≫ 

Ovako ista rečenica glasi na srpskom, hrvatskom i bosanskom: Urnebesno upozorenje nasmejalo do suza ceo region (FOTO)

 ≫ 

Iako većina smatra da su jezici u državama bivše Jugoslavije skoro pa isti, uvek se nađe način da se poruka prenese različitim rečima

Komentari

  • Gramatika

    27. februar 2019 | 17:11

    Na srpskom ko da je gugl translejt prevodio

  • 534

    27. februar 2019 | 15:50

    Slatki su mi bili hrvati koji su sve srpske filmove koje su puštali na televiziji titlovali. Sada to više ne rade. Naučili su srpski. Ha ha

  • Упозорење, упозорењу!

    27. februar 2019 | 15:05

    НИ ЈЕДНА, ИСПРАВНО НАПИСАНА.

  • Rs

    27. februar 2019 | 14:29

    Sve izvedenice od srpskog!

    • 27. februar 2019 | 17:25

      Rijecnikvukov

      @Rs

      Srpski I Hrvatski su istocna I zapadna varijanta Bosanskog. Tako su goborili Vuk Karadzic I Ljudevit Gaj, tvorci modernih jezika. Sto ste vise udaljeni od Bosne I Hercegovine to je jezik nerazumljiviji, u Zagorju k Leskovcu I Vranju, na primer.

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA