0

Kad Japanac Ataka Hirano uči srpski jezik: Slova N i Nj, L i Lj, Ć i Č, meni je to isto (FOTO)

Trebale su mu samo tri godine da nauči naš jezik

Studenti iz inostranstva koji se odluče da studiraju u Srbiji u najvećem broju slučajeva su zadovoljni, ali im muke zadaje akcenat, izgovor, padeži, ali i pojedina slova u srpskom jeziku. Ipak, kada ga dobro savladaju, svoje znanje prenose drugim kolegama koji su došli da studiraju u Srbiji.

Dekan Filološkog fakulteta frapirala javnost: Vokabular nam je sveden na tek 700 reči, a u medijima je ta brojka još manja

Ima iih iz raznih zemalja, a dolaze iz različitih razloga. Jedan od njih je došao iz Japana i ovde je osam godina.

- Ja sam studirao srpski jezik kao kurs za strance i tri godine sam učio. Sada sam završio studiranje i držim predavanja – japanski kao izborni jezik -  objašnjava Ataka Hirano.

Ukrajinku Katarinu Parficijevu je otac nagovarao da studira u Crnoj Gori.

Printskrin: RTS

- Htela sam da studiram u Ukrajini, ali je moj otac bio za to da studiram u Crnoj Gori. Međutim, ja sam na kraju odlučila da je bolje da studiram u Srbiji -  objašnjava Parfincijeva.

Strani studenti uče i srpski jezik kako bi lakše razgovarali.

- Najveći problem mi predstavljaju slova, jer u japanskom isto je B i V, Č i Ć, naravno, K i H isto tako - navodi Hirano.

Parfincijeva ima drugih problema - sa izgovorom, ali i razlikovanjem pojedinih slova.

Printskrin: RTS

- Izgovor, redosled reči u rečenici, teško čujem razliku između Č i Ć, takođe imam problem jer ne čujem razliku između slova N i Nj, L i Lj, meni je to isto -  objašnjava Parfincijeva.

Padeži muče mnoge Srbe, ali i Jasminu Elšairi, studentkinju iz Libije.

- Kod mene su najveći problem padeži zato što u arapskom imamo samo tri padeža, ali imam problem i sa slovima, jer Č i Ć i Đ i Dž, bukvalno ne mogu da razlikujem, ima nekih slova koje mi nemamo ali ostalo je dobro. Meni je maternji arapski jezik i onda malo teže mogu da izgovorim te reči - objašnjava Elšairi.

Stanuju uglavnom u privatnom smeštaju, a od velike pomoći su im časovi jezika koje drže, saznaje RTS.

Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja pokrenulo je projekat "Studiraj u Srbiji" u cilju privlačenja što većeg broja stranih akademaca na naše univerzitete.

Daljinac

(Telegraf.rs)

Tagovi: Inostranstvo, Padeži, Srbija, Srpski jezik, Studenti

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Parking mesta za invalide nisu bez razloga tako obeležena: Ova fotografija posramiće sve koji su ikada stali tu (FOTO)

Da rezimiramo: Šta je tehnički ispravno, a šta neispravno vozilo? (FOTO) (VIDEO)

"Umro" je dva puta: Prvo kada su ga ostavili u domu, a opet kada je počeo da sređuje život, upoznao devojku iz snova i dobio HIV (FOTO)

Koji deo eurokrema je bolji, crni ili beli? Čovek koji ga je stvorio konačno otkrio istinu

Istok ili Zapad? Pred Srbijom će se uskoro naći velika dilema koja će podeliti javnost, a neutralnost neće biti moguća (VIDEO)

Psa Žuće više nema, ali ga nikada neće zaboraviti stanari kraljevačkog naselja (FOTO)

"Skviši" igračke ima svako dete, a one ubijaju: U najblažem slučaju izazivaju koprivnjaču i ekcem

"Zidovi se ruše, patos se odvaja, čekamo da padne krov": Prestravljeni Novosađani završili na ulici, ovo je njihov vapaj (FOTO)

Mladića sa sela teraju da ode u grad i okuša sreću: On je poslao toliko jaku poruku, da je svima zapušio usta zauvek (FOTO)

Njeno moćno telo i seksi tetovaža osvojili su Štrand, a mi smo našli prelepu devojku o kojoj danima svi pričamo (FOTO)

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za četvrtak, 16. avgust 2018. godine

5 najčešćih razloga zbog kojih se mostovi urušavaju: A kako su nadležni odgovorili da li je scenario iz Đenove moguć u Srbiji?

"Ljubav prema otadžbini je dužnost svakog Srbina": Šta uče naoružani dečaci u prvom Omladinsko-patriotskom kampu Zlatibor 2018? (VIDEO)

Kristijana Golubovića je "kruševački don" izazvao na dvoboj, a zaboravio je da ovaj kao od šale radi sklekove u ledenoj vodi (VIDEO)

Kako ulazimo u državne ustanove? Srbe briga za pravila oblačenja, idu kao na plažu jer je prevruće za pristojnost? (FOTO)

Za čišćenje ulica i pražnjenje kanti sada je neophodna osnovna škola: 130 ljudi ostalo je bez jedinog prihoda

Dve osobe u Zlatiborskom okrugu inficirane virusom Zapadnog Nila

Jubilarna peta sezona karavana "Izađi mi na teglu"

Vikend uživancija za sva čula: Odlična hrana i prelepa Anja Mit čekaju vas u Staroj Pazovi

Britanska vlada upozorila sve koji putuju u Srbiju: "Pazite na virus Zapadnog Nila, ali i na moguće terorističke napade"

Je l' bi trebalo da ubije nekog? Bahati klinac preboleo pauka, seo u "Lamborginija" i divljao 175km/h po Gazeli (VIDEO)

Nezaboravne reči poslednjeg generala JNA: Da se ponovo rodim, sve bih opet isto, Jugoslavija je bila divna zemlja

Danas je Sveti Stefan letnji: Jedne stvari se naročito čuvajte (FOTO)

Drvoseča koji je pao na testeru, koja ga je dva puta presekla po grudima, otkrio šta se zapravo desilo: Jedna stvar je mogla da ga košta života

Otkriveni novi detalji iz života Jovanke Broz: Rođaka najpoznatijeg srpskog naučnika zadržala je svoje prezime

Miiirno! Umro je poslednji general JNA: Nikad se nije oporavio posle pogibije svojih vojnika u Dobrovoljačkoj ulici u Sarajevu

Od septembra zatvoreno 14 škola: Još 40 čeka ista sudbina

"Gde je dobar giros, a na kojoj plaži kasnije zalazi sunce?" Lošmi je propisno isprozivao sve koji se bave banalnim problemima pred letovanje

Uplatila sam putno osiguranje koje pokriva sve, pa na moru saznala da moram sama da platim lečenje: Apsurd osiguravajućih kuća

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za sredu, 15. avgust 2018. godine

Naše sramne slike: Prave selfije i krevelje se na mestima najgnusnijih zločina, poziraju čak i pred lobanjama ubijenih Srba

Čuveni američki fotograf traži prelepu Milijanu sa Kosova, koju je fotografisao 1989: Objavio je njenu sliku posle 29 godina (FOTO)

U malom selu kod Varvarina živi čak 50 harmonikaša: Ovde disati znači svirati, kolo im je urezano u gene (FOTO)

Na listama čekanja u bolnicama 72.540 ljudi, a za operaciju dođu na red za 2 do 6 godina

Rade se vratio iz Švajcarske u selo i kupio kuću: Tvrdi da na ovoj zemlji sve uspeva, ali da ipak svi prave istu grešku (VIDEO)

Vladica se goloruk obračunava sa zmijama, a sada je krenuo na roj stršljenova držeći samo najlon kesu (VIDEO)

Nikola je počeo u garaži u Nišu, a danas ima 165 miliona dolara: On je osnivač i prvi čovek srpsko-američkog start-apa

"Kruševački don" izaziva Kristijana Golubovića na tuču: Kaže da je glavni mafijaš, preti palicom i nožem, a cigle i šipke lomi lagano (VIDEO)

Atraktivna Milesa se uključila uživo sa njive, pokazala momcima kako se balira slama, a oni su bacali identične komentare (VIDEO)

Samo 300 očeva u Srbiji iskoristilo je svoje pravo na porodiljsko odsustvo

Svi biciklisti voze preko pešačkog prelaza, a kazna za to je 5.000 dinara: Koliko li smo načinili prekršaja za samo jedan dan?

Počeo je Gospojinski post: Čak iako ne postite, jednu stvar obavezno morate da uradite