67

Srpsko državljanstvo više ne postoji: Izbačeno je iz pasoša, evo šta sada piše tu

Lingvisti su baš ljuti zbog ove formulacije

Srpski pasoš, čist
Foto: Telegraf

Odbor za standardizaciju srpskog jezika smatra da je loše rešenje da se u pasošu Srbije u rubrici "državljanstvo" umesto "srpsko" upisuje isključivo "državljanstvo Republike Srbije".

Odbor navodi da je ovo mišljenje dostavljeno predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću, premijerki Ani Brnabić, ministrima spoljnih i unutrašnjih poslova Ivici Dačiću i Nebojši Stefanoviću i zaštitniku građana Zoranu Pašaliću.

Nemački pasoš je bio najjači na svetu pet godina, a sada je ova država br. 1: Srbija je poboljšala svoju poziciju za jedno mesto

U saopštenju Odbora podseća se da od 1. oktobra u pasošima Srbije u rubrici državljanstvo više neće pisati "srpsko" već "državljanstvo Republike Srbije" i da je ta izmena doneta na zahtev Stranke za Sandžak, upućen Zaštitniku građana, što je MUP Srbije prihvatio.

Odbor ističe da u celoj proceduri zamene "srpskog" državljanstva državljanstvom "Republike Srbije" ni zaštitnik građana, ni MUP ni bilo ko drugi od državnih organa Srbije nije našao za shodno da zatraži mišljenje nijedne filološke institucije, pa čak ni Odbora za standardizaciju srpskog jezika.

Odbor smatra da je možda potrebno pokrenuti i inicijativu za usvajanje "zakona o zaštiti srpskog imena", budući da neće proći mnogo vremena, a da Bošnjaci ili neka druga nacionalna manjina u Srbiji ne zatraže da se promeni i sam naziv države Srbije, jer asocira na Srbe, poput "srpskog državljanstva".

U saopštenju se podseća da su Odbor za standardizaciju srpskog jezika osnovale sve kompetentne ustanove za proučavanje srpskog jezika sa čitavog srpskog jezičkog prostora (akademije SANU, CANU i ANURS, Institut za srpski jezik SANU, sve katedre srpskog jezika, Matica srpska i SKZ).

Lingvistima smeta jer ih niko nije konsultovao; Foto-ilustracija: pixabay.com, Telegraf

Odbor navodi da ne samo da nije zatraženo mišljenje nijedne filološke institucije povodom promene u rubrici državljanstvo u pasošu, nego niko nije pogledao ni rečnike srpskog jezika, niti srpskohrvatskog, da provere značenje reči srpski. Odbor objašnjava da u svim tim rečnicima "srpski" ima značenje "koji se odnosi na Srbe i Srbiju".

Odbor obrazlaže da "srpsko" uz odrednicu "državljanstvo" može značiti samo "državljanstvo Srbije" jer se upisuje u rubrici imenovanoj "državljanstvo", što ima značenje "pripadnost određenoj državi".

S druge strane, ističe Odbor, uz odrednicu "nacionalnost", pridev "srpski" znači "pripadnost srpskom narodu".

Da li i vama smeta što više neće pisati "srpsko" državljanstvo?

Da li i vama smeta što više neće pisati "srpsko" državljanstvo?

S obzirom na to da uz reč "državljanstvo" pojam "srpski" znači samo "onaj koji živi u Republici Srbiji", Odbor ističe da zbog toga taj termin uz odrednicu "državljanstvo" nikako nije lingvistički moguće protumačiti kao pridev "srpski" u značenju "koji pripada srpskom narodu", kako su to učinili Bošnjaci i zaštitnik građana.

Odbor podseća na primere državljanstva u pasošima Kanade, Slovenije, Hrvatske, gde uz državljanstvo piše "kanadsko", "slovenačko", odnosno "hrvatsko".

Odbor ističe da zaštitnik građana i MUP, mimo lingvistike, žele da daju vlastita tumačenja značenja reči srpskog jezika, odnosno da "nameću" svoja tumačenja, bez ikakve konsultacije sa lingvistima.

(Telegraf.rs/Srna)

Tagovi: dokument, Državljanstvo, Državljanstvo Republike Srbije, pasoš, Promena, Srpsko državljanstvo

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (67)
Poređaj komentare:
  • G
    Goran

    Državljanin Srbije....

  • Z
    zoran

    Živimo u državi koja ne zna ni gde su joj tačno granice, a i te koje ima prešlo je pešice stotine hiljada emigranata, samo sa mobilnim telefonima. Što se mene tiče meni je sasvim dovoljno državljanstvo FNRJ u kojoj sam rođen i upisan u knjige.

  • M
    Mirjana

    Da li se ovo radi ,samo da bi smo vadili nove pasose i placali taxe?Ne vidim razlog za tu promenu...

Vatrama Lazaricama na raskršću najviše se raduju deca u Banatu: Ne plaše se, već hrabro preskoče, tako skidaju grehe

Šta profesori, a šta učenici ne smeju da rade na času - procenite sami kome je gore

Detaljna vikend prognoza: Pripremite se za uživanje! Naredna dva dana će biti idealna za lenčarenje na suncu

Policajci skočili u ledeni Lim i spasli deku!

