NIKO NIJE HTEO DA OBJAVI "MALOG PRINCA", a onda su se pojavili Pančevci i ispisali istoriju! (FOTO)

Knjiga je prevedena na više od 200 jezika i prodata u više od 80 miliona primeraka

  • 5

Na 61. Beogradskom sajmu knjiga organizovano je predavanje povodom 70 godina od prevođenja na srpski jezik kultne knjige "Mali princ" Antoana de Sent Egziperija. Na predavanju su deca mogla da čuju neke neobične podatke o jednoj od najpoznatijih dečjih knjiga kojom su i danas očarani i odrasli.

Povodom proslave 10 godina Kombank Arene dolazi najveci arenski spektakl u Evropi: Vivaldianno!

- "Mali princ" preveden je na više od 200 jezika i prodat u više od 80 miliona primeraka, i to je jedna od najprodavanijih knjiga na svetu - rekla je književnica Gordana Maletić, ali je dodala da bez obzira na planterani uspeh koji je postigla u svetu, njen put ka srcima čitalaca nije bio nimalo lak.

Ona je podsetila da je Egziperi rukopis bez uspeha nudio brojnim izdavačima, ne samo u Francuskoj već i u drugim zemljama Evrope, a onda je jednog dana stigao do Amerike, do Njujorka, gde ga je izdala izdavačka kuća braće Jovanović, doseljenika iz Pančeva, Harcourt brace Jovanovic.

Printskrin: Youtube / Fresh Movie Trailers Printskrin: Youtube / Fresh Movie Trailers

Maletićeva je istakla da je to knjiga o dobroti, ljubavi i odgovornosti koja je postala uzor za razmišljanje i pisanje knjiga za decu, to je knjiga koja je u celom svetu ušla u lektiru, a Mali princ postao je veliki uzor i jedan od najsvetlijih likova u svetskoj književnosti za decu.

Deci se na predavanju obratio i dečji pisac Dejan Aleksić, dobitnik brojnih nagrada. Naveo je da mu je upravo ta knjiga bila uzor u pisanju jer je želeo da kod čitalaca ostavi isti utisak začuđujuće dobrog dela kao što je "Mali princ".

Dečje knjige imaju nekoliko zadataka - da poduče decu, da budu zabavne i duhovite, a sve je to "Mali princ" - rekao je Aleksić.

Antoan de Sent Egziperi rođen je u Lionu 29. juna 1900. godine. Bio je pisac i pilot. Poginuo je u Drugom svetskom ratu 1944. godine kada su ga iznad Sredozemnog mora oborili nemački avioni.

Objavio je nekoliko romana i pripovedaka, "Noćni let", "Zemlja ljudi", "Ratni pilot", u kojima govori o veličini čoveka, snazi, želji za istinom i upoznavanju samog sebe i sveta u kojem živi. Najveću popularnost je stekao delom "Mali princ" u kojem na slikovit i originalan način govori o potrebi čoveka za bliskošću, prijateljstvom i ljubavlju.

(Telegraf.rs/Tanjug)

Podelite vest:

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.

Komentari

  • Nikola

    26. oktobar 2016 | 16:12

    Ne znam otkud književnici Gordani Maletić podatak (koji se pominje u tekstu) da je "Malog princa" u Njujorku izdala "izdavačka kuća braće Jovanović, doseljenika iz Pančeva". Neko je izgleda žešće "pobrkao lončiće", posebno ako se cela priča veže za čuvenu braću Jovanović (Kamenka i Pavla), štampare i izdavače iz Pančeva, koji su početkom Prvog svetskog rata 1914. internirani u logor u Aradu, gde je Pavle stradao, a Kamenko po povratku u Pančevo ubrzo umro od posledica tamnovanja. "Malog princa" na engleskom jeziku prva je objavila 1943. godine izdavačka kuća "Rejnal i Hičkok" (Reynal and Hitchoock Inc. 4th Ave, N.I. City. USA). Njih je kasnije kupila velika izdavačka kuća Harcourt, Brace & World, u kojoj je izvesni Vilijam Jovanović (William Jovanovich 1920 – 2001), očigledno samo Srbin poreklom, bio izdavački direkotor. Jovanovich je 1954. postao predsednik ove kompanije, a 1970. joj je promenio ime u Harcourt Brace Jovanovich.

  • Mali princ

    26. oktobar 2016 | 14:41

    Divno! Obozavam ovu knjigu a nisam znala za ovaj podatak!

  • Potpuno glup

    28. oktobar 2016 | 22:04

    Као клинац сам прочитао "Малог принца" и ништа ми нијебило јасно. Онда сам мало порастао па га поново прочитао ни онда ми нијебило јасно. И као одрастао прочитао сма још два пута са истим успехом. Хајде мени, признајем глупом за ово да неко ојасни о чему се ту ради. Само немојте дамисе фрљате фразама или да ми причате како "немам маште" и слично. Дакле зашто је та прича дечија и због чега је важна?

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA