PITALI SMO ALBANCE DA LI IH VREĐA KAD IH ZOVU ŠIPTARI: I evo šta su nam rekli! (VIDEO)
Sledeći video-snimak razrešava misteriju oko koje Srbi nikako da se slože - da li Albanci smatraju da ih vređamo kada ih zovemo "Šiptari"? Neke će zapanjiti odgovor ovog Albanca, nekog neće. Obavezno ga pogledajte
Одувек их зовемо шиптари или арнаути,зашто би сад мењали?А најбоље сви да прочитате у роману "пролом" Бранка Ћопића како Николетина Бурсаћ објашњава партизанима да до тад турци од сад "другови муслимани" јер је добио директиву а кад паде граната од муслиманског села он залегне у трње и опсује мајку турску
Ta reč je turskog porekla. Njome su Turci označavali stanovnike Albanije. Arnaut je, dakle, etnik - vrsta reči kojom se označavaju stanovnici jedne oblasti, mesta ili pripadnici etničke grupacije. Ostala je u srpskom jeziku kao arhaizam, odnosno zastarela reč. Zamenili su je etnici Šiptar i Albanac i te reči se danas mnogo više koriste. Etnik Arnaut počeo je da se iz upotrebe povlači posle Drugog svetskog rata u skladu sa tadašnjom državnom politikom, što je neka druga tema...
Postoje i neke sociološke teorije ( i to ozbiljnih naučnika) da su Arnauti islamizirani Srbi, no u narodu takav naziv nije zaživeo, bar ne u opštoj upotrebi.
Svaki narod ima zvanicno ime, a u ovom slucaju su to Albanci, bez obzira kako se oni medjusobno zvali, ili kako ih mi nazivamo. Slicno je bilo u ne tako dalekoj proslosti I sa Srbima. Mnogi su ih nazivali "vlasima", cak je u N. Pazaru postojala I "vlaska mahala", danas Varos mahala alo zvanican naziv za ovaj narod je Srbi.
Ovo nije tačno. Vlasi su Vlasi a Srbi su Srbi. Vlasi žive u Srbiji ali se deklatišu kao Vlasi a Srbi nikada nisu bili Vlasi jer su Srbi. To su dva različita naroda i nikako ne možeš da ih poistovetiš. Šiptari i Albanci su jedan isti narod, jedan isti čovek. Srbin i Vlah to nisu.
Срби иx зову шиптари јер они сами себе зову шћиптари а то име су извукли из шиптарске именице шћип што у преводу значи крш или брдо јер они сами себе на шиптарском језику зову шћиптари или шћипери што би у буквалном преводу значило брђани (људи који живе у брдима или кршевима) зато што су они номадски народ који се кроз историју углавном бавио номадством и живео у брдима и кршевима па одатле њиxово име и зато неможе да буде увреда јер сами себе тако називају а назив албанци почињу да користе тек почетком 20 века
U naslovu kaze: 'Pitali smo Albance...' Koliko ja znam to je mnozina, a u videu mozemo vidjeti jednog neobrazovanog seljaka za kojeg i nije sigurno da je Albanac.
Redovan sam citalac Telegraf-a ponekad se i ja upustim u neke komentare uglavnom sportske ovaj put moram menjati svoja nacela da tako nazovem stav da po ovakvom pitanju jednostavno okrenem novu stranu.Kao Albanca vredja me naziv siptar mada se toliko upotrbljava da se cak ustalio i u nekim nasim komunikacijama sta sam hteo da predlozim Telegraf-u ako se bas upustio u tu problematiku da bez namjere da vredjam gospodina koji daje tu izjavu intervjuisu nekoga a pozeljno bi bilo da to bude neko ko se tim pitanjima bavi i kome je to profesija a kroz komentare u ovoj rubrici pokupilo bi se dovoljno misljenja i analiza bi bila potpuna
Zbunjen sam tvojim komentarom. Bez želje da uvredim bilo koga, pitao sam kolegu sa kojim sam stvarno dobar i koji je naravno Albanac da li je to uvredljivo. Rekao mi je da naravno nije, a obrazloženje je slično kao što je dao ovaj simpatični deda. Da li vas način na koji izgovaramo tu reč ili naglasak nervira pa je i sama reč uvredljiva? Namerno je nisam napisao, baš da se ne bi neko našao pogođenim.
