59

KO TO TAMO PEVA: Možda znate ceo film napamet, ali ovo ĆETE ČUTI PRVI PUT!

Sve je krenulo tako što je na dan snimanja filma "Ko to tamo peva" (koji je trebalo da bude TV drama), jedan glumac obavestio redakciju Dramskog programa da se ne oseća dobro, pa je na njegovo mesto uskočio Pavle Vuisić

Mislili ste, ako znate skoro svaki drugi dijalog iz kultnog ostvarenja Slobodana Šijana i Dušana Kovačevića "Ko to tamo peva" (1980), da sve znate o ovom filmu?

E, pa grešite.

Pored čuvene "Vozi Miško" konduktera firme "Krstić" (Pavle Vuisić), nadaleko čuvene replike naturščika Stanojla Milinkovića "Decoooooo… Buši, buši!" i bez premca najcitiranijeg Vuisićevog komentara koji prati "šumsku akciju" mladog bračnog para (Nede Arnerić i Slavka Štimca): "I tata bi, sine", potrebno je da znate još par detalja kojima bi i zvanično mogli da ponesete titulu - pravog poznavaoca ovog ostvarenja.

Naime, u javnosti je malo poznato kako je po mnogima najbolje ostvarenje svih vremena u srpskoj kinematografiji prvobitno trebalo da izgleda.

Tajnu je s ekipom Telegrafa podelio ovogodišnji dobitnik NIN-ove nagrade književnik Filip David koji je sarađivao na scenariju za film "Ko to tamo peva" s režiserom Slobodanom Šijanom i scenaristom Duškom Kovačevićem.

Printskrin: Youtube/TeVe Novine

Printskrin: Youtube/TeVe Novine

Prema njegovim rečima, u prvoj verziji ovo ostvarenje zamišljeno je kao TV drama. Režija je bila poverena Goranu Paskaljeviću (umesto Slobodanu Šijanu), a glavna uloga Miji Aleksiću (umesto Pavlu Vuisiću).

- Na sam dan snimanja Mija Aleksić je obavestio redakciju Dramskog programa da se ne oseća dobro i da ne može da snima, te je snimanje otkazano - počinje priču za Telegraf David, dodajući da se tek u međuvremenu za ovu TV dramu zainteresovao Šijan.

- Šijan je potom predložio da se proširi scenario i snimi film. Centar film je prihvatio ponudu i tako je, sticajem okolnosti, nastalo kultno ostvarenje "Ko to tamo peva".

Scena iz filma: Ko to tamo peva

Scena iz filma: Ko to tamo peva

NAJBOLJI FILMSKI CITATI: "Vozi Miško", "I tata bi sine", "Ostali samo dugmići" (VIDEO)

Filip David je kao dramaturg najviše sarađivao s režiserom Goranom Paskaljevićem ("Lapot", "Sluga", "Zemaljski dani teku", "Poseban tretman", "Bure baruta", "San zimske noći"), s kojim se zna još iz vremena kada je Paskaljević studirao u Pragu.

Nama ostaje da vas pitamo možete li da zamislite da u ovom kultnom ostvarenju umesto Pavla autobus vozi Mija Aleksić i da izgovara ono čuveno "Vozi Miško"?

Možete li da zamislite ovo ostvarenje bez autorskog pečata Slobodana Šijana, a u stilu Gorana Paskaljevića ili da je rađeno daleko "skromnije" kao TV drama? 

I da ne zaboravimo: da li bi vam se i ovako podjednako sviđalo? 

(Katarina Vuković)

Tagovi: Film, Ko to tamo peva, Mija Aleksić, Pavle Vuisić, Scenario, Slobodan Šijan

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (59)
Poređaj komentare:
  • C
    Cinema

    Tad su se snimali pravi filmovi bez nasilja i kojekakvih gluposti.

  • D
    Drago

    Sto nemamo nekog novog Pavla Vuisica? Ovi novi su bezvezeeeee

  • J
    Joooj

    Joj znam napamet ovaj film, ali ove stvari nisam znao

Jug Radivojević odbio da bude direktor Drame u Narodnom pozorištu, oglasio se saopštenjem

Plavu fašistkinju treba "isprebijati na mrtvo ime", a četnika-izdajicu "nabiti na kolac": Reči pune mržnje tresle su centar Beograda i imale isti cilj (VIDEO)

Posle okršaja u Jutarnjem programu sa Plejboj zečicom Mirelom Krajinović, smenjen direktor drame Narodnog pozorišta, a nije jedini! (VIDEO)

Stala je ispred prekrasne Milenine haljine iz Kana, gledala uspomene na nju i Gagu i jednostavno zanemela (FOTO)

Oproštaj od Milene Dravić 19.10. u 12 časova u Zvezdara teatru

Netfliks, HBO i Amazon uskoro snimaju u Srbiji: Grade se gigantski filmski studiji na Košutnjaku

Poznato je prvo veliko ime za EXIT 2019. godine: Mnogi su ih dugo čekali, a sada konačno stižu u Srbiju

Nmg, vrv, dbr, vcrs, zab sam, roflmao, snafu... i druge skraćenice za koje niste imali pojma šta znače (KOMPLETAN SPISAK)

Jazz, funk i blues produženi vikend u klubu Stari Bitef - Soul Society

Festival "Dragulji Azije" po 6. put oduševio Beograđane (FOTO)

Kupac će ipak platiti isečenu Benksijevu sliku: 1,2 miliona evra za "Ljubav je u kanti" (FOTO)

Sećate li se komšinice Dušice iz "Metle bez drške" i njenih čuvenih šnenokli? Ovo su replike Milene Dravić po kojima ćemo je svi pamtiti

Emotivna kolumna Vedrane Rudan: Milena je bila Tito jugoslavenskog filma, heroina prošlog vremena koja se spasila!

Kako je Alfred Hičkok upoznao dva simbola Beograda - Milenu Dravić i Pobednika (FOTO)

Dva najduhovitija „selfija“ u istoriji umetnosti, a delo istog čoveka

Svi zaboravljamo najkontroverzniji film Jugoslavije, zabranjen 15 godina: Milena je u njemu bila maestralna

Svi snimci kojima građani danas ponovo spajaju Gagu i Milenu (VIDEO)

Jedne noći ispred kordona 1997, prišla mu je gospođa, pružila pitu i rekla "ISTRAJTE". Bila je to Milena Dravić

Otišla je Milena, a priča o njenom venčanju sa Gagom Nikolićem je najlepša stvar koju ćete danas pročitati

Preminula Milena Dravić

Kako je najvećeg pisca tren delio od streljanja i kako je carsko pomilovanje stiglo u zadnji čas

"Tajne službe istorije" uskoro na RTS-u: Nova serija o istoriji obaveštajno-bezbednosne službe Srbije, od njenog nastanka do kraja Drugog svetskog rata

Četvrt veka Nišvila: Počinje prodaja ulaznica po promo ceni za Nišville 2019

"Ustav republike Hrvatske" na sceni Zvezdara teatra (FOTO)

Filmski stvaraoci Indije oduševljeni Srbijom: Akcije i trilere snimali po Beogradu, Novom Sadu i Požarevcu - očarani su lokacijama, sigurno će se vratiti

Srbenka i drugi festivalski hitovi na 14. Slobodnoj zoni (FOTO) (VIDEO)

Spomen-obeležje frontmenu EKV Milanu Mladenoviću i spomenik Vasku Popi u Tašmajdanskom parku

Stvaranje čoveka: Probe novog komada u Ateljeu 212

Kome smeta istina o stradanju Srba? "Dogodine u Prizrenu" ugrozila stereotipe o Srbima kao genocidnom narodu

Najčuvenija slika na svetu bila je nepoznata čak i učenim ljudima - dok nije ukradena (FOTO)

Jubilej u Vuku: Pedeseto izvođenje predstave "Ne oklevaj - Improvizuj"

Teška internet sprdnja posle peha Benksijeve "Devojčica sa balonom" na aukciji (FOTO)

Otvorena nova sezona u Zvezdara teatru (FOTO)

Vasil Hadžimanov nastupa kao specijalni gost na flamenko koncertima kubanske trupe Ecos Company (FOTO)

"Beogradski sindikat spaliti na Terazijama": Siniša Kovačević brutalno prokomentarisao "zabranjenu" pesmu

Festival "Dragulji Azije" po 6. put donosi duh tog mističnog kontinenta u Beograd

Najslušanija pesma u poslednja tri dana na Balkanu više nije dostupna svima: "Jutjub" je skinuo sa prvog mesta u "trendingu" (VIDEO)

U Slobodnoj zoni Leto počinje 7. novembra: Film ruskog reditelja u pritvoru otvara 14. Filmski festival Slobodna zona (VIDEO)

Veliki povratak legendarnih "Mućki": Od februara druženje sa omiljenim likovima posle 15 godina

U ljubavi, mogućnosti su beskonačne: Pedeseto izvođenje predstave Konstelacije u Ateljeu 212

"Nije sve u svoje vreme, već sve u tvoje vreme": Pametne misli Mike Antiće ohrabriće vas da lakše pregurate ponedeljak

Pre 130 godina nastalo je remek delo Uroša Predića koje ni danas nikoga ne ostavlja ravnodušnim