Turizam doneo svetsku slavu, a meštani sada beže: U selo od 600 stanovnika stiže 20.000 ljudi dnevno

Englesko selo Biburi (Bibury), poznato po kamenim kućama, bajkovitim pejzažima i istorijskoj ulici Arlington Rou, postalo je žrtva sopstvene popularnosti. Nakon što ga je magazin Forbes 2025. godine stavio na prvo mesto liste najlepših sela na svetu, broj posetilaca dodatno je porastao.

Danas u ovo mesto sa svega 600 stanovnika tokom najprometnijih dana stiže i do 20.000 turista, a pojedini meštani odlučili su da napuste svoje domove.

Preporučujemo

Na prvi pogled, Biburi izgleda kao mesto iz bajke. Kamene kućice boje meda, uske ulice, uređeni vrtovi i reka Koln privlače posetioce iz svih krajeva sveta.

Međutim, iza savršenih fotografija koje kruže društvenim mrežama krije se sasvim drugačija svakodnevica.

Stanovnici tvrde da su turisti počeli da se ponašaju kao da je čitavo selo turistički kompleks, a ne mesto u kojem ljudi zaista žive, kako prenosi Radio Sarajevo.

Neki zaviruju kroz prozore, fotografišu unutrašnjost kuća, preskaču ograde i ulaze u privatna dvorišta. Zabeležen je čak i slučaj porodice koja je organizovala piknik u tuđoj bašti.

Pitali ga koliko zarađuje jer živi u staroj kući

Posebno neobično iskustvo imao je Brajan Skarda, stanovnik istorijske ulice Arlington Rou, čije kućice predstavljaju jedan od najfotografisanijih prizora u Engleskoj.

Turisti su ga, prema navodima britanskih medija, ispitivali koliko novca dobija da živi u svojoj kući, verujući da je deo turističke atrakcije.

Skarda i njegova supruga odlučili su da se odsele nakon 14 godina života u selu. Kako je objasnio u lokalnom biltenu, sve veći broj posetilaca i njihovo ponašanje doveli su do situacije u kojoj ponekad gotovo nisu mogli da izađu iz kuće ili pomere automobil.

Meštani se žale i na turiste koji fotografišu kroz otvore za poštu, kucaju na vrata i ometaju svakodnevni život.

Mišel Folet-Holt, predstavnica lokalne organizacije za očuvanje kulturnog nasleđa, upozorila je da pojedini posetioci zaista doživljavaju Biburi kao tematski park.

Foto: Shutterstock

Turistički uspeh koji ne donosi korist svima

Iako se broj posetilaca meri hiljadama, lokalna zajednica sve glasnije postavlja pitanje koliko selo zapravo dobija od masovnog turizma.

U dokumentaciji lokalnog saveta o upravljanju saobraćajem i parkiranjem navodi se da Biburi ima ograničen broj komercijalnih sadržaja, zbog čega je i prihod lokalnih preduzeća od turista koji dolaze autobusima relativno mali.

Istovremeno, troškove ogromnog broja posetilaca osećaju svi stanovnici.

Uske ulice zakrčene su automobilima i autobusima, parking-mesta su nedovoljna, a lokalne vlasti upozoravaju na oštećenja puteva, zelenih površina i istorijskog mosta.

Tako se otvorilo pitanje koje muči sve veći broj popularnih evropskih destinacija: može li turizam da bude uspešan ako stanovnici mesta koje posećuju turisti više ne mogu normalno da žive?

Turisti ulaze u reku, vlasti planiraju ograde

Problem nije ograničen samo na privatnost stanovnika. Tokom letnjih meseci posetioci su ulazili u reku Koln, postavljali stolice i stolove u vodu i ostavljali velike količine smeća.

Lokalne vlasti upozoravaju da takvo ponašanje ugrožava labudove, patke, ribe i druge životinje. Predsednik mesnog saveta Krejg Čepman izjavio je za BBC da je odlučeno da se na pojedinim delovima obale postave zaštitne ograde.

Iako je takva mera nepoželjna u mestu koje svoju privlačnost duguje upravo prirodi, lokalne vlasti smatraju da je postala neophodna. Postavljanje ograda već je odobreno, ali se još čeka potvrda finansiranja.

Hoće li ograničiti broj turista?

Jedno od predloženih rešenja jeste izgradnja parkinga izvan sela, odakle bi turisti do centra dolazili organizovanim prevozom. Međutim, ni oko toga nema saglasnosti.

Deo stanovnika smatra da bi novi parking samo privukao još više posetilaca, dok turistički prevoznici upozoravaju da bi dodatna ograničenja mogla da ih nateraju da Biburi izbace iz svojih programa.

Lokalni savet angažovao je Univerzitet Oksford Bruks kako bi se procenilo koliko posetilaca selo može da primi bez ozbiljnog narušavanja kvaliteta života stanovnika.

Rezultati bi trebalo da pomognu u odlučivanju o budućim merama.

Priča o Biburiju pokazuje i drugu stranu turističkog uspeha. Svetska slava donela je hiljade posetilaca, ali i probleme koje mala zajednica teško može sama da reši.

Za turiste je ovo mesto koje žele da vide makar jednom u životu. Za njegove stanovnike, međutim, sve je teže da u njemu nastave da žive.

(Telegraf.rs/Radio Sarajevo)