16

Počeo je da peva "Tamo daleko", a onda ubacio Herceg Novi. Ostalo je istorija (VIDEO)

Kakav potez pevača iz grada na moru. "Ovo je za mog pradedu" rekao je poznati kantautor

"… daleko kraj mora, tamo je selo moje, tamo je Srbija."

Delovalo je to kao “obično”, “živo” pevanje najlepše pesme u istoriji Srbije "Tamo daleko" od strane Vlade Georgieva, ali je tek onda stigao stih koji se i danas prepričava.

Tog novembra 2014. godine, u trenucima dok je novosadska publika bila u viđenom “transu”, došlo je do potpuno presipanja emocija iz krcatog SPENS-a.

Umesto “sela mog”, začuo se Herceg Novi, rodni grad poznatog kantautora koji je doživeo neviđene ovacije zbog sitne izmene pesme nastale tokom Prvog svetskog rata.

>>> Herceg Novi stvara srpske šampione

- Ovo sam večeras posvetio svom pradedi, koji je poginuo na Solunskom frontu - rekao je tada Vlado, dodajući na burne aplauze "nemojte duže molim vas, biće mi malo bezveze".

Poslušajte kako je to zvučalo.

O PESMI

Pesma srpskog vojnika na Krfu je u mnogim analiziama najlepše pesma koju je Srbija imala tokom istorije.

Iako je tokom decenija nekoliko imena pokušalo da se nazove autorom pesme, najbliže odgovoru je verzija po kojoj je Kladovčanin Ranko Jakovljević, saradnik Istorijskog arhiva u Negotinu, pronašao dokument na osnovu koga se može zaključiti da je tekstopisac i kompozitor „Tamo daleko” Đorđe Marinković, rođen u kladovačkom selu Korbovu, a da je preminuo pre tri decenije u Parizu.

Tamo je, dokazuje Jakovljević, naš kompozitor Marinković, gotovo potpuno zaboravljen u postojbini, stekao svetsku muzičku slavu, radeći i za čuvenu parisku muzičku izdavačku kuću RCA.

Politika je pre osam godina pisala i da je "Zaboravljeno da mu je u Parizu, pre osam decenija, priznato i autorsko pravo za kultnu srpsku pesmu."

REČI PESME

Iako postoji nekoliko verzija, sa i bez stalnim refrenom "O, zar je morala doć" mogli bi se izvesti da je ovo najbolja varijanta pesme.

Tamo daleko, daleko od mora,
Tamo je selo moje, tamo je Srbija (2X)

Tamo daleko, gde cvata limun zut,
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put (2X)

Tamo daleko, gde cveta beli krin,
Tamo su živote dali zajedno otac i sin (2X)

Tamo gde tiha putuje Morava,
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava (2X)

Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov grad,
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad (2X)

Bez otadžbine na Krfu živeh ja,
Ali sam ponosno klic'o živela Srbija (2X)

Ref. O zar je morala doć, ta tužna nesrećna noć
Kada si dragane moj, otišao u krvav boj

P.S. Znate ono kad vam kažu "evo vidi, naježio sam se", a vi samo prevrnete očima, ne verujući. Ovde to nije slučaj. Uverićete se i sami.

Ovu pesmu često pevaju i navijačke grupe u Srbiji.

Navijači Zvezde:

Navijači Partizana:

(Telegraf.rs)

Tagovi: Koncert Vlade Georgijeva, Tamo daleko, Video, Vlado Georgiev

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (16)
Poređaj komentare:
  • J
    jovan

    T55@ srpski car DUŠAN silni rodjen je kraj reke ribnice kraj današnje podgorice a onda su vam potomci tog cara na mojkovcu 1915 -zabili nož u ledja- neznalico

  • L
    Lazar Cetinje

    A sto bi ja mijenjao vjeru za rad sacice fukara kada sam Srbin bio i osta! Svi smo mi jedno bili i ostali samo sto to pojedini be smiju od fukara rec! Srecno i zivjeli!

  • M
    Milenica

    Hvala na retko kvalitetnom i sadrzajnom tekstu, s detaljnim opisom nastanka nase najlepse tradicionalne pesme, nije mi bilo poznato ime autora, te sam mislila da je ponikla u srpskom narodu nakon proboja Solunskog fronta.Izvanredno izvodjenje , s toliko slovenske lepote i emocija utkanih u svaki stih pesme koja je blago nase kulturne zaostavstine I sjajan biser u riznici srpskog nasledja.Vlado je otpevao savrseno, s toliko tananih emocija, njegovo nezno, posveceno izvodjenje s puno ljubavi, dotice dusu I ispunjava je toplinom.On nenametljivo i tiho, svojim istrajnim radom pokazuje da je vrstan pevac i muzicar izuzetnih kvaliteta, jednom sintagmom kayano-kompletan muzicki umetnik.Mogao bi nam je otpevati jos neki put u celosti,i s tom malom izmenom koju je nacinio vodjen ljubavlju prema zavicaju i rodnom gradu, to bi bio nezaboravan dozivljaj i neizmerno uzivanje!

Džordž R.R. Martin je otkrio detalj o šestom nastavku "Igre prestola", ali i zbog čega ne želi da ide u Hrvatsku

Evropska noć istraživača u Beogradu: Naučna avantura za sve uzraste (FOTO)

Počinje nova sezona u Zvezdara teatru (FOTO)

Mala varoš dala je velikog umetnika, pa svima pokazala koliko se njime ponosi: Otvoren legat Milovana Vitezovića u Kosjeriću

Zatvaranje festivala ruskog filma "Bajke detinjstva"

Evropska Noć istraživača u Srbiji – Istražuj kroz noć, u znanju je moć (FOTO)

Javio se Džoni Štulić na Jutjubu i svim ljubiteljima Azre popravio dan (VIDEO)

Bube "iskaču" iz zidova: Ovaj umetnik toliko dobro crta 3D grafite, da se plašite i da prođete pored njih (FOTO)

Vratila se legendarna dadilja Meri Popins: Letela je uz pomoć kišobrana, pomagala deci, a 25 godina kasnije, opet im treba (VIDEO)

Zbog velikog interesovanja, objavljen i treći koncert Maria Biondia u Beogradu (FOTO)

Marijina priča o Amsterdamu pogodiće svakoga ko je nekada živeo u tuđini i ko se svakog dana pita po čemu se razlikuje Srbija (FOTO)

Gostovanje predstave Zvezdara teatra u Torontu i Kičeneru

Pozorište iz Sankt Peterburga u Ateljeu 212 (FOTO)

Umetnik Dušan Jovović u Parizu predstavio interaktivni projekat o Velikom ratu (FOTO)

Znamo šta je LGBT, ali šta je LGBTIQCAPGNGFNBA?

Da li postoji gej književnost i gej kreativnost u Srbiji?

Poslednji vikend živih svirki u Bitefu na Kalemegdanu (FOTO)

Zlatomir je naučnik iz Novog Sada koji je napisao doktorat o Džoniju Štuliću, a evo zašto je odabrao baš tu temu (FOTO)

Kako su nastali izrazi "kaži dragička" i "radio Mileva": Za sve su krive dve gospođe, Beograđanka i Crnogorka

Otvorena izložba posvećena remek- delima Beogradske arhitekture

Novi Sad živi Kaleidoskop kulture (FOTO)

"Ako ti jave: Umro sam" je zbirka pesama o smrti: Posvećena je deci i pomoći će svima da lakše razumeju i prihvate najteže rastanke

Napisala je "Princezine dnevnike" i "Brbljivicu", pa očarala svet: Sada je otkrila šta je za nju ljubav i kako pronaći osobu koja je savršena za nas

Princeza Olga Romanov predstavila autobiografiju u Beogradu: "Bosonoga princeza" nije istorijsko štivo (FOTO)

Na današnji dan pre 37 godina emitovana je prva epizoda "Mućki": Koji je vaš omiljeni citat iz serije?

Smehotresno glasanje za srpskog kandidata za Oskara: Predsednikov glas nije uvažen jer je "bilo sitno, pa nije video da zaokruži" (VIDEO)

Zakoračite u dvoranu raznolikosti - Eđšeg otvara svoja vrata

Srbija dobila kandidata za Oskara: Sa 9 glasova odneo ubedljivu pobedu nad ostalim filmovima (VIDEO)

Neka igre počnu: Nova sezona TV serija već je na pomolu, sigurni smo da zbog ovih ostvarenja nećete pomisliti da izađete iz kuće (VIDEO)

Sahranjen Vladeta Jerotić: Od čuvenog akademika oprostio se veliki broj prijatelja i poštovalaca

Promocija 57. Oktobarskog salona: "Čudo kakofonije" u petak u podne ispred kulturnog centra Beograda

Kaleidoskop: Kultura je način života (FOTO)

Srpska književnost na Sajmu u Moskvi: Ova naša dela stigla su do Rusije

Kod naših muškaraca seks traje tri minuta, onda počnu da hrču, a žena tek počela: Ovako je Vladeta Jerotić govorio o "onim stvarima"

Kusturičin film ispunio salu u Veneciji do poslednjeg mesta: Ovo je priča o najsiromašnijem predsedniku (FOTO)

Nova pozorišna sezona u Ateljeu 212

Kaleidoskop predstavlja jednu od najvećih svetskih savremenih pijanistikinja - Momo Kodamu

Sahrana akademika Vladete Jerotića u četvrtak na Novom groblju

Srpski kandidat za Oskara znaće se 7. septembra, ali samo 4 filma ispunjavaju uslove

Za 2 meseca Narodni muzej posetilo 75.000 ljudi: Neki su tu da se podsete, a neki da prvi put vide

Bila je jedna od naših najboljih glumica, a onda se sve srušilo u trenu: Ugodan život zamenili su beda i zlostavljanje

Ovako je govorio veliki Vladeta Jerotić: Ako ste usamljeni, to je zbog toga što ste sami sebe izolovali (VIDEO)