U pravu si. To je politicko pitanje a zatim i jezicko. Kad nebi bili predrasude i ostataka prodlosti to nije uvredljivo zavisno kada se i sa kojom konotacijom i naglaskom upotrebljava. Za sada toliko.
Дејан
Одувек их зовемо шиптари или арнаути,зашто би сад мењали?А најбоље сви да прочитате у роману "пролом" Бранка Ћопића како Николетина Бурсаћ објашњава партизанима да до тад турци од сад "другови муслимани" јер је добио директиву а кад паде граната од муслиманског села он залегне у трње и опсује мајку турску
Podelite komentar
kr100
Onda kratko...ŠOŠONCI...a i najbolje im pristaje...
Podelite komentar
Hajrudin
Rec siptar je uvredljiva rijec ako ne mozete da izgovorite rjec sqiptar onda kazite albanac. A stari nema pojma covjek i nije albanac
Podelite komentar
Pravda
Њихова је земља Шиптарија и они сами себе називају Шиптарима.Немају разлог да се љуте.
Podelite komentar
nebitno
I Grci sebe nazivaju Heleni a svi ih zovu Grci
Podelite komentar
Vera021
Imaju dva imena: Siptari i Sipetari, u zavisnosti oy toga da li pripadaju Gegama ili Toskama
Podelite komentar
Slobo CG
Šta ima tu da ih vrijeđa ? Pa Šiptar je njihova riječ (Shqiptar) i znači u prevodu Albanac
Podelite komentar
Ja
Moj deda ih je zvao Arnauti! Objasnite taj naziv, a sad.
Podelite komentar
Vera021
@Ja
Od Svetozara Miletica.
Podelite komentar
Miki
@Ja
Ta reč je turskog porekla. Njome su Turci označavali stanovnike Albanije. Arnaut je, dakle, etnik - vrsta reči kojom se označavaju stanovnici jedne oblasti, mesta ili pripadnici etničke grupacije. Ostala je u srpskom jeziku kao arhaizam, odnosno zastarela reč. Zamenili su je etnici Šiptar i Albanac i te reči se danas mnogo više koriste. Etnik Arnaut počeo je da se iz upotrebe povlači posle Drugog svetskog rata u skladu sa tadašnjom državnom politikom, što je neka druga tema... Postoje i neke sociološke teorije ( i to ozbiljnih naučnika) da su Arnauti islamizirani Srbi, no u narodu takav naziv nije zaživeo, bar ne u opštoj upotrebi.
Podelite komentar
Momo
@Ja
Tako ih zovu Turci a mislim da znaci covek sa planine.
Podelite komentar
Realiteti
@Ja
Arnaut je naziv turske reçi za albance.
Podelite komentar
Siljo
Svaki narod ima zvanicno ime, a u ovom slucaju su to Albanci, bez obzira kako se oni medjusobno zvali, ili kako ih mi nazivamo. Slicno je bilo u ne tako dalekoj proslosti I sa Srbima. Mnogi su ih nazivali "vlasima", cak je u N. Pazaru postojala I "vlaska mahala", danas Varos mahala alo zvanican naziv za ovaj narod je Srbi.
Podelite komentar
Nataša
@Siljo
Ovo nije tačno. Vlasi su Vlasi a Srbi su Srbi. Vlasi žive u Srbiji ali se deklatišu kao Vlasi a Srbi nikada nisu bili Vlasi jer su Srbi. To su dva različita naroda i nikako ne možeš da ih poistovetiš. Šiptari i Albanci su jedan isti narod, jedan isti čovek. Srbin i Vlah to nisu.