Nemanja ima sve desetke, živi na selu, nikada nije pao ispit i redovno pomaže roditeljima na njivi (FOTO)

Održana peta sezona "Eko kviza", a ovi klinci su bili najbolji (FOTO)

Lekari u Srbiji sada smeju da prime poklon u vrednosti do 462 evra, ali ne smete im dati keš!

Amerikanci su se zgadili kad su videli kako i gde živi foka u srpskom zoo-vrtu: Otišli smo tamo, pogledajte šta smo zatekli! (VIDEO)

Cena za ulazak na Kopaonik skočila 100 odsto, a od sada se papreno plaćaju i dan na Tari, Đerdapu i Pašnjacima velike droplje

Za Vaskršnju vodicu u Mačvi najčešće potežu "hiljadarku": Sveštenici obilaze kuće, a domaćini se ne brukaju

Pokrenulo se klizište u Jermenovcima, zemlja već stigla do kuća: Meštani strahuju za svoje domove

Pre 20 godina Boža su ubili Albanci na Kosovu, a njegova ćerka je izrasla u pravu lepoticu: Katarina se bolnim statusom podsetila smrti oca (FOTO)

Preljuba u Blacu kakvu ni Holivud ne bi smislio: Varao ženu sa pevačicom, pa nju prijavio da ga vara sa policajcem

Čeka nas vedar i topao dan, ali vreme se još nije stabilizovalo: Od nedelje pljuskovi, grmljavina, košava...

Nezapamćena zloupotreba u niškom sudu: Radnica (62) ukrala čitavo jemstvo od 30.000 evra. Evo kako se tačno sve dogodilo

Ovo je "Cyber storm", tim koji je osvojio najviše bodova na svim takmičenjima ikada u Srbiji: Klinci vežbaju po 5 sati dnevno, njihovi roboti čine čuda

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za petak, 19. april 2019. godine

Nezavisni sindikat policije: "Lažni sindikalni lider Veljko Mijailović najmanje ima pravo da govori o korupciji, jer je on poznat po mnogim aferama"

Jagodinski muzej voštanih figura dobio još dve: Egipćane Nasera i El-Sisija, a između njih Tito

Neslana šala u školi u Čačku: Maskirani dečaci s pištoljima u rukama uleteli na čas i - poklonili ružu

Kako grmi srpski Oganj: U Nikincima melju zemlju haubice i raketni lanseri (FOTO) (VIDEO)

Sa ovog brda vladao je Jug Bogdan, a ispod njega reka teče uzvodno: Počinje restauracija tvrđave na Hisaru (FOTO)

Za trećinu žena u Srbiji nasilje u porodici je uobičajena i privatna stvar: Nasilnike ne prijavljuju jer ih je sramota

Direktori omanuli na probnoj maturi: U dve beogradske škole osnovcima podelili pogrešne testove, deca rešavala zadatke za odrasle

Zaraza se širi selom kod Kraljeva zbog neispravne vode: Ljudi masovno obolevaju od tularemije, bolesti koja udara na pluća

Veliko otkriće: U blizini Niša pronađen fosil prvog neandertalca iz Srbije

Ovako će izgledati papir koji morate da potpišete pre korišćenja solarijuma: Od sada se daje pristanak pre kvarcovanja (OBRAZAC)

Od deponije visoke i po nekoliko metara ne vidi se grad: Smeće je za 20 godina naraslo i "zarobilo" pogled Prijepolja

Najbolnije slike NATO bombardovanja: Borila sam se sa suzama pred scenama zbog kojih zločine iz 1999. definitivno nikada neću oprostiti (FOTO)

Temperatura u porastu, u Beogradu i centralnoj Srbiji moguća kiša

Srbin i Mađar, vojnik i dobrovoljac, poginuli su zajedno na Košarama: Otišli su na Kosovo bez osvrtanja. Njihove porodice su znale da ih više neće videti

Srbin upao na server američkog Ministarstva odbrane i skinuo ekskluzivne fotografije NATO bombardovanja: Ciljano gađali civile, mostove i pruge (FOTO)

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za četvrtak, 18. april 2019. godine

Deca rođena pomoću sperme donora neće moći da saznaju ko im je "otac": Sa 15 godina će smeti da se raspituju, ali samo o ovome

Nikad brutalnija pljačka u Bačkoj Topoli: Razbojnik stavio prodavačici i kupcu nož pod grlo, pretio klanjem, pa pokupio sav novac

Roditelji došli po bebu ostavljenu taksisti u Vrnjačkoj Banji: Ima li lepše vesti danas?!

Automobil bomba u Novom Sadu? Ulica Pavla Papa pod opsadom

Pazarac uboden nožem nakon što se suprotstavio progonitelju supruge i njegovim prijateljima, a onda je usledio obrt

Veliki preokret u slučaju Borka Josifovskog, čoveka koji se borio protiv malverzacija u Hitnoj: Sud preinačio presudu, mora da plati i troškove

Marko i Marija Milošević će Miri ispuniti poslednju želju, a sada je poznato i da li dolaze u Srbiju na majčinu sahranu

Muja je otvorio kafanu pre 60 godina, a kad je umro - rakiju je nastavila da služi njegova žena Slavojka (FOTO)

Stari studenti traže novo produženje roka za završetak fakulteta, i posle 13 godina

/
<% galerijaAlt  %>

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima