebno na privrednom planu.

Čini mi se da su počeli da duvaju neki povoljniji vetrovi za Srbiju od strane SAD i to treba da raduje.

Hvala mu od srca.

Ovo je za svaku pohvalu i treba se zahvaliti predsedniku SAD na iskrenim čestitkama.

Zamisli napravili grešku,valjda je važnija saradnja naše države sa novim predsednikom USA i njihovom administracijom!

Bitnije su namere od vaše glupave primedbe.

nash predsednik je shkolovan chovek. a greshke se potkradu svima. navezbace to toma

Ni vi niste u pravu,trebalo je i am looking forward to work with you a ne working,working je sadasnje vreme,work je buduće vreme ,Omg

Working together with you je Engleski gramaticki ispravno kada se eksplicitno naglasava together jer nosi simboliku u sebi i na ovaj nacin se naglasava together. Ova pisma su veoma bitna jer nasi prethodni predsednici nisu imali nijedno drugo pismo osim onog iz Hag-a. Bravo predsednice Tomislave Nikolic-u.

Ne, nije greska. U formalnom jeziku ispravnije je trajno stanje (present simple) od trenutnog. U mejlu ortaku OK je reci. " looking".

Trebalo je: I am looking forward to WORK with you...

I bre ala ste sitnicavi!Obojica su nepismeni i prosti i sigurno nece ni primetiti ni zameriti ove greske!Tramp nije potpisao cestitku,Toma je malo izgresio,ali ljudi smo!

Samo me interesuje ko mi je ovo sastavio ! Haha

Ili je Tramp nepismen ili Tomini ljudi...Ali cisto sumljam da Tram uopste i zna ko je Toma-diploma....

Cestitka cista kao I diploma od doticnog!!!

Није требало ни тако. Конструкција "i am looking forward to" користи се када примаоца редова познајеш добро и у неформалној преписци, тако да "I look forward to working with you" би било најправилније, званично, а опет љубазно и са поштовањем.

Hm... a taman sam pomislio da je Tomislav Nikolic naucio engleski da govori (pise), kad' ovo zamalo da bude ono. Oprostice Toma Nikolic Donaldu Trampu sto mu nije (gramaticki) ispravno napisao uzvratnu poruku!

Čemu se radujes Tomislave ,kao da samom davolu ruke pruzaš

Nije tacno treba da bude I look... glup novinar...

A jel sedeo na stiroporu Dok je pisao odgovor Kakva skola takav odgovor

E pazi kada su ovi iz telegrafa poceli da ispravljaju .. Strasno , svaki drugi naslov vam je pun pravopisnih greski.