Podelite komentar
ToJeTo
Nemci se medjusobno zove DEUTSCHE, a internacionalno su GERMANS. Prosto. Albanci su za ceo svet albanci (Albania) a medjusobno shqiptar (Shqiperia)..
Podelite komentar
sani
Zasto? Sta je tu receno,a da nije istinito?
Podelite komentar
Еро са онога света
Срби иx зову шиптари јер они сами себе зову шћиптари а то име су извукли из шиптарске именице шћип што у преводу значи крш или брдо јер они сами себе на шиптарском језику зову шћиптари или шћипери што би у буквалном преводу значило брђани (људи који живе у брдима или кршевима) зато што су они номадски народ који се кроз историју углавном бавио номадством и живео у брдима и кршевима па одатле њиxово име и зато неможе да буде увреда јер сами себе тако називају а назив албанци почињу да користе тек почетком 20 века
Podelite komentar
Solomon
@Еро са онога света
Netacno nemas pojma !! tim nacinom pisanja svadjas ljude ..a to nije okej !!
Podelite komentar
Sheki
@Еро са онога света
Ala si ti inteligentan . Zar nam je brdo na zastavi, crno brdo ili Crni orao .
Podelite komentar
Albanka
U naslovu kaze: 'Pitali smo Albance...' Koliko ja znam to je mnozina, a u videu mozemo vidjeti jednog neobrazovanog seljaka za kojeg i nije sigurno da je Albanac.
Podelite komentar
Mary
Ako im smeta sto su "siptari" neka sami sebe zovu "amerikanci" ili "englezi"jer,za vecinu to mu dodje na isto. ;)
Podelite komentar
Arjana
@Mary
Sram da te bude
Podelite komentar
milos
@Mary
Ne zovu je Siponja(orao sa dve glave)nego Siprija.
Podelite komentar
HH
Redovan sam citalac Telegraf-a ponekad se i ja upustim u neke komentare uglavnom sportske ovaj put moram menjati svoja nacela da tako nazovem stav da po ovakvom pitanju jednostavno okrenem novu stranu.Kao Albanca vredja me naziv siptar mada se toliko upotrbljava da se cak ustalio i u nekim nasim komunikacijama sta sam hteo da predlozim Telegraf-u ako se bas upustio u tu problematiku da bez namjere da vredjam gospodina koji daje tu izjavu intervjuisu nekoga a pozeljno bi bilo da to bude neko ko se tim pitanjima bavi i kome je to profesija a kroz komentare u ovoj rubrici pokupilo bi se dovoljno misljenja i analiza bi bila potpuna
Podelite komentar
Isko
@HH
Zbunjen sam tvojim komentarom. Bez želje da uvredim bilo koga, pitao sam kolegu sa kojim sam stvarno dobar i koji je naravno Albanac da li je to uvredljivo. Rekao mi je da naravno nije, a obrazloženje je slično kao što je dao ovaj simpatični deda. Da li vas način na koji izgovaramo tu reč ili naglasak nervira pa je i sama reč uvredljiva? Namerno je nisam napisao, baš da se ne bi neko našao pogođenim.
Podelite komentar
Momo
@HH
U pravu si. To je politicko pitanje a zatim i jezicko. Kad nebi bili predrasude i ostataka prodlosti to nije uvredljivo zavisno kada se i sa kojom konotacijom i naglaskom upotrebljava. Za sada toliko.
Podelite komentar
momazver
Vidi, vidi raslojenog li društva....na seljake i gospodu.....Al ako ćemo pošteno NE VALJAJU NI JEDNI NI DRUGI.
Podelite komentar
smrtnik
A sato oni zovu Albaniju=Sqiponija?
Podelite komentar
Momo
@smrtnik
I sebe nazivaju Sciptar.
Podelite komentar