NERVIRAJU VAS SRPSKI KOMENTATORI? Evo kako se pravilno izgovaraju prezimena fudbalera na Mundijalu!

Ne znam za neka imena, ali znam da nije Čavi Ernandez nego Ćavi Ernandez, tako bar kazu Katalonci! Sto se tice Ćabi Alonsa i tu ste pogrijesili!

Nije Ezil nego Ozil i nije Kojt....

Skoro su nasi komentatori uspjeli preimenovati: Ujshifal - Ujfalusi, Kvaraljela - Kvaljarela, Baskitas - Besiktas, Benefika - Benfika, I tako... I zbog ovakvih "kraljeva" je draz gledanja fudbala (mada malo paraju usi, al dobro).

Ü = i Ö = e ß = s ... i tako dalje, pravilnije je reci Ezil nego Ozil,ali upravo kao sto su rekli, namestis usta za o a kazes e...

Zamislite da je u pitanju nesto ozbiljnije a ne fudbal.Pogledajte samo ko su im gosti u emisijama.I jedni i drugi polupismeni.Zato i ne mozemo da gledamo prenose utakmica na kablovskoj.Kao ne moze zbog reklama.Prosto ne umeju da pozovu prave goste sa bogatim fudbalskim iskustvom.

Bio sam dosta puta u holandiji,par puta i u Feyenoordu,i znam sigurno da se kaze De Fraj,jer se V izgovara F,a Ij se izgovara Aj-cist primer Van Dajk-Van Dijk Takodje,u skoli ucim spanski i X se izgovara kao Ć,dakle Ćavi a ne Čavi ili Šavi.

Andervild andeveijld anderviejilid

Problem je sto neki jezici, npr nemacki imaju specificna slova koja isto tako specificno i izgovaraju.. Npr nije ni Ozil ni Ezil nego izmedju, namestis usta za O a izgovoris E, kao sto nije ni Šurle ni Širle nego izmedju, usta za U a izgovara se I.. Isto tako i drugi jezici.. Sto se izgovora tice najprecizniji je jrvatski komentator, mada i on brka..

Evo sada pitao holandjane drugare i izgovara se Dirk Kojt!

Umeto profesionalizma-AMATERIZAM. Baviti se poslom i zarađivati za egzistenciju sebe i porodice na nivou mozga amebe moguće je samo u današnjoj Srbiji. Vimbldon sam pratio preko BBC jer nisam mogao da slušam lupetanja onog momka, koji je u pratnji Viškovića, u pauzi a pre svega u toku poena. Niko da mu kaže da tada mora da UMUKNE! Neko će reći razume se u tenis. DŽABA. SVE RADI POGREŠNO.

nije saciri nego ljimunov mali!

To mogu i da razumem jer kako ste i sami rekli, nije lako. Mene nerviraju "stručni" komentatori za tenis uvodjenjem "novog" načina brojanja. 15:ništa, 30:ništa a u gemovima 2:0; 3:0 itd. Ovo ništa verovatno crpe iz hrvatskog jer se kod njih nula zove ništica.

Ja iskljucim zvuk i gledam fudbal, problem resen....

Nije istina

O čemu vi pricate,? Svi govorite džip za terensko vozilo, digitron za kalkulator.... Često putujem i moje ime i prezime 99% stranaca ne ume da pročita pravilno, pa mi ne smeta. A da neki komentatori smaraju to je tačno, samo ja bih vam vratio Zvonka Mihajlovskog sa " nepodnošljivom lakoćom driblinga" i Milojka Pantića sa "ulazi igrač sa brojem 3, Minutes" (u stvari utakmica se produžava za 3 minuta) pa bi vam ovi bili kao brazilci

Moj omiljeni je Kojt!

A Shaqiri? Saciri je pravilno a svi citaju Sakiri.

Da se ne lažemo - ništa od prenosa,bez prekaljenih doajena-komentatora Milojka Pantića,Milorada Djurkovića... Ko je svojevremeno gledao,setiće se kako je Djurković izgovarao ime i prezime sadašnjeg selektora Francuske....Spektakl i milina za slušati,gledati . Iz potpisa (gore) se da zaključiti- tako da nema potrebe da trošim reči - na živu LEGENDU među njima Gdina. Bruna Gallera,mnogo poznatijeg kao Gospodina Milojka Pantića :D

sta se nervirate el vi pratite utakmicu ili komentatore kako izgovaraju imena fuZbalera. Svasta..

Dijego Kosta je Brazilac, a na portugalskom se njegovo prezime izgovara sa Š, tako da bi on trebap da je Dijego Košta. A da li znate da se nadimak brazilskog fudbalera Hulka izgovara kao Huki, jer se u brazilskoj varijanti portugalskog ne izgovara L ispred K, a kako je krajnje slovo K, tada se još dodaje I i zbog toga je on Huki, a ne Halk ili Hulk, kako je kod nas uobičajeno da se izgovara.

Mislite da strani komentatori izgovaraju imena nasih sportista I drugih pravilno? Ne bih rekla

Ma izgovor nije problem.Oni su polupismeni za fudbal.Ne razumeju igru.Poslednji primer je kada nepismen novinar sabira rezultat u regularnom vremenu sa golovima postignutim podle izvodjenja penala na utakmici Brazil-Cile.

Meni zivce pokopase a najbolji je nebojisa sofranac nekada je radijo na 2 rtcg

Koliko znam u holandjani citaju v kao f

Ne kaze se OZIL nego EZIL! Jer Ö se cita E isto kao KÖLN sto se cita KELN!

A sta cemo sa aldervildom? Ili ti aldervajlerom,ili aldervajderom?! :-P

Ime "Dirk Kuyt" se izgovara kao "Dirk Kaut" a ne "Kajt" ili "Kojt". Takođe, katalonsko ime "Xavi" se izgovara kao "Šavi" ali pošto Španci ne mogu da izgovore taj glas, oni izgovaraju "Ćavi". I mi Srbi imamo isto prezimena tipa "Ćurčić" koja su strancima nemoguća za izgovor.

Ali Aca kosica što me nervira

…licno jednu holandjanku i izgovorila je Kojt s' tim da je "o"kao da se gusis koskom od sarana

Najcesce pominjani komentator Kovinjalo je prenoseci utakmice ovog sampionata,ubedljivo najbolji utisak ostavio. Covek odlicno prenosi meceve i daje nam specificne podatke o igracima,zanimljivosti iz njihovog privatnog zivota i fudbalske karijere. Sta ima da nam govori ono sto svi vidimo.

Džejms Rodrigez je dobio ime po Bondu a koliko znam on nije bio Hames Bond vec Dzejms Bond

A sirle, ezel ezil daleko bilo

Onaj Kovinjalo covek ne zna nista, i mnogo je netalentovan covek. Kad on komentarise utakmicu odmah mi se smuci da gledam.

A onaj preksinoć ubi sa Kojt.

Ja poludeh od Ezila i Kojta

Kovinjalo ih prekrstio

Ne da me nerviraju nego me izludjuju

Zar nije Hames Rodrigez?

Oduvek su me nervirali s tim.

Gje je shaqiri. Albanac je on e Treba da bude ovdje jel