Grkinja ušla u Fejsbuk grupu i na neveštom srpskom objašnjavala turistima da će sve biti u redu

Niki je očito koristila Gugl prevodilac, zbog čega njene reči zvuče malo čudno

Halkidiki, Grcka, nevreme
Foto: Tanjug/AP

Nakon što je jako nevreme sinoć pogodilo Halkidiki i sever Grčke, odnelo živote nekoliko turista i napravilo veliku materijalnu štetu, jedna Grkinja uputila je poruku srpskim turistima, koji su među najbrojnijim na "prstima", da će sve biti u redu. 

- Dobar dan postovani prijatelji is Srbije. Posle lose situaciju koju smo svi prosli u Sitonoju htela da kazem da polako sve se smiri. Zivot krene bez prodlema na normalnom stanju kao I prije. Prije Sat vremena bila u Nikitiju na plazu I turiste pocjeli da se kupaju kafici I restorani su bili pune turista. Struja I voda u Nikitija imamo od 4:00 sata.  Htela da zahvaljujem svim prijatelji is Srbije koji od yutros su svali od interesa za tu nescecu koji se nama dogodila - napisala je jedna Niki na grupi za turiste na Fejsbuku.

Grkinja oluja poruka srbima

Posle kiše dođe sunce Printskrin: Facebook/Grčka-grupa za turiste

Niki je očito koristila Gugl prevodilac, zbog čega njene reči zvuče malo čudno. No poruka je jasna - posle kiše dođe sunce, a naročito na najlepšim plažama Evrope.

Njen trud da se obrati srpskim turistima, dok su njeni sunarodnici verovatno pretrpeli mnogo veći štetu od pokvarenog odmora, dirnuo je mnoge.

Turisti iz naše zemlje, bivši, sadašnji i budući, ostavljali su joj emotikone u obliku sunca i srca, dok su joj drugi slali želje da Bog pomogne i njoj i njenoj zemlji.

(Telegraf.rs)

Tagovi: Grk, Halkidiki, Nevreme, Oluja

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (5)
Poređaj komentare:
  • G
    Goran

    Lepa Žena !

  • P
    Pera kojot

    Ovaj nas kralj, princ ili sta vec mora da je isto ucio Srpski preko googla!

  • D
    Dusan

    Legenda...

Uhapšen predsednički kandidat u Tunisu zbog pranja novca i utaje poreza

Demonstranti u Hong Kongu u znak protesta formirali lanac dug oko 40 kilometara držeći se za ruke

Grk ubio komšiju i njegovu majku posle svađe zbog parkinga

Kamiondžije porađale ženu nasred odmarališta: Dete počelo da se guši, ali su oni sprečili smrt

Novozelandski političar oduševio svet: Tokom rasprave u parlamentu uzeo kolegino dete i nahranio ga

Vapaj domorodaca Amazonije: "Daću poslednju kap krvi da spasim ovu šumu"

Ruski lekari u panici: Lečili žrtve eksplozije bez zaštite, boje se da su i sami ozračeni

Smrtonosni udar groma u Poljskoj ubio petoro ljudi: Troje je nestalo, a 150 povređeno

Amazonija gori, Bolsonaro upozorava ostatak sveta: Traži da se niko ne meša u suverenitet Brazila

Užasan kraj "stvarnog čoveka rakete": Ko je bio Anđelo Grubišić koji je poginuo u Saudijskoj Arabiji

Pogubljen serijski ubica sa Floride: Likvidirao je 6 osoba, a žrtvama je u grlo stavljao jednu stvar

Štrahe nakon afere "Ibica" od septembra na novom poslu: Nema više politike, sada je u ovom biznisu

Naučnik srpskog porekla poginuo tokom testiranja: Radio je za NASA, a zvali su ga "leteći čovek"

Albanac napao turiste, a nekoliko dana kasnije buldožer mu je sravnio restoran

Najveći Putinov neprijatelj pušten iz zatvora na slobodu

Nataša je pobegla iz zatočeništva u kom je godinama silovana, ali se i dalje vraća u tu kuću

Indonezija dobija novi glavni grad: Evo koja lokacija je izabrana

Rusija poslala čovekolikog robota na svemirsku stanicu (FOTO) (VIDEO)

Majka uhapšena zbog sumnje da je kriva za smrt sina (10): Dečak nađen bez svesti u kamp-prikolici

Britanski premijer Džonson digao nogu na sto usred razgovora s Makronom

Britaniju "trese" epidemija malih boginja: Od početka godine raste broj obolelih

Grupu turista udario grom: Stravično nevreme u Poljskoj, najmanje troje poginulo

Mladić (25) se bori za život nakon teške nesreće: "Ulica je ličila na bombaški napad" (VIDEO)

Ruski ubica se četvrt veka krio u tajgi misleći da je ubio devojku i njenu ćerku, otkrili ga požari

Katastrofa neviđenih razmera: "Pluća sveta" bukte već 16 dana, prizori su poražavajući (VIDEO)

Francuski hirurg seksualno zlostavljao više od 250 dece, detaljno opisao u dnevniku šta im je radio

Tramp uveo novo pravilo: Migranti mogu da budu zadržani u pritvoru neograničeno

Novi detalji "afere Ibica": Prijateljica Srpkinje Tajane imala ključnu ulogu u padu austrijske vlade

Požar u bolnici u Francuskoj: Jedna osoba poginula, osam povređeno (VIDEO)

Pogubljen osumnjičeni za ubistvo studentkinje iz 1998: Do kraja je tvrdio da nije kriv

Dečak (5) doneo kokain u vrtić: Vaspitač video da drži vrećicu u rukama. U džepu mu nađene još dve

Beograđanin likvidiran u sačekuši u Švedskoj: Upucan u glavu pred ženom i detetom nasred ulice

Srbin (47) autom naleteo na vozilo auto-škole: Povređeni instruktor i učenik

14 osoba povređeno zbog turbulencija na letu sa Mauricijusa: Putnici leteli po avionu, kao na filmu

Žena "imala loš dan", pa gurnula devojčicu u ključalu vodu, dete zadobilo stravične opekotine

Uhapšen muškarac osumnjičen za ubistvo studentkinje: Nestala je posle izlaska, pa pronađena u reci

Godina političkih kriza u EU: Prvo je pao Štrahe, a sada Italijani ispraćaju Kontea

Sve o biznismenu kojeg će srpska manekenka tužiti: Ponudio joj je nagodbu, koju je morala da odbije

Devojci Borisa Džonsona zabranjen ulazak u SAD

Pucnjava u ruskom gradu zbog glasne muzike: Jedna osoba ubijena, policija traži zločince

S neba palo 11.000 mrtvih ptica: Meštani se prestrašili, ali ubrzo je stiglo objašnjenje (FOTO)

Požari gutaju "pluća sveta": Dim je toliko gust da je Sao Paulo u mraku (FOTO) (VIDEO)

/
<% galerijaAlt  %>

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima