"Imam 23 dece u odeljenju, niko ne zna jezik": Učiteljica (26) digla ruke zbog stanja u školi, seli se iz Beča

Samo nekoliko nedelja od početka nove školske godine, učiteljica iz jedne bečke osnovne škole, Simone R., potpuno je iscrpljena. Već pet godina predaje u bečkoj "problematičnoj školi", ali je u razgovoru za austrijski portal Heute otkrila da je već donela odluku da napusti grad.

Ono što 26-godišnju učiteljicu najviše frustrira jeste činjenica da je znanje nemačkog jezika kod mnogih učenika toliko loše da je normalna nastava gotovo nezamisliva.

Preporučujemo

"Želim da budem prava učiteljica, to sam studirala i to mi je bio cilj u karijeri", rekla je Simone R. za Heute.

Umesto toga, često ima osećaj da iz godine u godinu drži početni kurs nemačkog jezika, uprkos tome što je završila i dodatnu obuku iz jezičkog obrazovanja.

U njenom odeljenju ima 23 dece. Nijedno od njih ne govori nemački kao maternji jezik, što je za učiteljicu godinama predstavljalo ogroman izazov.

Kako kaže, to posebno dolazi do izražaja sada, kada se približavaju prvi školski zadaci. Rezignirano ističe da ne može da zamisli kako će deca savladati gradivo poput pisanja priča na osnovu slika, opisa likova i prepričavanja doživljaja.

Uspešna je, dodaje, tek oko polovina učenika, odnosno njih deset do dvanaest.

"Sa ostalima svakodnevno dolazim do svojih granica zbog njihovih jezičkih poteškoća", navodi ona, dodajući da pojedini učenici ponekad ne razumeju ni najosnovnija uputstva.

Koliko je situacija ozbiljna, ilustruje primer dvanaestogodišnjeg dečaka iz jednog od odeljenja. Dečak je rođen u Austriji i trenutno pohađa šesti razred, ali i dalje ima velikih poteškoća da samostalno sastavlja rečenice na nemačkom jeziku.

Simone R. kaže da se njegove jezičke sposobnosti svode na najjednostavnije izjave, poput "Idem u toalet" ili "Potrebna mi je pomoć".

Dečak ima 12 godina, a radi po programu za drugi razred

Isti dečak trenutno radi po nastavnim materijalima za drugi razred, što znači da koristi gradivo namenjeno deci uzrasta od sedam i osam godina.

Nažalost, on nije izuzetak u školi. U odeljenju Simone R. petorica dečaka već imaju 11 godina, objašnjava učiteljica. To znači da su svi najmanje jednom ponavljali razred u osnovnoj školi.

Ona ističe da je situacija izuzetno stresna. Iako istom odeljenju predaje već četiri godine, jezičke poteškoće učenika sve više dolaze do izražaja.

"Jednostavno je frustrirajuće. Ne razumeju moja najjednostavnija objašnjenja", kaže učiteljica.

Simone R. sada ima konkretnu želju koja bi mogla iz korena da joj promeni život. Želi da nastavi da radi kao učiteljica, ali da napusti Beč.

"Želim da predajem deci koja govore nemački", ističe ona, dodajući da čezne za školskim danom tokom kojeg bi mogla više da se usredsredi na prenošenje nastavnog plana i programa, umesto da se stalno bavi jezičkim preprekama.

Nada se da će uspeti da se preseli u neko ruralno područje, ali odlazak iz Beča nije tako jednostavan. Prosvetne vlasti pokušavaju da je zadrže u gradu, u kojem već godinama postoji hroničan nedostatak nastavnika, piše Heute.

(Telegraf.rs)